See ऋश्य in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ऋश्य meaning in Sanskrit (7.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "issamiga",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Pali: issamiga",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Pali: issamiga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁el-",
"4": "*h₁ĺ̥-ḱ-yos",
"5": "horned wild animal"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ĺ̥-ḱ-yos (“horned wild animal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔλαφος",
"3": "",
"4": "red deer"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔλαφος (élaphos, “red deer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "лось",
"3": "",
"4": "elk"
},
"expansion": "Russian лось (losʹ, “elk”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "elk"
},
"expansion": "English elk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₁ĺ̥-ḱ-yos (“horned wild animal”). Cognate with Ancient Greek ἔλαφος (élaphos, “red deer”), Russian лось (losʹ, “elk”), English elk. Also compare ऋश (ṛśa).",
"forms": [
{
"form": "ṛ́śya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऋश्यः",
"roman": "ṛ́śyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋश्यौ",
"roman": "ṛ́śyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋश्या1",
"roman": "ṛ́śyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋश्याः",
"roman": "ṛ́śyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋश्यासः1",
"roman": "ṛ́śyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋश्य",
"roman": "ṛ́śya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋश्यौ",
"roman": "ṛ́śyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋश्या1",
"roman": "ṛ́śyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋश्याः",
"roman": "ṛ́śyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋश्यासः1",
"roman": "ṛ́śyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋश्यम्",
"roman": "ṛ́śyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋश्यौ",
"roman": "ṛ́śyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋश्या1",
"roman": "ṛ́śyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋश्यान्",
"roman": "ṛ́śyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋश्येन",
"roman": "ṛ́śyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋश्याभ्याम्",
"roman": "ṛ́śyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऋश्यैः",
"roman": "ṛ́śyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋश्येभिः1",
"roman": "ṛ́śyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋश्याय",
"roman": "ṛ́śyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋश्याभ्याम्",
"roman": "ṛ́śyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋश्येभ्यः",
"roman": "ṛ́śyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋश्यात्",
"roman": "ṛ́śyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋश्याभ्याम्",
"roman": "ṛ́śyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋश्येभ्यः",
"roman": "ṛ́śyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋश्यस्य",
"roman": "ṛ́śyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋश्ययोः",
"roman": "ṛ́śyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऋश्यानाम्",
"roman": "ṛ́śyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋश्ये",
"roman": "ṛ́śye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋश्ययोः",
"roman": "ṛ́śyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऋश्येषु",
"roman": "ṛ́śyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ṛ́śya"
},
"expansion": "ऋश्य • (ṛ́śya) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ṛ́śya"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vedic Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Antelopes",
"orig": "sa:Antelopes",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Male animals",
"orig": "sa:Male animals",
"parents": [
"Animals",
"Male",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Come like a thirsty antelope to the drinking-place: drink Soma to thy heart's desire.\nRaining it down, O Maghavan, day after day, thou gainest thy surpassing might.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.4.10",
"roman": "niméghamāno maghavandivédiva ójiṣṭhaṃ dadhiṣe sáhaḥ.",
"text": "ऋश्यो॒ न तृष्य॑न्नव॒पान॒मा ग॑हि॒ पिबा॒ सोमं॒ वशाँ॒ अनु॑।\nनि॒मेघ॑मानो मघवन्दि॒वेदि॑व॒ ओजि॑ष्ठं दधिषे॒ सहः॑॥\nṛ́śyo ná tṛ́ṣyannavapā́namā́ gahi píbā sómaṃ váśām̐ ánu."
}
],
"glosses": [
"a stag, the male of a species of antelope"
],
"id": "en-ऋश्य-sa-noun-bcDM88Es",
"links": [
[
"stag",
"stag"
],
[
"male",
"male"
],
[
"antelope",
"antelope"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic) a stag, the male of a species of antelope"
],
"synonyms": [
{
"word": "हरिण"
},
{
"word": "मृग"
},
{
"english": "Later texts",
"roman": "ṛṣya",
"word": "ऋष्य"
},
{
"word": "misspelling"
}
],
"tags": [
"Vedic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŕ̩ɕ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈr̩ɕ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "ऋश्य"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "issamiga",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Pali: issamiga",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Pali: issamiga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁el-",
"4": "*h₁ĺ̥-ḱ-yos",
"5": "horned wild animal"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ĺ̥-ḱ-yos (“horned wild animal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔλαφος",
"3": "",
"4": "red deer"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔλαφος (élaphos, “red deer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "лось",
"3": "",
"4": "elk"
},
"expansion": "Russian лось (losʹ, “elk”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "elk"
},
"expansion": "English elk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₁ĺ̥-ḱ-yos (“horned wild animal”). Cognate with Ancient Greek ἔλαφος (élaphos, “red deer”), Russian лось (losʹ, “elk”), English elk. Also compare ऋश (ṛśa).",
"forms": [
{
"form": "ṛ́śya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ऋश्यः",
"roman": "ṛ́śyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋश्यौ",
"roman": "ṛ́śyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋश्या1",
"roman": "ṛ́śyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ऋश्याः",
"roman": "ṛ́śyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋश्यासः1",
"roman": "ṛ́śyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋश्य",
"roman": "ṛ́śya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋश्यौ",
"roman": "ṛ́śyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋश्या1",
"roman": "ṛ́śyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋश्याः",
"roman": "ṛ́śyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋश्यासः1",
"roman": "ṛ́śyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ऋश्यम्",
"roman": "ṛ́śyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋश्यौ",
"roman": "ṛ́śyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋश्या1",
"roman": "ṛ́śyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋश्यान्",
"roman": "ṛ́śyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋश्येन",
"roman": "ṛ́śyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋश्याभ्याम्",
"roman": "ṛ́śyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ऋश्यैः",
"roman": "ṛ́śyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋश्येभिः1",
"roman": "ṛ́śyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋश्याय",
"roman": "ṛ́śyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋश्याभ्याम्",
"roman": "ṛ́śyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋश्येभ्यः",
"roman": "ṛ́śyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋश्यात्",
"roman": "ṛ́śyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋश्याभ्याम्",
"roman": "ṛ́śyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ऋश्येभ्यः",
"roman": "ṛ́śyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋश्यस्य",
"roman": "ṛ́śyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋश्ययोः",
"roman": "ṛ́śyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ऋश्यानाम्",
"roman": "ṛ́śyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ऋश्ये",
"roman": "ṛ́śye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऋश्ययोः",
"roman": "ṛ́śyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ऋश्येषु",
"roman": "ṛ́śyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ṛ́śya"
},
"expansion": "ऋश्य • (ṛ́śya) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ṛ́śya"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"Vedic Sanskrit",
"sa:Antelopes",
"sa:Male animals"
],
"examples": [
{
"english": "Come like a thirsty antelope to the drinking-place: drink Soma to thy heart's desire.\nRaining it down, O Maghavan, day after day, thou gainest thy surpassing might.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.4.10",
"roman": "niméghamāno maghavandivédiva ójiṣṭhaṃ dadhiṣe sáhaḥ.",
"text": "ऋश्यो॒ न तृष्य॑न्नव॒पान॒मा ग॑हि॒ पिबा॒ सोमं॒ वशाँ॒ अनु॑।\nनि॒मेघ॑मानो मघवन्दि॒वेदि॑व॒ ओजि॑ष्ठं दधिषे॒ सहः॑॥\nṛ́śyo ná tṛ́ṣyannavapā́namā́ gahi píbā sómaṃ váśām̐ ánu."
}
],
"glosses": [
"a stag, the male of a species of antelope"
],
"links": [
[
"stag",
"stag"
],
[
"male",
"male"
],
[
"antelope",
"antelope"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic) a stag, the male of a species of antelope"
],
"synonyms": [
{
"word": "हरिण"
},
{
"word": "मृग"
}
],
"tags": [
"Vedic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ŕ̩ɕ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈr̩ɕ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Later texts",
"roman": "ṛṣya",
"word": "ऋष्य"
},
{
"word": "misspelling"
}
],
"word": "ऋश्य"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ऋश्य"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "ऋश्य",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.