"उदय" meaning in Sanskrit

See उदय in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /u.dɐ́.jɐ/ [Vedic], /u.d̪ɐ.jɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Compound of उद्- (ud-, “over”) + अय (áya, “going”). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sa|उद्-|अय|t1=over|t2=going|tr2=áya}} Compound of उद्- (ud-, “over”) + अय (áya, “going”) Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=udayá}} उदय • (udayá) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|udayá}} Forms: udayá [romanization], no-table-tags [table-tags], उदयः [nominative, singular], उदयौ [dual, nominative], उदया1 [dual, nominative], उदयाः [nominative, plural], उदयासः1 [nominative, plural], उदय [singular, vocative], उदयौ [dual, vocative], उदया1 [dual, vocative], उदयाः [plural, vocative], उदयासः1 [plural, vocative], उदयम् [accusative, singular], उदयौ [accusative, dual], उदया1 [accusative, dual], उदयान् [accusative, plural], उदयेन [instrumental, singular], उदयाभ्याम् [dual, instrumental], उदयैः [instrumental, plural], उदयेभिः1 [instrumental, plural], उदयाय [dative, singular], उदयाभ्याम् [dative, dual], उदयेभ्यः [dative, plural], उदयात् [ablative, singular], उदयाभ्याम् [ablative, dual], उदयेभ्यः [ablative, plural], उदयस्य [genitive, singular], उदययोः [dual, genitive], उदयानाम् [genitive, plural], उदये [locative, singular], उदययोः [dual, locative], उदयेषु [locative, plural]
  1. going up, rising
    Sense id: en-उदय-sa-noun-6vqZjUoP Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 3 entries: 9 3 10 5 8 1 1 10 11 5 3 11 8 0 1 1 0 1 1 1 1 8 1 2 Disambiguation of Pages with entries: 7 2 10 5 9 0 1 10 12 5 4 12 9 0 0 0 0 0 1 1 0 9 0 2 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 15 17 8 5 17 12 0 1 0 1 1 2 3 1 14 1 4 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 14 17 7 5 16 12 0 1 1 1 1 2 3 1 14 1 4 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 14 15 7 5 15 12 0 1 1 1 1 2 3 1 14 1 6
  2. swelling up
    Sense id: en-उदय-sa-noun-C5~Xh9VU Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 3 entries: 9 3 10 5 8 1 1 10 11 5 3 11 8 0 1 1 0 1 1 1 1 8 1 2 Disambiguation of Pages with entries: 7 2 10 5 9 0 1 10 12 5 4 12 9 0 0 0 0 0 1 1 0 9 0 2 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 15 17 8 5 17 12 0 1 0 1 1 2 3 1 14 1 4 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 14 17 7 5 16 12 0 1 1 1 1 2 3 1 14 1 4 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 14 15 7 5 15 12 0 1 1 1 1 2 3 1 14 1 6
  3. rising, rise (of the sun etc.), coming up (of a cloud)
    Sense id: en-उदय-sa-noun-khFYBFoe
  4. the eastern mountain (behind which the sun is supposed to rise)
    Sense id: en-उदय-sa-noun-Ilz9pJ~w
  5. going out
    Sense id: en-उदय-sa-noun-4BrXx09H Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 3 entries: 9 3 10 5 8 1 1 10 11 5 3 11 8 0 1 1 0 1 1 1 1 8 1 2 Disambiguation of Pages with entries: 7 2 10 5 9 0 1 10 12 5 4 12 9 0 0 0 0 0 1 1 0 9 0 2 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 15 17 8 5 17 12 0 1 0 1 1 2 3 1 14 1 4 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 14 17 7 5 16 12 0 1 1 1 1 2 3 1 14 1 4 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 14 15 7 5 15 12 0 1 1 1 1 2 3 1 14 1 6
  6. coming forth, becoming visible, appearance, development
    Sense id: en-उदय-sa-noun-SBDrRe9Y Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 15 17 8 5 17 12 0 1 0 1 1 2 3 1 14 1 4 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 14 17 7 5 16 12 0 1 1 1 1 2 3 1 14 1 4 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 14 15 7 5 15 12 0 1 1 1 1 2 3 1 14 1 6
  7. production, creation
    Sense id: en-उदय-sa-noun-POuuaCI9
  8. conclusion, result, consequence
    Sense id: en-उदय-sa-noun-n5YpIlzN
  9. that which follows
    Sense id: en-उदय-sa-noun-tSjvgmKG
  10. following word, subsequent sound
    Sense id: en-उदय-sa-noun-Q33WO7ue
  11. rising, reaching one's aim, elevation
    Sense id: en-उदय-sa-noun-QK5oy1Ge
  12. success, prosperity, good fortune
    Sense id: en-उदय-sa-noun-y~CAWRPw
  13. profit, advantage, income
    Sense id: en-उदय-sa-noun-wjwrGFf9
  14. revenue, interest
    Sense id: en-उदय-sa-noun-xvKHL~6x
  15. the first lunar mansion
    Sense id: en-उदय-sa-noun-Qs2twMec Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 15 17 8 5 17 12 0 1 0 1 1 2 3 1 14 1 4 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 14 17 7 5 16 12 0 1 1 1 1 2 3 1 14 1 4 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 14 15 7 5 15 12 0 1 1 1 1 2 3 1 14 1 6
  16. the orient sine (i.e. the sine of the point of the ecliptic on the eastern horizon)
    Sense id: en-उदय-sa-noun-7qhfFZrr
  17. name of several men
    Sense id: en-उदय-sa-noun-W0x6Fh4D
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "𑘄𑘟𑘹𑘧𑘰𑘽"
          },
          "expansion": "Old Marathi: 𑘄𑘟𑘹𑘧𑘰𑘽 (udeyāṃ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Marathi: 𑘄𑘟𑘹𑘧𑘰𑘽 (udeyāṃ), 𑘄𑘟𑘧𑘰𑘽 (udayāṃ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "उद्या"
          },
          "expansion": "Marathi: उद्या (udyā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: उद्या (udyā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "ઉદય",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: ઉદય (udaya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: ઉદય (udaya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "उदय",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: उदय (uday)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: उदय (uday)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಉದಯ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ಉದಯ (udaya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ಉದಯ (udaya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ഉദയം",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: ഉദയം (udayaṁ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: ഉദയം (udayaṁ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "उदय",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Marathi: उदय (uday)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marathi: उदय (uday)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "உதயம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: உதயம் (utayam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: உதயம் (utayam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "ఉదయము",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: ఉదయము (udayamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: ఉదయము (udayamu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "उद्-",
        "3": "अय",
        "t1": "over",
        "t2": "going",
        "tr2": "áya"
      },
      "expansion": "Compound of उद्- (ud-, “over”) + अय (áya, “going”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of उद्- (ud-, “over”) + अय (áya, “going”).",
  "forms": [
    {
      "form": "udayá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयः",
      "roman": "udayáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयौ",
      "roman": "udayaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "उदया1",
      "roman": "udayā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयाः",
      "roman": "udayā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयासः1",
      "roman": "udayā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उदय",
      "roman": "údaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयौ",
      "roman": "údayau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उदया1",
      "roman": "údayā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयाः",
      "roman": "údayāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयासः1",
      "roman": "údayāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयम्",
      "roman": "udayám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयौ",
      "roman": "udayaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उदया1",
      "roman": "udayā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयान्",
      "roman": "udayā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयेन",
      "roman": "udayéna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयाभ्याम्",
      "roman": "udayā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयैः",
      "roman": "udayaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयेभिः1",
      "roman": "udayébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयाय",
      "roman": "udayā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयाभ्याम्",
      "roman": "udayā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयेभ्यः",
      "roman": "udayébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयात्",
      "roman": "udayā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयाभ्याम्",
      "roman": "udayā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयेभ्यः",
      "roman": "udayébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयस्य",
      "roman": "udayásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उदययोः",
      "roman": "udayáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयानाम्",
      "roman": "udayā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उदये",
      "roman": "udayé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उदययोः",
      "roman": "udayáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयेषु",
      "roman": "udayéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "udayá"
      },
      "expansion": "उदय • (udayá) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udayá"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 3 10 5 8 1 1 10 11 5 3 11 8 0 1 1 0 1 1 1 1 8 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 2 10 5 9 0 1 10 12 5 4 12 9 0 0 0 0 0 1 1 0 9 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 17 8 5 17 12 0 1 0 1 1 2 3 1 14 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 17 7 5 16 12 0 1 1 1 1 2 3 1 14 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 15 7 5 15 12 0 1 1 1 1 2 3 1 14 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "going up, rising"
      ],
      "id": "en-उदय-sa-noun-6vqZjUoP",
      "links": [
        [
          "going up",
          "going up"
        ],
        [
          "rising",
          "rising"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 3 10 5 8 1 1 10 11 5 3 11 8 0 1 1 0 1 1 1 1 8 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 2 10 5 9 0 1 10 12 5 4 12 9 0 0 0 0 0 1 1 0 9 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 17 8 5 17 12 0 1 0 1 1 2 3 1 14 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 17 7 5 16 12 0 1 1 1 1 2 3 1 14 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 15 7 5 15 12 0 1 1 1 1 2 3 1 14 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "swelling up"
      ],
      "id": "en-उदय-sa-noun-C5~Xh9VU",
      "links": [
        [
          "swelling",
          "swelling"
        ],
        [
          "up",
          "up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rising, rise (of the sun etc.), coming up (of a cloud)"
      ],
      "id": "en-उदय-sa-noun-khFYBFoe",
      "links": [
        [
          "rising",
          "rising"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ],
        [
          "coming up",
          "coming up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the eastern mountain (behind which the sun is supposed to rise)"
      ],
      "id": "en-उदय-sa-noun-Ilz9pJ~w",
      "links": [
        [
          "eastern",
          "eastern"
        ],
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 3 10 5 8 1 1 10 11 5 3 11 8 0 1 1 0 1 1 1 1 8 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 2 10 5 9 0 1 10 12 5 4 12 9 0 0 0 0 0 1 1 0 9 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 17 8 5 17 12 0 1 0 1 1 2 3 1 14 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 17 7 5 16 12 0 1 1 1 1 2 3 1 14 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 15 7 5 15 12 0 1 1 1 1 2 3 1 14 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "going out"
      ],
      "id": "en-उदय-sa-noun-4BrXx09H",
      "links": [
        [
          "going out",
          "going out"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 17 8 5 17 12 0 1 0 1 1 2 3 1 14 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 17 7 5 16 12 0 1 1 1 1 2 3 1 14 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 15 7 5 15 12 0 1 1 1 1 2 3 1 14 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coming forth, becoming visible, appearance, development"
      ],
      "id": "en-उदय-sa-noun-SBDrRe9Y",
      "links": [
        [
          "visible",
          "visible"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ],
        [
          "development",
          "development"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "production, creation"
      ],
      "id": "en-उदय-sa-noun-POuuaCI9",
      "links": [
        [
          "production",
          "production"
        ],
        [
          "creation",
          "creation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conclusion, result, consequence"
      ],
      "id": "en-उदय-sa-noun-n5YpIlzN",
      "links": [
        [
          "conclusion",
          "conclusion"
        ],
        [
          "result",
          "result"
        ],
        [
          "consequence",
          "consequence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "that which follows"
      ],
      "id": "en-उदय-sa-noun-tSjvgmKG"
    },
    {
      "glosses": [
        "following word, subsequent sound"
      ],
      "id": "en-उदय-sa-noun-Q33WO7ue"
    },
    {
      "glosses": [
        "rising, reaching one's aim, elevation"
      ],
      "id": "en-उदय-sa-noun-QK5oy1Ge",
      "links": [
        [
          "rising",
          "rising"
        ],
        [
          "elevation",
          "elevation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "success, prosperity, good fortune"
      ],
      "id": "en-उदय-sa-noun-y~CAWRPw",
      "links": [
        [
          "success",
          "success"
        ],
        [
          "prosperity",
          "prosperity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "profit, advantage, income"
      ],
      "id": "en-उदय-sa-noun-wjwrGFf9",
      "links": [
        [
          "profit",
          "profit"
        ],
        [
          "advantage",
          "advantage"
        ],
        [
          "income",
          "income"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "revenue, interest"
      ],
      "id": "en-उदय-sa-noun-xvKHL~6x",
      "links": [
        [
          "revenue",
          "revenue"
        ],
        [
          "interest",
          "interest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 17 8 5 17 12 0 1 0 1 1 2 3 1 14 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 17 7 5 16 12 0 1 1 1 1 2 3 1 14 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 15 7 5 15 12 0 1 1 1 1 2 3 1 14 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the first lunar mansion"
      ],
      "id": "en-उदय-sa-noun-Qs2twMec",
      "links": [
        [
          "lunar",
          "lunar"
        ],
        [
          "mansion",
          "mansion"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the orient sine (i.e. the sine of the point of the ecliptic on the eastern horizon)"
      ],
      "id": "en-उदय-sa-noun-7qhfFZrr",
      "links": [
        [
          "orient",
          "orient"
        ],
        [
          "sine",
          "sine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of several men"
      ],
      "id": "en-उदय-sa-noun-W0x6Fh4D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u.dɐ́.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u.d̪ɐ.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "उदय"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "𑘄𑘟𑘹𑘧𑘰𑘽"
          },
          "expansion": "Old Marathi: 𑘄𑘟𑘹𑘧𑘰𑘽 (udeyāṃ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Marathi: 𑘄𑘟𑘹𑘧𑘰𑘽 (udeyāṃ), 𑘄𑘟𑘧𑘰𑘽 (udayāṃ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "उद्या"
          },
          "expansion": "Marathi: उद्या (udyā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: उद्या (udyā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "ઉદય",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: ઉદય (udaya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: ઉદય (udaya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "उदय",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: उदय (uday)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: उदय (uday)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಉದಯ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ಉದಯ (udaya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ಉದಯ (udaya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ഉദയം",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: ഉദയം (udayaṁ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: ഉദയം (udayaṁ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "उदय",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Marathi: उदय (uday)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marathi: उदय (uday)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "உதயம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: உதயம் (utayam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: உதயம் (utayam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "ఉదయము",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: ఉదయము (udayamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: ఉదయము (udayamu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "उद्-",
        "3": "अय",
        "t1": "over",
        "t2": "going",
        "tr2": "áya"
      },
      "expansion": "Compound of उद्- (ud-, “over”) + अय (áya, “going”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of उद्- (ud-, “over”) + अय (áya, “going”).",
  "forms": [
    {
      "form": "udayá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयः",
      "roman": "udayáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयौ",
      "roman": "udayaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "उदया1",
      "roman": "udayā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयाः",
      "roman": "udayā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयासः1",
      "roman": "udayā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उदय",
      "roman": "údaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयौ",
      "roman": "údayau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उदया1",
      "roman": "údayā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयाः",
      "roman": "údayāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयासः1",
      "roman": "údayāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयम्",
      "roman": "udayám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयौ",
      "roman": "udayaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उदया1",
      "roman": "udayā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयान्",
      "roman": "udayā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयेन",
      "roman": "udayéna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयाभ्याम्",
      "roman": "udayā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयैः",
      "roman": "udayaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयेभिः1",
      "roman": "udayébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयाय",
      "roman": "udayā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयाभ्याम्",
      "roman": "udayā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयेभ्यः",
      "roman": "udayébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयात्",
      "roman": "udayā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयाभ्याम्",
      "roman": "udayā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयेभ्यः",
      "roman": "udayébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयस्य",
      "roman": "udayásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उदययोः",
      "roman": "udayáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयानाम्",
      "roman": "udayā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उदये",
      "roman": "udayé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उदययोः",
      "roman": "udayáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "उदयेषु",
      "roman": "udayéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "udayá"
      },
      "expansion": "उदय • (udayá) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udayá"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "going up, rising"
      ],
      "links": [
        [
          "going up",
          "going up"
        ],
        [
          "rising",
          "rising"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "swelling up"
      ],
      "links": [
        [
          "swelling",
          "swelling"
        ],
        [
          "up",
          "up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rising, rise (of the sun etc.), coming up (of a cloud)"
      ],
      "links": [
        [
          "rising",
          "rising"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ],
        [
          "coming up",
          "coming up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the eastern mountain (behind which the sun is supposed to rise)"
      ],
      "links": [
        [
          "eastern",
          "eastern"
        ],
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "going out"
      ],
      "links": [
        [
          "going out",
          "going out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coming forth, becoming visible, appearance, development"
      ],
      "links": [
        [
          "visible",
          "visible"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ],
        [
          "development",
          "development"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "production, creation"
      ],
      "links": [
        [
          "production",
          "production"
        ],
        [
          "creation",
          "creation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conclusion, result, consequence"
      ],
      "links": [
        [
          "conclusion",
          "conclusion"
        ],
        [
          "result",
          "result"
        ],
        [
          "consequence",
          "consequence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "that which follows"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "following word, subsequent sound"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rising, reaching one's aim, elevation"
      ],
      "links": [
        [
          "rising",
          "rising"
        ],
        [
          "elevation",
          "elevation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "success, prosperity, good fortune"
      ],
      "links": [
        [
          "success",
          "success"
        ],
        [
          "prosperity",
          "prosperity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "profit, advantage, income"
      ],
      "links": [
        [
          "profit",
          "profit"
        ],
        [
          "advantage",
          "advantage"
        ],
        [
          "income",
          "income"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "revenue, interest"
      ],
      "links": [
        [
          "revenue",
          "revenue"
        ],
        [
          "interest",
          "interest"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the first lunar mansion"
      ],
      "links": [
        [
          "lunar",
          "lunar"
        ],
        [
          "mansion",
          "mansion"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the orient sine (i.e. the sine of the point of the ecliptic on the eastern horizon)"
      ],
      "links": [
        [
          "orient",
          "orient"
        ],
        [
          "sine",
          "sine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of several men"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u.dɐ́.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u.d̪ɐ.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "उदय"
}

Download raw JSONL data for उदय meaning in Sanskrit (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.