"उद्यते" meaning in Sanskrit

See उद्यते in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ud.jɐ́.tɐj/ [Vedic], /ud̪.jɐ.t̪eː/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From the weak form of वद् (vad, root) + -यते (-yáte). Etymology templates: {{suf|sa|वद्|-यते|nocat=|pos1=root|pos2=|t1=|t2=|tr2=-yáte}} वद् (vad, root) + -यते (-yáte), {{root|sa|sa|वद्}}, {{sa-root|वद्|-यते|notext=1|tr2=-yáte}} वद् (vad, root) + -यते (-yáte) Head templates: {{sa-verb|वद्||A|passive|tr=udyáte}} उद्यते • (udyáte) third-singular indicative (type A, passive, root वद्) Inflection templates: {{sa-conj|pres|udyáte}}, {{sa-conj|impf|áudyata}} Forms: udyáte [romanization], वद् [root], no-table-tags [table-tags], उद्यते [present], - [active, indicative, singular, third-person], - [active, dual, indicative, third-person], - [active, indicative, plural, third-person], उद्यते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], उद्येते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], उद्यन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], - [active, indicative, second-person, singular], - [active, dual, indicative, second-person], - [active, indicative, plural, second-person], उद्यसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], उद्येथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], उद्यध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], - [active, first-person, indicative, singular], - [active, dual, first-person, indicative], - [active, first-person, indicative, plural], उद्ये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], उद्यावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], उद्यामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], - [active, imperative, singular, third-person], - [active, dual, imperative, third-person], - [active, imperative, plural, third-person], उद्यताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], उद्येताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], उद्यन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], - [active, imperative, second-person, singular], - [active, dual, imperative, second-person], - [active, imperative, plural, second-person], उद्यस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], उद्येथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], उद्यध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], - [active, first-person, imperative, singular], - [active, dual, first-person, imperative], - [active, first-person, imperative, plural], उद्यै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], उद्यावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], उद्यामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], उद्येत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], उद्येयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], उद्येरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], उद्येथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], उद्येयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], उद्येध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], उद्येय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], उद्येवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], उद्येमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], - [active, singular, subjunctive, third-person], - [active, dual, subjunctive, third-person], - [active, plural, subjunctive, third-person], उद्याते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], उद्यातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], उद्यैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], उद्यन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], उद्यान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], - [active, second-person, singular, subjunctive], - [active, dual, second-person, subjunctive], - [active, plural, second-person, subjunctive], उद्यासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], उद्यासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], उद्यैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], उद्याध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], - [active, first-person, singular, subjunctive], - [active, dual, first-person, subjunctive], - [active, first-person, plural, subjunctive], उद्यै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], उद्यावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], उद्यामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], - [active, participle], उद्यमान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], औद्यत [imperfect], - [active, indicative, singular, third-person], - [active, dual, indicative, third-person], - [active, indicative, plural, third-person], औद्यत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], औद्येताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], औद्यन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], - [active, indicative, second-person, singular], - [active, dual, indicative, second-person], - [active, indicative, plural, second-person], औद्यथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], औद्येथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], औद्यध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], - [active, first-person, indicative, singular], - [active, dual, first-person, indicative], - [active, first-person, indicative, plural], औद्ये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], औद्यावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], औद्यामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. passive of वद् (vad, “to say”): to be said Tags: form-of, passive, type-a Form of: वद् (extra: (vad, “to say”): to be said)
    Sense id: en-उद्यते-sa-verb-JBzghfMc Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root वद्, Sanskrit terms suffixed with -यते, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वद्",
        "3": "-यते",
        "nocat": "",
        "pos1": "root",
        "pos2": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "tr2": "-yáte"
      },
      "expansion": "वद् (vad, root) + -यते (-yáte)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "वद्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वद्",
        "2": "-यते",
        "notext": "1",
        "tr2": "-yáte"
      },
      "expansion": "वद् (vad, root) + -यते (-yáte)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the weak form of वद् (vad, root) + -यते (-yáte).",
  "forms": [
    {
      "form": "udyáte",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "वद्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यते",
      "roman": "udyáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यते",
      "roman": "udyáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्येते",
      "roman": "udyéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यन्ते",
      "roman": "udyánte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यसे",
      "roman": "udyáse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्येथे",
      "roman": "udyéthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यध्वे",
      "roman": "udyádhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्ये",
      "roman": "udyé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यावहे",
      "roman": "udyā́vahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यामहे",
      "roman": "udyā́mahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यताम्",
      "roman": "udyátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्येताम्",
      "roman": "udyétām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यन्ताम्",
      "roman": "udyántām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यस्व",
      "roman": "udyásva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्येथाम्",
      "roman": "udyéthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यध्वम्",
      "roman": "udyádhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यै",
      "roman": "udyaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यावहै",
      "roman": "udyā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यामहै",
      "roman": "udyā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्येत",
      "roman": "udyéta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्येयाताम्",
      "roman": "udyéyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्येरन्",
      "roman": "udyéran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्येथाः",
      "roman": "udyéthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्येयाथाम्",
      "roman": "udyéyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्येध्वम्",
      "roman": "udyédhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्येय",
      "roman": "udyéya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्येवहि",
      "roman": "udyévahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्येमहि",
      "roman": "udyémahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्याते",
      "roman": "udyā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यातै",
      "roman": "udyā́tai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यैते",
      "roman": "udyaíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यन्त",
      "roman": "udyánta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यान्तै",
      "roman": "udyā́ntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यासे",
      "roman": "udyā́se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यासै",
      "roman": "udyā́sai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यैथे",
      "roman": "udyaíthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्याध्वै",
      "roman": "udyā́dhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यै",
      "roman": "udyaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यावहै",
      "roman": "udyā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यामहै",
      "roman": "udyā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यमान",
      "roman": "udyámāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "औद्यत",
      "roman": "aúdyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औद्यत",
      "roman": "aúdyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औद्येताम्",
      "roman": "aúdyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औद्यन्त",
      "roman": "aúdyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औद्यथाः",
      "roman": "aúdyathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "औद्येथाम्",
      "roman": "aúdyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औद्यध्वम्",
      "roman": "aúdyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "औद्ये",
      "roman": "aúdye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "औद्यावहि",
      "roman": "aúdyāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "औद्यामहि",
      "roman": "aúdyāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "वद्",
        "2": "",
        "3": "A",
        "4": "passive",
        "tr": "udyáte"
      },
      "expansion": "उद्यते • (udyáte) third-singular indicative (type A, passive, root वद्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "udyáte"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "áudyata"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root वद्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -यते",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(vad, “to say”): to be said",
          "word": "वद्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of वद् (vad, “to say”): to be said"
      ],
      "id": "en-उद्यते-sa-verb-JBzghfMc",
      "links": [
        [
          "वद्",
          "वद्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive",
        "type-a"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ud.jɐ́.tɐj/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ud̪.jɐ.t̪eː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "उद्यते"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वद्",
        "3": "-यते",
        "nocat": "",
        "pos1": "root",
        "pos2": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "tr2": "-yáte"
      },
      "expansion": "वद् (vad, root) + -यते (-yáte)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "वद्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वद्",
        "2": "-यते",
        "notext": "1",
        "tr2": "-yáte"
      },
      "expansion": "वद् (vad, root) + -यते (-yáte)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the weak form of वद् (vad, root) + -यते (-yáte).",
  "forms": [
    {
      "form": "udyáte",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "वद्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यते",
      "roman": "udyáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यते",
      "roman": "udyáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्येते",
      "roman": "udyéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यन्ते",
      "roman": "udyánte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यसे",
      "roman": "udyáse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्येथे",
      "roman": "udyéthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यध्वे",
      "roman": "udyádhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्ये",
      "roman": "udyé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यावहे",
      "roman": "udyā́vahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यामहे",
      "roman": "udyā́mahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यताम्",
      "roman": "udyátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्येताम्",
      "roman": "udyétām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यन्ताम्",
      "roman": "udyántām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यस्व",
      "roman": "udyásva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्येथाम्",
      "roman": "udyéthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यध्वम्",
      "roman": "udyádhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यै",
      "roman": "udyaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यावहै",
      "roman": "udyā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यामहै",
      "roman": "udyā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्येत",
      "roman": "udyéta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्येयाताम्",
      "roman": "udyéyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्येरन्",
      "roman": "udyéran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्येथाः",
      "roman": "udyéthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्येयाथाम्",
      "roman": "udyéyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्येध्वम्",
      "roman": "udyédhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्येय",
      "roman": "udyéya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्येवहि",
      "roman": "udyévahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्येमहि",
      "roman": "udyémahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्याते",
      "roman": "udyā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यातै",
      "roman": "udyā́tai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यैते",
      "roman": "udyaíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यन्त",
      "roman": "udyánta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यान्तै",
      "roman": "udyā́ntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यासे",
      "roman": "udyā́se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यासै",
      "roman": "udyā́sai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यैथे",
      "roman": "udyaíthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्याध्वै",
      "roman": "udyā́dhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यै",
      "roman": "udyaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यावहै",
      "roman": "udyā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यामहै",
      "roman": "udyā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "उद्यमान",
      "roman": "udyámāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "औद्यत",
      "roman": "aúdyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औद्यत",
      "roman": "aúdyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औद्येताम्",
      "roman": "aúdyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औद्यन्त",
      "roman": "aúdyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औद्यथाः",
      "roman": "aúdyathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "औद्येथाम्",
      "roman": "aúdyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औद्यध्वम्",
      "roman": "aúdyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "औद्ये",
      "roman": "aúdye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "औद्यावहि",
      "roman": "aúdyāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "औद्यामहि",
      "roman": "aúdyāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "वद्",
        "2": "",
        "3": "A",
        "4": "passive",
        "tr": "udyáte"
      },
      "expansion": "उद्यते • (udyáte) third-singular indicative (type A, passive, root वद्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "udyáte"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "áudyata"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit passive verbs",
        "Sanskrit terms belonging to the root वद्",
        "Sanskrit terms suffixed with -यते",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script",
        "Sanskrit ātmanepada verbs"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(vad, “to say”): to be said",
          "word": "वद्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of वद् (vad, “to say”): to be said"
      ],
      "links": [
        [
          "वद्",
          "वद्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive",
        "type-a"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ud.jɐ́.tɐj/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ud̪.jɐ.t̪eː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "उद्यते"
}

Download raw JSONL data for उद्यते meaning in Sanskrit (13.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.