See कदल in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for कदल meaning in Sanskrit (14.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "کێلَا"
},
"expansion": "Kashmiri: کێلَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: کێلَا"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kadalī"
},
"expansion": "Pali: kadalī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kadalī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀬𑀮",
"3": "𑀓𑀬𑀮𑀻",
"4": "𑀓𑀬𑀓𑁂𑀮",
"5": "𑀓𑀬𑀓𑁂𑀮𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀬𑀮 (kayala), 𑀓𑀬𑀮𑀻 (kayalī), 𑀓𑀬𑀓𑁂𑀮 (kayakela), 𑀓𑀬𑀓𑁂𑀮𑀻 (kayakelī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀬𑀮 (kayala), 𑀓𑀬𑀮𑀻 (kayalī), 𑀓𑀬𑀓𑁂𑀮 (kayakela), 𑀓𑀬𑀓𑁂𑀮𑀻 (kayakelī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀓𑁂𑀮"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀓𑁂𑀮 (kela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀓𑁂𑀮 (kela)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "केरा"
},
"expansion": "Awadhi: केरा (kerā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: केरा (kerā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dty",
"2": "केला"
},
"expansion": "Doteli: केला (kelā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Doteli: केला (kelā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કેળું"
},
"expansion": "Gujarati: કેળું (keḷũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કેળું (keḷũ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: kelā, kelī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "केला",
"3": "केली",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Hindi: केला, केली",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: केला, केली"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کیلا",
"3": "کیلِی"
},
"expansion": "Urdu: کیلا (kelā), کیلِی (kelī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کیلا (kelā), کیلِی (kelī)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prs",
"2": "کیله",
"bor": "1",
"tr": "kêla"
},
"expansion": "→ Dari: کیله (kêla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dari: کیله (kêla)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "kela",
"alt": "kelā",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Rohingya: kelā",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rohingya: kelā"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "𑀓𑀬𑀮",
"3": "𑀓𑁂𑀮"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀓𑀬𑀮 (kayala), 𑀓𑁂𑀮 (kela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit: 𑀓𑀬𑀮 (kayala), 𑀓𑁂𑀮 (kela)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কল"
},
"expansion": "Assamese: কল (kol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: কল (kol)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কলা"
},
"expansion": "Bengali: কলা (kola)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: কলা (kola)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "केरा"
},
"expansion": "Bhojpuri: केरा (kērā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: केरा (kērā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "केरा",
"3": "कड़रि"
},
"expansion": "Maithili: केरा (kērā), कड़रि (kaṛᵊrɨ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: केरा (kērā), कड़रि (kaṛᵊrɨ)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "केरा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: केरा (kerā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: केरा (kerā)"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཀེ་ར",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tibetan: ཀེ་ར (ke ra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tibetan: ཀེ་ར (ke ra)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ccp",
"2": "𑄇𑄧𑄣",
"tr": "kelā"
},
"expansion": "Chakma: 𑄇𑄧𑄣 (kelā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chakma: 𑄇𑄧𑄣 (kelā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କଳା"
},
"expansion": "Odia: କଳା (kôḷa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: କଳା (kôḷa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "spv",
"2": "କେରା"
},
"expansion": "Sambalpuri: କେରା (kera)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sambalpuri: କେରା (kera)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "केळु"
},
"expansion": "Garhwali: केळु (keḷu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: केळु (keḷu)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "केलो",
"3": "क्यव",
"tr1": "kelo",
"tr2": "kyaw"
},
"expansion": "Kumaoni: केलो (kelo), क्यव (kyaw)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: केलो (kelo), क्यव (kyaw)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "kellā"
},
"expansion": "Punjabi: kellā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: kellā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੇਲਾ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕੇਲਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕੇਲਾ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کیلَّا",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: کیلَّا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: کیلَّا"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt1": "kero",
"alt2": "keviṛo"
},
"expansion": "Sindhi: kero, keviṛo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: kero, keviṛo"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪيرو",
"3": "ڪيوِڙو",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ڪيرو, ڪيوِڙو",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڪيرو, ڪيوِڙو"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "केरो",
"3": "केविड़ो",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: केरो, केविड़ो",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: केरो, केविड़ो"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ކެޔޮ"
},
"expansion": "Dhivehi: ކެޔޮ (keyo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ކެޔޮ (keyo)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කෙහෙල්",
"3": "කෙහෙළිය"
},
"expansion": "Sinhalese: කෙහෙල් (kehel), කෙහෙළිය (keheḷiya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: කෙහෙල් (kehel), කෙහෙළිය (keheḷiya)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀓𑁂𑀮"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀓𑁂𑀮 (kela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀓𑁂𑀮 (kela)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "",
"alt": "keḷẽ"
},
"expansion": "Konkani: keḷẽ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: keḷẽ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "केळें",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: केळें",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: केळें"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಕೆಳೆಂ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಕೆಳೆಂ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಕೆಳೆಂ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "kellem",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: kellem",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: kellem"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "केळे",
"3": "केळ",
"4": "केळी",
"5": "केळें"
},
"expansion": "Marathi: केळे (keḷe), केळ (keḷ), केळी (keḷī), केळें (keḷẽ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: केळे (keḷe), केळ (keḷ), केळी (keḷī), केळें (keḷẽ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "कइलि"
},
"expansion": "Old Gujarati: कइलि (kaïli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: कइलि (kaïli)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કેળ",
"3": "કેળું"
},
"expansion": "Gujarati: કેળ (keḷ), કેળું (keḷũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કેળ (keḷ), કેળું (keḷũ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कदली"
},
"expansion": "कदली (kadalī)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See कदली (kadalī).",
"forms": [
{
"form": "kadala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कदलम्",
"roman": "kadalam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कदले",
"roman": "kadale",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कदलानि",
"roman": "kadalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कदला1",
"roman": "kadalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कदल",
"roman": "kadala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कदले",
"roman": "kadale",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कदलानि",
"roman": "kadalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कदला1",
"roman": "kadalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कदलम्",
"roman": "kadalam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कदले",
"roman": "kadale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कदलानि",
"roman": "kadalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कदला1",
"roman": "kadalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कदलेन",
"roman": "kadalena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कदलाभ्याम्",
"roman": "kadalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कदलैः",
"roman": "kadalaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कदलेभिः1",
"roman": "kadalebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कदलाय",
"roman": "kadalāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कदलाभ्याम्",
"roman": "kadalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कदलेभ्यः",
"roman": "kadalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कदलात्",
"roman": "kadalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कदलाभ्याम्",
"roman": "kadalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कदलेभ्यः",
"roman": "kadalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कदलस्य",
"roman": "kadalasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कदलयोः",
"roman": "kadalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कदलानाम्",
"roman": "kadalānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कदले",
"roman": "kadale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कदलयोः",
"roman": "kadalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कदलेषु",
"roman": "kadaleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "कदल • (kadala) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Fruits",
"orig": "sa:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Plants",
"orig": "sa:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 500 BCE – 100 BCE, Valmiki, Rāmāyaṇa"
},
{
"text": "c. 400 CE, Kālidāsa, Meghadūta"
},
{
"text": "c. 600 BCE – 600 CE, Suśruta, Suśruta Saṃhitā"
}
],
"glosses": [
"the plantain tree, Musa sapientum"
],
"id": "en-कदल-sa-noun-hveSzewB",
"links": [
[
"plantain",
"plantain"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"Musa sapientum",
"Musa sapientum"
]
],
"related": [
{
"roman": "kadalī",
"word": "कदली"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "मोच"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.dɐ.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.d̪ɐ.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कदल"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "کێلَا"
},
"expansion": "Kashmiri: کێلَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: کێلَا"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kadalī"
},
"expansion": "Pali: kadalī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kadalī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀬𑀮",
"3": "𑀓𑀬𑀮𑀻",
"4": "𑀓𑀬𑀓𑁂𑀮",
"5": "𑀓𑀬𑀓𑁂𑀮𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀬𑀮 (kayala), 𑀓𑀬𑀮𑀻 (kayalī), 𑀓𑀬𑀓𑁂𑀮 (kayakela), 𑀓𑀬𑀓𑁂𑀮𑀻 (kayakelī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀬𑀮 (kayala), 𑀓𑀬𑀮𑀻 (kayalī), 𑀓𑀬𑀓𑁂𑀮 (kayakela), 𑀓𑀬𑀓𑁂𑀮𑀻 (kayakelī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀓𑁂𑀮"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀓𑁂𑀮 (kela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀓𑁂𑀮 (kela)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "केरा"
},
"expansion": "Awadhi: केरा (kerā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: केरा (kerā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dty",
"2": "केला"
},
"expansion": "Doteli: केला (kelā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Doteli: केला (kelā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કેળું"
},
"expansion": "Gujarati: કેળું (keḷũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કેળું (keḷũ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: kelā, kelī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "केला",
"3": "केली",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Hindi: केला, केली",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: केला, केली"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کیلا",
"3": "کیلِی"
},
"expansion": "Urdu: کیلا (kelā), کیلِی (kelī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کیلا (kelā), کیلِی (kelī)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prs",
"2": "کیله",
"bor": "1",
"tr": "kêla"
},
"expansion": "→ Dari: کیله (kêla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dari: کیله (kêla)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "kela",
"alt": "kelā",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Rohingya: kelā",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rohingya: kelā"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "𑀓𑀬𑀮",
"3": "𑀓𑁂𑀮"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀓𑀬𑀮 (kayala), 𑀓𑁂𑀮 (kela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit: 𑀓𑀬𑀮 (kayala), 𑀓𑁂𑀮 (kela)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কল"
},
"expansion": "Assamese: কল (kol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: কল (kol)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কলা"
},
"expansion": "Bengali: কলা (kola)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: কলা (kola)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "केरा"
},
"expansion": "Bhojpuri: केरा (kērā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: केरा (kērā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "केरा",
"3": "कड़रि"
},
"expansion": "Maithili: केरा (kērā), कड़रि (kaṛᵊrɨ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: केरा (kērā), कड़रि (kaṛᵊrɨ)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "केरा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: केरा (kerā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: केरा (kerā)"
},
{
"depth": 7,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཀེ་ར",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tibetan: ཀེ་ར (ke ra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tibetan: ཀེ་ར (ke ra)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ccp",
"2": "𑄇𑄧𑄣",
"tr": "kelā"
},
"expansion": "Chakma: 𑄇𑄧𑄣 (kelā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chakma: 𑄇𑄧𑄣 (kelā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କଳା"
},
"expansion": "Odia: କଳା (kôḷa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: କଳା (kôḷa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "spv",
"2": "କେରା"
},
"expansion": "Sambalpuri: କେରା (kera)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sambalpuri: କେରା (kera)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "केळु"
},
"expansion": "Garhwali: केळु (keḷu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: केळु (keḷu)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "केलो",
"3": "क्यव",
"tr1": "kelo",
"tr2": "kyaw"
},
"expansion": "Kumaoni: केलो (kelo), क्यव (kyaw)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: केलो (kelo), क्यव (kyaw)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "kellā"
},
"expansion": "Punjabi: kellā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: kellā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੇਲਾ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕੇਲਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕੇਲਾ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کیلَّا",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: کیلَّا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: کیلَّا"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt1": "kero",
"alt2": "keviṛo"
},
"expansion": "Sindhi: kero, keviṛo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: kero, keviṛo"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪيرو",
"3": "ڪيوِڙو",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ڪيرو, ڪيوِڙو",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڪيرو, ڪيوِڙو"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "केरो",
"3": "केविड़ो",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: केरो, केविड़ो",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: केरो, केविड़ो"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ކެޔޮ"
},
"expansion": "Dhivehi: ކެޔޮ (keyo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ކެޔޮ (keyo)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කෙහෙල්",
"3": "කෙහෙළිය"
},
"expansion": "Sinhalese: කෙහෙල් (kehel), කෙහෙළිය (keheḷiya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: කෙහෙල් (kehel), කෙහෙළිය (keheḷiya)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀓𑁂𑀮"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀓𑁂𑀮 (kela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀓𑁂𑀮 (kela)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "",
"alt": "keḷẽ"
},
"expansion": "Konkani: keḷẽ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: keḷẽ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "केळें",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: केळें",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: केळें"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಕೆಳೆಂ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಕೆಳೆಂ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಕೆಳೆಂ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "kellem",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: kellem",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: kellem"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "केळे",
"3": "केळ",
"4": "केळी",
"5": "केळें"
},
"expansion": "Marathi: केळे (keḷe), केळ (keḷ), केळी (keḷī), केळें (keḷẽ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: केळे (keḷe), केळ (keḷ), केळी (keḷī), केळें (keḷẽ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "कइलि"
},
"expansion": "Old Gujarati: कइलि (kaïli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: कइलि (kaïli)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કેળ",
"3": "કેળું"
},
"expansion": "Gujarati: કેળ (keḷ), કેળું (keḷũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કેળ (keḷ), કેળું (keḷũ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कदली"
},
"expansion": "कदली (kadalī)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See कदली (kadalī).",
"forms": [
{
"form": "kadala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कदलम्",
"roman": "kadalam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कदले",
"roman": "kadale",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कदलानि",
"roman": "kadalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कदला1",
"roman": "kadalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कदल",
"roman": "kadala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कदले",
"roman": "kadale",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कदलानि",
"roman": "kadalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कदला1",
"roman": "kadalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कदलम्",
"roman": "kadalam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कदले",
"roman": "kadale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कदलानि",
"roman": "kadalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कदला1",
"roman": "kadalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कदलेन",
"roman": "kadalena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कदलाभ्याम्",
"roman": "kadalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कदलैः",
"roman": "kadalaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कदलेभिः1",
"roman": "kadalebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कदलाय",
"roman": "kadalāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कदलाभ्याम्",
"roman": "kadalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कदलेभ्यः",
"roman": "kadalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कदलात्",
"roman": "kadalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कदलाभ्याम्",
"roman": "kadalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कदलेभ्यः",
"roman": "kadalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कदलस्य",
"roman": "kadalasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कदलयोः",
"roman": "kadalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कदलानाम्",
"roman": "kadalānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कदले",
"roman": "kadale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कदलयोः",
"roman": "kadalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कदलेषु",
"roman": "kadaleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "कदल • (kadala) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kadalī",
"word": "कदली"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Fruits",
"sa:Plants"
],
"examples": [
{
"text": "c. 500 BCE – 100 BCE, Valmiki, Rāmāyaṇa"
},
{
"text": "c. 400 CE, Kālidāsa, Meghadūta"
},
{
"text": "c. 600 BCE – 600 CE, Suśruta, Suśruta Saṃhitā"
}
],
"glosses": [
"the plantain tree, Musa sapientum"
],
"links": [
[
"plantain",
"plantain"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"Musa sapientum",
"Musa sapientum"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मोच"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.dɐ.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.d̪ɐ.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कदल"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.