"ओजस्" meaning in Sanskrit

See ओजस् in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɐ́w.d͡ʑɐs/ [Vedic], /ˈoː.d͡ʑɐs̪/ [Classical]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *Háwǰas, from Proto-Indo-European *h₂éwg-os (“strength”), from *h₂ewg- (“to increase, to enlarge”). Cognate with Avestan 𐬀𐬊𐬘𐬀𐬵 (aojah), Latin augustus (“majestic, venerable”), Old English weaxan (whence English wax). Etymology templates: {{inh|sa|iir-pro|*Háwǰas}} Proto-Indo-Iranian *Háwǰas, {{inh|sa|ine-pro||*h₂éwg-os|strength}} Proto-Indo-European *h₂éwg-os (“strength”), {{cog|ae|𐬀𐬊𐬘𐬀𐬵}} Avestan 𐬀𐬊𐬘𐬀𐬵 (aojah), {{cog|la|augustus||majestic, venerable}} Latin augustus (“majestic, venerable”), {{cog|ang|weaxan}} Old English weaxan, {{cog|en|wax}} English wax Head templates: {{sa-noun|g=n|tr=ójas}} ओजस् • (ójas) stem, n Inflection templates: {{sa-decl-noun-n|ójas}} Forms: ójas [romanization], no-table-tags [table-tags], ओजः [nominative, singular], ओजसी [dual, nominative], ओजांसि [nominative, plural], ओजः [singular, vocative], ओजसी [dual, vocative], ओजांसि [plural, vocative], ओजः [accusative, singular], ओजसी [accusative, dual], ओजांसि [accusative, plural], ओजसा [instrumental, singular], ओजोभ्याम् [dual, instrumental], ओजोभिः [instrumental, plural], ओजसे [dative, singular], ओजोभ्याम् [dative, dual], ओजोभ्यः [dative, plural], ओजसः [ablative, singular], ओजोभ्याम् [ablative, dual], ओजोभ्यः [ablative, plural], ओजसः [genitive, singular], ओजसोः [dual, genitive], ओजसाम् [genitive, plural], ओजसि [locative, singular], ओजसोः [dual, locative], ओजःसु [locative, plural]
  1. ability, strength Synonyms: शक्ति, बल
    Sense id: en-ओजस्-sa-noun-Y4UALuWG Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 56 44 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 91 9
  2. vigour
    Sense id: en-ओजस्-sa-noun-64mTHbju

Download JSON data for ओजस् meaning in Sanskrit (6.2kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "ojā"
          },
          "expansion": "Pali: ojā\n→ Burmese: ဩဇာ (au:ja)\n→ Jingpho: aw za\n→ Shan: ဢေႃႇၸႃႇ (ʼàu tsàa)\n→ Khmer: ឱជ (ʼaoc)\n→ Lao: ໂອຊາ (ʼō sā)\n→ Mon: ဩဇာ\n→ Thai: โอชา (oo-chaa)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Pali: ojā\n→ Burmese: ဩဇာ (au:ja)\n→ Jingpho: aw za\n→ Shan: ဢေႃႇၸႃႇ (ʼàu tsàa)\n→ Khmer: ឱជ (ʼaoc)\n→ Lao: ໂອຊາ (ʼō sā)\n→ Mon: ဩဇာ\n→ Thai: โอชา (oo-chaa)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Háwǰas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Háwǰas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₂éwg-os",
        "5": "strength"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂éwg-os (“strength”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬀𐬊𐬘𐬀𐬵"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬊𐬘𐬀𐬵 (aojah)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "augustus",
        "3": "",
        "4": "majestic, venerable"
      },
      "expansion": "Latin augustus (“majestic, venerable”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "weaxan"
      },
      "expansion": "Old English weaxan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wax"
      },
      "expansion": "English wax",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Háwǰas, from Proto-Indo-European *h₂éwg-os (“strength”), from *h₂ewg- (“to increase, to enlarge”). Cognate with Avestan 𐬀𐬊𐬘𐬀𐬵 (aojah), Latin augustus (“majestic, venerable”), Old English weaxan (whence English wax).",
  "forms": [
    {
      "form": "ójas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "as-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजः",
      "roman": "ójaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजसी",
      "roman": "ójasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजांसि",
      "roman": "ójāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजः",
      "roman": "ójaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजसी",
      "roman": "ójasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजांसि",
      "roman": "ójāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजः",
      "roman": "ójaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजसी",
      "roman": "ójasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजांसि",
      "roman": "ójāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजसा",
      "roman": "ójasā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजोभ्याम्",
      "roman": "ójobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजोभिः",
      "roman": "ójobhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजसे",
      "roman": "ójase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजोभ्याम्",
      "roman": "ójobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजोभ्यः",
      "roman": "ójobhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजसः",
      "roman": "ójasaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजोभ्याम्",
      "roman": "ójobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजोभ्यः",
      "roman": "ójobhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजसः",
      "roman": "ójasaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजसोः",
      "roman": "ójasoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजसाम्",
      "roman": "ójasām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजसि",
      "roman": "ójasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजसोः",
      "roman": "ójasoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजःसु",
      "roman": "ójaḥsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "ójas"
      },
      "expansion": "ओजस् • (ójas) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ójas"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This power of thine both heaven and earth acknowledge, the deathless Gods acknowledge it, O Indra.\nDo what thou ne’er hast done, O Mighty Worker: beget a new hymn at thy sacrifices.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.18.15",
          "roman": "kṛṣvā kṛtno akṛtaṃ yatte astyukthaṃ navīyo janayasva yajñaiḥ.",
          "text": "अनु द्यावापृथिवी तत्त ओजोऽमर्त्या जिहत इन्द्र देवाः ।\nकृष्वा कृत्नो अकृतं यत्ते अस्त्युक्थं नवीयो जनयस्व यज्ञैः ॥\nanu dyāvāpṛthivī tatta ojoʼmartyā jihata indra devāḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ability, strength"
      ],
      "id": "en-ओजस्-sa-noun-Y4UALuWG",
      "links": [
        [
          "ability",
          "ability"
        ],
        [
          "strength",
          "strength"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "शक्ति"
        },
        {
          "word": "बल"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vigour"
      ],
      "id": "en-ओजस्-sa-noun-64mTHbju",
      "links": [
        [
          "vigour",
          "vigour"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ́w.d͡ʑɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈoː.d͡ʑɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "ओजस्"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit as-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "ojā"
          },
          "expansion": "Pali: ojā\n→ Burmese: ဩဇာ (au:ja)\n→ Jingpho: aw za\n→ Shan: ဢေႃႇၸႃႇ (ʼàu tsàa)\n→ Khmer: ឱជ (ʼaoc)\n→ Lao: ໂອຊາ (ʼō sā)\n→ Mon: ဩဇာ\n→ Thai: โอชา (oo-chaa)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Pali: ojā\n→ Burmese: ဩဇာ (au:ja)\n→ Jingpho: aw za\n→ Shan: ဢေႃႇၸႃႇ (ʼàu tsàa)\n→ Khmer: ឱជ (ʼaoc)\n→ Lao: ໂອຊາ (ʼō sā)\n→ Mon: ဩဇာ\n→ Thai: โอชา (oo-chaa)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Háwǰas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Háwǰas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₂éwg-os",
        "5": "strength"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂éwg-os (“strength”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬀𐬊𐬘𐬀𐬵"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬊𐬘𐬀𐬵 (aojah)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "augustus",
        "3": "",
        "4": "majestic, venerable"
      },
      "expansion": "Latin augustus (“majestic, venerable”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "weaxan"
      },
      "expansion": "Old English weaxan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wax"
      },
      "expansion": "English wax",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Háwǰas, from Proto-Indo-European *h₂éwg-os (“strength”), from *h₂ewg- (“to increase, to enlarge”). Cognate with Avestan 𐬀𐬊𐬘𐬀𐬵 (aojah), Latin augustus (“majestic, venerable”), Old English weaxan (whence English wax).",
  "forms": [
    {
      "form": "ójas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "as-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजः",
      "roman": "ójaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजसी",
      "roman": "ójasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजांसि",
      "roman": "ójāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजः",
      "roman": "ójaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजसी",
      "roman": "ójasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजांसि",
      "roman": "ójāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजः",
      "roman": "ójaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजसी",
      "roman": "ójasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजांसि",
      "roman": "ójāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजसा",
      "roman": "ójasā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजोभ्याम्",
      "roman": "ójobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजोभिः",
      "roman": "ójobhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजसे",
      "roman": "ójase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजोभ्याम्",
      "roman": "ójobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजोभ्यः",
      "roman": "ójobhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजसः",
      "roman": "ójasaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजोभ्याम्",
      "roman": "ójobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजोभ्यः",
      "roman": "ójobhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजसः",
      "roman": "ójasaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजसोः",
      "roman": "ójasoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजसाम्",
      "roman": "ójasām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजसि",
      "roman": "ójasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजसोः",
      "roman": "ójasoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ओजःसु",
      "roman": "ójaḥsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "ójas"
      },
      "expansion": "ओजस् • (ójas) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ójas"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This power of thine both heaven and earth acknowledge, the deathless Gods acknowledge it, O Indra.\nDo what thou ne’er hast done, O Mighty Worker: beget a new hymn at thy sacrifices.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.18.15",
          "roman": "kṛṣvā kṛtno akṛtaṃ yatte astyukthaṃ navīyo janayasva yajñaiḥ.",
          "text": "अनु द्यावापृथिवी तत्त ओजोऽमर्त्या जिहत इन्द्र देवाः ।\nकृष्वा कृत्नो अकृतं यत्ते अस्त्युक्थं नवीयो जनयस्व यज्ञैः ॥\nanu dyāvāpṛthivī tatta ojoʼmartyā jihata indra devāḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ability, strength"
      ],
      "links": [
        [
          "ability",
          "ability"
        ],
        [
          "strength",
          "strength"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "शक्ति"
        },
        {
          "word": "बल"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vigour"
      ],
      "links": [
        [
          "vigour",
          "vigour"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ́w.d͡ʑɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈoː.d͡ʑɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "ओजस्"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.