"कस्तीर" meaning in Sanskrit

See कस्तीर in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kɐs.tiː.ɾɐ/ [Vedic], /kɐs̪ˈt̪iː.ɾɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Borrowed from Ancient Greek κασσίτερος (kassíteros, “tin”), perhaps via an Arabic قَصْدِير (qaṣdīr) intermediary. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|sa|grc|κασσίτερος||tin|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Ancient Greek κασσίτερος (kassíteros, “tin”), {{bor+|sa|grc|κασσίτερος|t=tin}} Borrowed from Ancient Greek κασσίτερος (kassíteros, “tin”), {{bor|sa|ar|قَصْدِير}} Arabic قَصْدِير (qaṣdīr) Head templates: {{sa-noun|g=n}} कस्तीर • (kastīra) stem, n Inflection templates: {{sa-decl-noun-n}} Forms: kastīra [romanization], no-table-tags [table-tags], कस्तीरम् [nominative, singular], कस्तीरे [dual, nominative], कस्तीराणि [nominative, plural], कस्तीरा1 [nominative, plural], कस्तीर [singular, vocative], कस्तीरे [dual, vocative], कस्तीराणि [plural, vocative], कस्तीरा1 [plural, vocative], कस्तीरम् [accusative, singular], कस्तीरे [accusative, dual], कस्तीराणि [accusative, plural], कस्तीरा1 [accusative, plural], कस्तीरेण [instrumental, singular], कस्तीराभ्याम् [dual, instrumental], कस्तीरैः [instrumental, plural], कस्तीरेभिः1 [instrumental, plural], कस्तीराय [dative, singular], कस्तीराभ्याम् [dative, dual], कस्तीरेभ्यः [dative, plural], कस्तीरात् [ablative, singular], कस्तीराभ्याम् [ablative, dual], कस्तीरेभ्यः [ablative, plural], कस्तीरस्य [genitive, singular], कस्तीरयोः [dual, genitive], कस्तीराणाम् [genitive, plural], कस्तीरे [locative, singular], कस्तीरयोः [dual, locative], कस्तीरेषु [locative, plural]
  1. tin Synonyms: त्रपु
    Sense id: en-कस्तीर-sa-noun-q1R3V9o3 Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations

Download JSON data for कस्तीर meaning in Sanskrit (5.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "grc",
        "3": "κασσίτερος",
        "4": "",
        "5": "tin",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek κασσίτερος (kassíteros, “tin”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "grc",
        "3": "κασσίτερος",
        "t": "tin"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ancient Greek κασσίτερος (kassíteros, “tin”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ar",
        "3": "قَصْدِير"
      },
      "expansion": "Arabic قَصْدِير (qaṣdīr)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek κασσίτερος (kassíteros, “tin”), perhaps via an Arabic قَصْدِير (qaṣdīr) intermediary.",
  "forms": [
    {
      "form": "kastīra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरम्",
      "roman": "kastīram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरे",
      "roman": "kastīre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीराणि",
      "roman": "kastīrāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरा1",
      "roman": "kastīrā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीर",
      "roman": "kastīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरे",
      "roman": "kastīre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीराणि",
      "roman": "kastīrāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरा1",
      "roman": "kastīrā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरम्",
      "roman": "kastīram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरे",
      "roman": "kastīre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीराणि",
      "roman": "kastīrāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरा1",
      "roman": "kastīrā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरेण",
      "roman": "kastīreṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीराभ्याम्",
      "roman": "kastīrābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरैः",
      "roman": "kastīraiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरेभिः1",
      "roman": "kastīrebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीराय",
      "roman": "kastīrāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीराभ्याम्",
      "roman": "kastīrābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरेभ्यः",
      "roman": "kastīrebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरात्",
      "roman": "kastīrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीराभ्याम्",
      "roman": "kastīrābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरेभ्यः",
      "roman": "kastīrebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरस्य",
      "roman": "kastīrasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरयोः",
      "roman": "kastīrayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीराणाम्",
      "roman": "kastīrāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरे",
      "roman": "kastīre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरयोः",
      "roman": "kastīrayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरेषु",
      "roman": "kastīreṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "कस्तीर • (kastīra) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tin"
      ],
      "id": "en-कस्तीर-sa-noun-q1R3V9o3",
      "links": [
        [
          "tin",
          "tin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "त्रपु"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐs.tiː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐs̪ˈt̪iː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कस्तीर"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "grc",
        "3": "κασσίτερος",
        "4": "",
        "5": "tin",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek κασσίτερος (kassíteros, “tin”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "grc",
        "3": "κασσίτερος",
        "t": "tin"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ancient Greek κασσίτερος (kassíteros, “tin”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ar",
        "3": "قَصْدِير"
      },
      "expansion": "Arabic قَصْدِير (qaṣdīr)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek κασσίτερος (kassíteros, “tin”), perhaps via an Arabic قَصْدِير (qaṣdīr) intermediary.",
  "forms": [
    {
      "form": "kastīra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरम्",
      "roman": "kastīram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरे",
      "roman": "kastīre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीराणि",
      "roman": "kastīrāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरा1",
      "roman": "kastīrā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीर",
      "roman": "kastīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरे",
      "roman": "kastīre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीराणि",
      "roman": "kastīrāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरा1",
      "roman": "kastīrā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरम्",
      "roman": "kastīram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरे",
      "roman": "kastīre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीराणि",
      "roman": "kastīrāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरा1",
      "roman": "kastīrā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरेण",
      "roman": "kastīreṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीराभ्याम्",
      "roman": "kastīrābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरैः",
      "roman": "kastīraiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरेभिः1",
      "roman": "kastīrebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीराय",
      "roman": "kastīrāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीराभ्याम्",
      "roman": "kastīrābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरेभ्यः",
      "roman": "kastīrebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरात्",
      "roman": "kastīrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीराभ्याम्",
      "roman": "kastīrābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरेभ्यः",
      "roman": "kastīrebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरस्य",
      "roman": "kastīrasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरयोः",
      "roman": "kastīrayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीराणाम्",
      "roman": "kastīrāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरे",
      "roman": "kastīre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरयोः",
      "roman": "kastīrayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कस्तीरेषु",
      "roman": "kastīreṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "कस्तीर • (kastīra) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit neuter nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms borrowed from Ancient Greek",
        "Sanskrit terms borrowed from Arabic",
        "Sanskrit terms derived from Ancient Greek",
        "Sanskrit terms derived from Arabic",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "tin"
      ],
      "links": [
        [
          "tin",
          "tin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "त्रपु"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐs.tiː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐs̪ˈt̪iː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कस्तीर"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "कस्तीर"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "कस्तीर",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.