"कदली" meaning in Sanskrit

See कदली in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kɐ.dɐ.liː/ [Vedic], /ˈkɐ.d̪ɐ.l̪iː/ [Classical]
Etymology: Traditionally considered a borrowing from Munda; compare Mundari कदळ (kadaḷ), Santali ᱠᱚᱮᱨᱚ (kôerô), Koda [script needed] (kɛɾa), Korku [script needed] (keɽe), Sora [script needed] (kintēn-ən). However, Hoogervorst suggests that the Munda languages borrowed from Indo-Aryan rather than the other way around, and that Indo-Aryan ultimately borrowed this term from Proto-Malayo-Polynesian *qaʀutay, the latter which has yielded descendants in various languages of South and Southeast Asia. Compare Proto-Mon-Khmer *t₁luəjʔ, whence Semai telèy, and Proto-Tai *kluəjꟲ, whence Thai กล้วย (glûai). Etymology templates: {{der|sa|mun}} Munda, {{cog|unr|कदळ}} Mundari कदळ (kadaḷ), {{cog|sat|ᱠᱚᱮᱨᱚ}} Santali ᱠᱚᱮᱨᱚ (kôerô), {{cog|cdz|tr=kɛɾa}} Koda [script needed] (kɛɾa), {{cog|kfq|tr=keɽe}} Korku [script needed] (keɽe), {{cog|srb|tr=kintēn-ən}} Sora [script needed] (kintēn-ən), {{der|sa|poz-pro|*qaʀutay}} Proto-Malayo-Polynesian *qaʀutay, {{cog|mkh-pro|*t₁luəjʔ}} Proto-Mon-Khmer *t₁luəjʔ, {{cog|sea|telèy}} Semai telèy, {{cog|tai-pro|*kluəjꟲ}} Proto-Tai *kluəjꟲ, {{cog|th|กล้วย}} Thai กล้วย (glûai) Head templates: {{sa-noun|g=f}} कदली • (kadalī) stem, f Inflection templates: {{sa-decl-noun-f}} Forms: kadalī [romanization], no-table-tags [table-tags], कदली [nominative, singular], कदल्यौ [dual, nominative], कदली1 [dual, nominative], कदल्यः [nominative, plural], कदलीः1 [nominative, plural], कदलि [singular, vocative], कदल्यौ [dual, vocative], कदली1 [dual, vocative], कदल्यः [plural, vocative], कदलीः1 [plural, vocative], कदलीम् [accusative, singular], कदल्यौ [accusative, dual], कदली1 [accusative, dual], कदलीः [accusative, plural], कदल्या [instrumental, singular], कदलीभ्याम् [dual, instrumental], कदलीभिः [instrumental, plural], कदल्यै [dative, singular], कदलीभ्याम् [dative, dual], कदलीभ्यः [dative, plural], कदल्याः [ablative, singular], कदल्यै2 [ablative, singular], कदलीभ्याम् [ablative, dual], कदलीभ्यः [ablative, plural], कदल्याः [genitive, singular], कदल्यै2 [genitive, singular], कदल्योः [dual, genitive], कदलीनाम् [genitive, plural], कदल्याम् [locative, singular], कदल्योः [dual, locative], कदलीषु [locative, plural]
  1. banana Synonyms: मोच, वारबुषा Related terms: कदल (kadala)
    Sense id: en-कदली-sa-noun-tJPUg2Sv Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations

Download JSON data for कदली meaning in Sanskrit (6.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "mun"
      },
      "expansion": "Munda",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "unr",
        "2": "कदळ"
      },
      "expansion": "Mundari कदळ (kadaḷ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sat",
        "2": "ᱠᱚᱮᱨᱚ"
      },
      "expansion": "Santali ᱠᱚᱮᱨᱚ (kôerô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cdz",
        "tr": "kɛɾa"
      },
      "expansion": "Koda [script needed] (kɛɾa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kfq",
        "tr": "keɽe"
      },
      "expansion": "Korku [script needed] (keɽe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "srb",
        "tr": "kintēn-ən"
      },
      "expansion": "Sora [script needed] (kintēn-ən)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*qaʀutay"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qaʀutay",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mkh-pro",
        "2": "*t₁luəjʔ"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *t₁luəjʔ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sea",
        "2": "telèy"
      },
      "expansion": "Semai telèy",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tai-pro",
        "2": "*kluəjꟲ"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *kluəjꟲ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "กล้วย"
      },
      "expansion": "Thai กล้วย (glûai)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Traditionally considered a borrowing from Munda; compare Mundari कदळ (kadaḷ), Santali ᱠᱚᱮᱨᱚ (kôerô), Koda [script needed] (kɛɾa), Korku [script needed] (keɽe), Sora [script needed] (kintēn-ən). However, Hoogervorst suggests that the Munda languages borrowed from Indo-Aryan rather than the other way around, and that Indo-Aryan ultimately borrowed this term from Proto-Malayo-Polynesian *qaʀutay, the latter which has yielded descendants in various languages of South and Southeast Asia. Compare Proto-Mon-Khmer *t₁luəjʔ, whence Semai telèy, and Proto-Tai *kluəjꟲ, whence Thai กล้วย (glûai).",
  "forms": [
    {
      "form": "kadalī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कदली",
      "roman": "kadalī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्यौ",
      "roman": "kadalyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कदली1",
      "roman": "kadalī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्यः",
      "roman": "kadalyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कदलीः1",
      "roman": "kadalīḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कदलि",
      "roman": "kadali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्यौ",
      "roman": "kadalyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कदली1",
      "roman": "kadalī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्यः",
      "roman": "kadalyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कदलीः1",
      "roman": "kadalīḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कदलीम्",
      "roman": "kadalīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्यौ",
      "roman": "kadalyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कदली1",
      "roman": "kadalī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कदलीः",
      "roman": "kadalīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्या",
      "roman": "kadalyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कदलीभ्याम्",
      "roman": "kadalībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कदलीभिः",
      "roman": "kadalībhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्यै",
      "roman": "kadalyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कदलीभ्याम्",
      "roman": "kadalībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कदलीभ्यः",
      "roman": "kadalībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्याः",
      "roman": "kadalyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्यै2",
      "roman": "kadalyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कदलीभ्याम्",
      "roman": "kadalībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कदलीभ्यः",
      "roman": "kadalībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्याः",
      "roman": "kadalyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्यै2",
      "roman": "kadalyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्योः",
      "roman": "kadalyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कदलीनाम्",
      "roman": "kadalīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्याम्",
      "roman": "kadalyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्योः",
      "roman": "kadalyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कदलीषु",
      "roman": "kadalīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "कदली • (kadalī) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "banana"
      ],
      "id": "en-कदली-sa-noun-tJPUg2Sv",
      "links": [
        [
          "banana",
          "banana"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "kadala",
          "word": "कदल"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "मोच"
        },
        {
          "word": "वारबुषा"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ.dɐ.liː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɐ.d̪ɐ.l̪iː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "कदली"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "mun"
      },
      "expansion": "Munda",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "unr",
        "2": "कदळ"
      },
      "expansion": "Mundari कदळ (kadaḷ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sat",
        "2": "ᱠᱚᱮᱨᱚ"
      },
      "expansion": "Santali ᱠᱚᱮᱨᱚ (kôerô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cdz",
        "tr": "kɛɾa"
      },
      "expansion": "Koda [script needed] (kɛɾa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kfq",
        "tr": "keɽe"
      },
      "expansion": "Korku [script needed] (keɽe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "srb",
        "tr": "kintēn-ən"
      },
      "expansion": "Sora [script needed] (kintēn-ən)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*qaʀutay"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qaʀutay",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mkh-pro",
        "2": "*t₁luəjʔ"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *t₁luəjʔ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sea",
        "2": "telèy"
      },
      "expansion": "Semai telèy",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tai-pro",
        "2": "*kluəjꟲ"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *kluəjꟲ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "กล้วย"
      },
      "expansion": "Thai กล้วย (glûai)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Traditionally considered a borrowing from Munda; compare Mundari कदळ (kadaḷ), Santali ᱠᱚᱮᱨᱚ (kôerô), Koda [script needed] (kɛɾa), Korku [script needed] (keɽe), Sora [script needed] (kintēn-ən). However, Hoogervorst suggests that the Munda languages borrowed from Indo-Aryan rather than the other way around, and that Indo-Aryan ultimately borrowed this term from Proto-Malayo-Polynesian *qaʀutay, the latter which has yielded descendants in various languages of South and Southeast Asia. Compare Proto-Mon-Khmer *t₁luəjʔ, whence Semai telèy, and Proto-Tai *kluəjꟲ, whence Thai กล้วย (glûai).",
  "forms": [
    {
      "form": "kadalī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कदली",
      "roman": "kadalī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्यौ",
      "roman": "kadalyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कदली1",
      "roman": "kadalī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्यः",
      "roman": "kadalyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कदलीः1",
      "roman": "kadalīḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कदलि",
      "roman": "kadali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्यौ",
      "roman": "kadalyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कदली1",
      "roman": "kadalī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्यः",
      "roman": "kadalyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कदलीः1",
      "roman": "kadalīḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कदलीम्",
      "roman": "kadalīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्यौ",
      "roman": "kadalyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कदली1",
      "roman": "kadalī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कदलीः",
      "roman": "kadalīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्या",
      "roman": "kadalyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कदलीभ्याम्",
      "roman": "kadalībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कदलीभिः",
      "roman": "kadalībhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्यै",
      "roman": "kadalyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कदलीभ्याम्",
      "roman": "kadalībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कदलीभ्यः",
      "roman": "kadalībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्याः",
      "roman": "kadalyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्यै2",
      "roman": "kadalyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कदलीभ्याम्",
      "roman": "kadalībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कदलीभ्यः",
      "roman": "kadalībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्याः",
      "roman": "kadalyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्यै2",
      "roman": "kadalyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्योः",
      "roman": "kadalyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कदलीनाम्",
      "roman": "kadalīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्याम्",
      "roman": "kadalyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कदल्योः",
      "roman": "kadalyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कदलीषु",
      "roman": "kadalīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "कदली • (kadalī) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kadala",
      "word": "कदल"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for native script for Koda terms",
        "Requests for native script for Korku terms",
        "Requests for native script for Sora terms",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit feminine nouns",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms derived from Munda languages",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "Sanskrit ī-stem nouns"
      ],
      "glosses": [
        "banana"
      ],
      "links": [
        [
          "banana",
          "banana"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "मोच"
        },
        {
          "word": "वारबुषा"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ.dɐ.liː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɐ.d̪ɐ.l̪iː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "कदली"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.