See हरिण in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for हरिण meaning in Sanskrit (20.4kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "हरि", "3": "", "4": "yellow, fawn coloured" }, "expansion": "हरि (hari, “yellow, fawn coloured”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰelh₃-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From हरि (hari, “yellow, fawn coloured”); from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-.", "forms": [ { "form": "hariṇá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "हरिणः", "roman": "hariṇáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "हरिणौ", "roman": "hariṇaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "हरिणा1", "roman": "hariṇā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "हरिणाः", "roman": "hariṇā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "हरिणासः1", "roman": "hariṇā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "हरिण", "roman": "háriṇa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "हरिणौ", "roman": "háriṇau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "हरिणा1", "roman": "háriṇā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "हरिणाः", "roman": "háriṇāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "हरिणासः1", "roman": "háriṇāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "हरिणम्", "roman": "hariṇám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "हरिणौ", "roman": "hariṇaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "हरिणा1", "roman": "hariṇā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "हरिणान्", "roman": "hariṇā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "हरिणेन", "roman": "hariṇéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "हरिणाभ्याम्", "roman": "hariṇā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "हरिणैः", "roman": "hariṇaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "हरिणेभिः1", "roman": "hariṇébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "हरिणाय", "roman": "hariṇā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "हरिणाभ्याम्", "roman": "hariṇā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "हरिणेभ्यः", "roman": "hariṇébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "हरिणात्", "roman": "hariṇā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "हरिणाभ्याम्", "roman": "hariṇā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "हरिणेभ्यः", "roman": "hariṇébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "हरिणस्य", "roman": "hariṇásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "हरिणयोः", "roman": "hariṇáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "हरिणानाम्", "roman": "hariṇā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "हरिणे", "roman": "hariṇé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "हरिणयोः", "roman": "hariṇáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "हरिणेषु", "roman": "hariṇéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ī-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "हरिणी", "roman": "hariṇī́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "हरिण्यौ", "roman": "hariṇyaù", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "हरिणी1", "roman": "hariṇī́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "हरिण्यः", "roman": "hariṇyàḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "हरिणीः1", "roman": "hariṇī́ḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "हरिणि", "roman": "háriṇi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "हरिण्यौ", "roman": "háriṇyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "हरिणी1", "roman": "háriṇī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "हरिण्यः", "roman": "háriṇyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "हरिणीः1", "roman": "háriṇīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "हरिणीम्", "roman": "hariṇī́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "हरिण्यौ", "roman": "hariṇyaù", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "हरिणी1", "roman": "hariṇī́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "हरिणीः", "roman": "hariṇī́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "हरिण्या", "roman": "hariṇyā́", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "हरिणीभ्याम्", "roman": "hariṇī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "हरिणीभिः", "roman": "hariṇī́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "हरिण्यै", "roman": "hariṇyaí", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "हरिणीभ्याम्", "roman": "hariṇī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "हरिणीभ्यः", "roman": "hariṇī́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "हरिण्याः", "roman": "hariṇyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "हरिण्यै2", "roman": "hariṇyaí2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "हरिणीभ्याम्", "roman": "hariṇī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "हरिणीभ्यः", "roman": "hariṇī́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "हरिण्याः", "roman": "hariṇyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "हरिण्यै2", "roman": "hariṇyaí2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "हरिण्योः", "roman": "hariṇyóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "हरिणीनाम्", "roman": "hariṇī́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "हरिण्याम्", "roman": "hariṇyā́m", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "हरिण्योः", "roman": "hariṇyóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "हरिणीषु", "roman": "hariṇī́ṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "हरिणम्", "roman": "hariṇám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "हरिणे", "roman": "hariṇé", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "हरिणानि", "roman": "hariṇā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "हरिणा1", "roman": "hariṇā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "हरिण", "roman": "háriṇa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "हरिणे", "roman": "háriṇe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "हरिणानि", "roman": "háriṇāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "हरिणा1", "roman": "háriṇā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "हरिणम्", "roman": "hariṇám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "हरिणे", "roman": "hariṇé", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "हरिणानि", "roman": "hariṇā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "हरिणा1", "roman": "hariṇā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "हरिणेन", "roman": "hariṇéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "हरिणाभ्याम्", "roman": "hariṇā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "हरिणैः", "roman": "hariṇaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "हरिणेभिः1", "roman": "hariṇébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "हरिणाय", "roman": "hariṇā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "हरिणाभ्याम्", "roman": "hariṇā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "हरिणेभ्यः", "roman": "hariṇébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "हरिणात्", "roman": "hariṇā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "हरिणाभ्याम्", "roman": "hariṇā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "हरिणेभ्यः", "roman": "hariṇébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "हरिणस्य", "roman": "hariṇásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "हरिणयोः", "roman": "hariṇáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "हरिणानाम्", "roman": "hariṇā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "हरिणे", "roman": "hariṇé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "हरिणयोः", "roman": "hariṇáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "हरिणेषु", "roman": "hariṇéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "hariṇá" }, "expansion": "हरिण • (hariṇá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hariṇá", "2": "hariṇī́", "3": "hariṇá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "hariṇá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "hariṇī́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "hariṇá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fawn coloured, yellowish, tawny" ], "id": "en-हरिण-sa-adj-3nkRRFzK", "links": [ [ "fawn", "fawn" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦɐ.ɾi.ɳɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɦɐ.ɾi.ɳɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "हरिण" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "hariṇa" }, "expansion": "Pali: hariṇa", "name": "desc" } ], "text": "Pali: hariṇa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-pra", "2": "𑀳𑀭𑀺𑀡" }, "expansion": "Prakrit: 𑀳𑀭𑀺𑀡 (hariṇa)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀳𑀭𑀺𑀡 (hariṇa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "हिरन" }, "expansion": "Hindi: हिरन (hiran)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: हिरन (hiran)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "हरणु" }, "expansion": "Sindhi: हरणु", "name": "desc" } ], "text": "Sindhi: हरणु" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "হরিণ" }, "expansion": "Bengali: হরিণ (horin)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: হরিণ (horin)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "হৰিণ" }, "expansion": "Assamese: হৰিণ (horin)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: হৰিণ (horin)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "हरि", "3": "", "4": "yellow, fawn coloured" }, "expansion": "हरि (hari, “yellow, fawn coloured”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰelh₃-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From हरि (hari, “yellow, fawn coloured”); from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-.", "forms": [ { "form": "hariṇá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "हरिणः", "roman": "hariṇáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "हरिणौ", "roman": "hariṇaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "हरिणा1", "roman": "hariṇā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "हरिणाः", "roman": "hariṇā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "हरिणासः1", "roman": "hariṇā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "हरिण", "roman": "háriṇa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "हरिणौ", "roman": "háriṇau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "हरिणा1", "roman": "háriṇā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "हरिणाः", "roman": "háriṇāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "हरिणासः1", "roman": "háriṇāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "हरिणम्", "roman": "hariṇám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "हरिणौ", "roman": "hariṇaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "हरिणा1", "roman": "hariṇā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "हरिणान्", "roman": "hariṇā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "हरिणेन", "roman": "hariṇéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "हरिणाभ्याम्", "roman": "hariṇā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "हरिणैः", "roman": "hariṇaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "हरिणेभिः1", "roman": "hariṇébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "हरिणाय", "roman": "hariṇā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "हरिणाभ्याम्", "roman": "hariṇā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "हरिणेभ्यः", "roman": "hariṇébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "हरिणात्", "roman": "hariṇā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "हरिणाभ्याम्", "roman": "hariṇā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "हरिणेभ्यः", "roman": "hariṇébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "हरिणस्य", "roman": "hariṇásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "हरिणयोः", "roman": "hariṇáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "हरिणानाम्", "roman": "hariṇā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "हरिणे", "roman": "hariṇé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "हरिणयोः", "roman": "hariṇáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "हरिणेषु", "roman": "hariṇéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "hariṇá" }, "expansion": "हरिण • (hariṇá) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hariṇá" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "When, first springing into life, you neighed, proceeding from the sea or upper waters,\nYou had the limbs of the deer, and eagle's wings.\nO Horse, your birth is near and must be lauded.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.163.1", "roman": "śyenasya pakṣā hariṇasya bāhū upastutyaṃ mahi jātaṃ te arvan.", "text": "यदक्रन्दः प्रथमं जायमान उद्यन्समुद्रादुत वा पुरीषात् ।\nश्येनस्य पक्षा हरिणस्य बाहू उपस्तुत्यं महि जातं ते अर्वन् ॥\nyadakrandaḥ prathamaṃ jāyamāna udyansamudrāduta vā purīṣāt." } ], "glosses": [ "a deer, antelope, stag" ], "id": "en-हरिण-sa-noun-ULypSoU-", "links": [ [ "deer", "deer" ], [ "antelope", "antelope" ], [ "stag", "stag" ] ], "related": [ { "english": "doe", "roman": "hariṇī́", "word": "हरिणी" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦɐ.ɾi.ɳɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɦɐ.ɾi.ɳɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "हरिण" }
{ "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "हरि", "3": "", "4": "yellow, fawn coloured" }, "expansion": "हरि (hari, “yellow, fawn coloured”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰelh₃-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From हरि (hari, “yellow, fawn coloured”); from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-.", "forms": [ { "form": "hariṇá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "हरिणः", "roman": "hariṇáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "हरिणौ", "roman": "hariṇaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "हरिणा1", "roman": "hariṇā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "हरिणाः", "roman": "hariṇā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "हरिणासः1", "roman": "hariṇā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "हरिण", "roman": "háriṇa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "हरिणौ", "roman": "háriṇau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "हरिणा1", "roman": "háriṇā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "हरिणाः", "roman": "háriṇāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "हरिणासः1", "roman": "háriṇāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "हरिणम्", "roman": "hariṇám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "हरिणौ", "roman": "hariṇaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "हरिणा1", "roman": "hariṇā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "हरिणान्", "roman": "hariṇā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "हरिणेन", "roman": "hariṇéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "हरिणाभ्याम्", "roman": "hariṇā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "हरिणैः", "roman": "hariṇaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "हरिणेभिः1", "roman": "hariṇébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "हरिणाय", "roman": "hariṇā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "हरिणाभ्याम्", "roman": "hariṇā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "हरिणेभ्यः", "roman": "hariṇébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "हरिणात्", "roman": "hariṇā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "हरिणाभ्याम्", "roman": "hariṇā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "हरिणेभ्यः", "roman": "hariṇébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "हरिणस्य", "roman": "hariṇásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "हरिणयोः", "roman": "hariṇáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "हरिणानाम्", "roman": "hariṇā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "हरिणे", "roman": "hariṇé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "हरिणयोः", "roman": "hariṇáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "हरिणेषु", "roman": "hariṇéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ī-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "हरिणी", "roman": "hariṇī́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "हरिण्यौ", "roman": "hariṇyaù", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "हरिणी1", "roman": "hariṇī́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "हरिण्यः", "roman": "hariṇyàḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "हरिणीः1", "roman": "hariṇī́ḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "हरिणि", "roman": "háriṇi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "हरिण्यौ", "roman": "háriṇyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "हरिणी1", "roman": "háriṇī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "हरिण्यः", "roman": "háriṇyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "हरिणीः1", "roman": "háriṇīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "हरिणीम्", "roman": "hariṇī́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "हरिण्यौ", "roman": "hariṇyaù", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "हरिणी1", "roman": "hariṇī́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "हरिणीः", "roman": "hariṇī́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "हरिण्या", "roman": "hariṇyā́", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "हरिणीभ्याम्", "roman": "hariṇī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "हरिणीभिः", "roman": "hariṇī́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "हरिण्यै", "roman": "hariṇyaí", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "हरिणीभ्याम्", "roman": "hariṇī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "हरिणीभ्यः", "roman": "hariṇī́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "हरिण्याः", "roman": "hariṇyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "हरिण्यै2", "roman": "hariṇyaí2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "हरिणीभ्याम्", "roman": "hariṇī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "हरिणीभ्यः", "roman": "hariṇī́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "हरिण्याः", "roman": "hariṇyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "हरिण्यै2", "roman": "hariṇyaí2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "हरिण्योः", "roman": "hariṇyóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "हरिणीनाम्", "roman": "hariṇī́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "हरिण्याम्", "roman": "hariṇyā́m", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "हरिण्योः", "roman": "hariṇyóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "हरिणीषु", "roman": "hariṇī́ṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "हरिणम्", "roman": "hariṇám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "हरिणे", "roman": "hariṇé", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "हरिणानि", "roman": "hariṇā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "हरिणा1", "roman": "hariṇā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "हरिण", "roman": "háriṇa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "हरिणे", "roman": "háriṇe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "हरिणानि", "roman": "háriṇāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "हरिणा1", "roman": "háriṇā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "हरिणम्", "roman": "hariṇám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "हरिणे", "roman": "hariṇé", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "हरिणानि", "roman": "hariṇā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "हरिणा1", "roman": "hariṇā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "हरिणेन", "roman": "hariṇéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "हरिणाभ्याम्", "roman": "hariṇā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "हरिणैः", "roman": "hariṇaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "हरिणेभिः1", "roman": "hariṇébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "हरिणाय", "roman": "hariṇā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "हरिणाभ्याम्", "roman": "hariṇā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "हरिणेभ्यः", "roman": "hariṇébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "हरिणात्", "roman": "hariṇā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "हरिणाभ्याम्", "roman": "hariṇā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "हरिणेभ्यः", "roman": "hariṇébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "हरिणस्य", "roman": "hariṇásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "हरिणयोः", "roman": "hariṇáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "हरिणानाम्", "roman": "hariṇā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "हरिणे", "roman": "hariṇé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "हरिणयोः", "roman": "hariṇáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "हरिणेषु", "roman": "hariṇéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "hariṇá" }, "expansion": "हरिण • (hariṇá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hariṇá", "2": "hariṇī́", "3": "hariṇá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "hariṇá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "hariṇī́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "hariṇá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "fawn coloured, yellowish, tawny" ], "links": [ [ "fawn", "fawn" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦɐ.ɾi.ɳɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɦɐ.ɾi.ɳɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "हरिण" } { "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "hariṇa" }, "expansion": "Pali: hariṇa", "name": "desc" } ], "text": "Pali: hariṇa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-pra", "2": "𑀳𑀭𑀺𑀡" }, "expansion": "Prakrit: 𑀳𑀭𑀺𑀡 (hariṇa)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀳𑀭𑀺𑀡 (hariṇa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "हिरन" }, "expansion": "Hindi: हिरन (hiran)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: हिरन (hiran)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "हरणु" }, "expansion": "Sindhi: हरणु", "name": "desc" } ], "text": "Sindhi: हरणु" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "হরিণ" }, "expansion": "Bengali: হরিণ (horin)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: হরিণ (horin)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "হৰিণ" }, "expansion": "Assamese: হৰিণ (horin)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: হৰিণ (horin)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "हरि", "3": "", "4": "yellow, fawn coloured" }, "expansion": "हरि (hari, “yellow, fawn coloured”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰelh₃-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From हरि (hari, “yellow, fawn coloured”); from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-.", "forms": [ { "form": "hariṇá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "हरिणः", "roman": "hariṇáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "हरिणौ", "roman": "hariṇaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "हरिणा1", "roman": "hariṇā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "हरिणाः", "roman": "hariṇā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "हरिणासः1", "roman": "hariṇā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "हरिण", "roman": "háriṇa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "हरिणौ", "roman": "háriṇau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "हरिणा1", "roman": "háriṇā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "हरिणाः", "roman": "háriṇāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "हरिणासः1", "roman": "háriṇāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "हरिणम्", "roman": "hariṇám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "हरिणौ", "roman": "hariṇaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "हरिणा1", "roman": "hariṇā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "हरिणान्", "roman": "hariṇā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "हरिणेन", "roman": "hariṇéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "हरिणाभ्याम्", "roman": "hariṇā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "हरिणैः", "roman": "hariṇaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "हरिणेभिः1", "roman": "hariṇébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "हरिणाय", "roman": "hariṇā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "हरिणाभ्याम्", "roman": "hariṇā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "हरिणेभ्यः", "roman": "hariṇébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "हरिणात्", "roman": "hariṇā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "हरिणाभ्याम्", "roman": "hariṇā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "हरिणेभ्यः", "roman": "hariṇébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "हरिणस्य", "roman": "hariṇásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "हरिणयोः", "roman": "hariṇáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "हरिणानाम्", "roman": "hariṇā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "हरिणे", "roman": "hariṇé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "हरिणयोः", "roman": "hariṇáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "हरिणेषु", "roman": "hariṇéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "hariṇá" }, "expansion": "हरिण • (hariṇá) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hariṇá" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "related": [ { "english": "doe", "roman": "hariṇī́", "word": "हरिणी" } ], "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "When, first springing into life, you neighed, proceeding from the sea or upper waters,\nYou had the limbs of the deer, and eagle's wings.\nO Horse, your birth is near and must be lauded.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.163.1", "roman": "śyenasya pakṣā hariṇasya bāhū upastutyaṃ mahi jātaṃ te arvan.", "text": "यदक्रन्दः प्रथमं जायमान उद्यन्समुद्रादुत वा पुरीषात् ।\nश्येनस्य पक्षा हरिणस्य बाहू उपस्तुत्यं महि जातं ते अर्वन् ॥\nyadakrandaḥ prathamaṃ jāyamāna udyansamudrāduta vā purīṣāt." } ], "glosses": [ "a deer, antelope, stag" ], "links": [ [ "deer", "deer" ], [ "antelope", "antelope" ], [ "stag", "stag" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦɐ.ɾi.ɳɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɦɐ.ɾi.ɳɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "हरिण" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.