See उदय on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "उदय"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit उदय (udaya)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઉદય"
},
"expansion": "Gujarati ઉદય (udaya)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "उदय"
},
"expansion": "Marathi उदय (uday)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit उदय (udaya). Cognate with Gujarati ઉદય (udaya), Marathi उदय (uday).",
"forms": [
{
"form": "uday",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ادے",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उदय",
"roman": "uday",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "उदयें",
"roman": "udayẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "उदय",
"roman": "uday",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "उदयों",
"roman": "udayõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "उदय",
"roman": "uday",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उदयो",
"roman": "udayo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "ادے"
},
"expansion": "उदय • (uday) f (Urdu spelling ادے)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 2 9 5 8 1 1 9 11 5 3 11 8 0 1 1 1 1 1 1 1 7 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "udayvarṣ",
"word": "उदयवर्ष"
}
],
"glosses": [
"sunrise, rising"
],
"id": "en-उदय-hi-noun--Y52ia6V",
"links": [
[
"sunrise",
"sunrise"
],
[
"rising",
"rising"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʊ.d̪əj/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʊ.d̪ɐj]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "उदय"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "candroday",
"word": "चंद्रोदय"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sūryoday",
"word": "सूर्योदय"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "उदय"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit उदय (udaya)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘄𑘟𑘧𑘰𑘽"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘄𑘟𑘧𑘰𑘽 (udayāṃ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઉદય"
},
"expansion": "Gujarati ઉદય (udaya)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उदय"
},
"expansion": "Hindi उदय (uday)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "उद्या"
},
"expansion": "Marathi उद्या (udyā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit उदय (udaya). First attested as Old Marathi 𑘄𑘟𑘧𑘰𑘽 (udayāṃ), 𑘄𑘟𑘹𑘧𑘰𑘽 (udeyāṃ). Cognate with Gujarati ઉદય (udaya), Hindi उदय (uday), and Marathi उद्या (udyā).",
"forms": [
{
"form": "uday",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उदय",
"roman": "uday",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदया",
"roman": "udayā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयां-",
"roman": "udayān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयाला",
"roman": "udayālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयांना",
"roman": "udayānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयाने",
"roman": "udayāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयानं",
"roman": "udayāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयांनी",
"roman": "udayānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयाशी",
"roman": "udayāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उदयांशी",
"roman": "udayānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उदयाचा",
"roman": "udayāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयाचे",
"roman": "udayāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयाची",
"roman": "udayācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयाच्या",
"roman": "udayācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयाचं",
"roman": "udayāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयांचा",
"roman": "udayānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयांचे",
"roman": "udayānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयांची",
"roman": "udayāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयांच्या",
"roman": "udayāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयांचं",
"roman": "udayānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयांच्या",
"roman": "udayāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "उदय • (uday) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "उदय • (uday) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "उदय",
"dir_pl_tr": "uday",
"dir_sg": "उदय",
"dir_sg_tr": "uday",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "उदय",
"pl_stem_tr": "uday",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "उदय",
"sg_stem_tr": "uday",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "उदय",
"2": "uday"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदय",
"2": "uday",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदय",
"2": "uday"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदय",
"2": "uday",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदया",
"2": "udayā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयां-",
"2": "udayān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयाला",
"2": "udayālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयांना",
"2": "udayānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयाने",
"2": "udayāne",
"3": "उदयानं",
"4": "udayāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयांनी",
"2": "udayānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयाशी",
"2": "udayāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयांशी",
"2": "udayānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयात",
"2": "udayāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयांत",
"2": "udayāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदया",
"2": "udayā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयांनो",
"2": "udayānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयाचा",
"2": "udayāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयाचे",
"2": "udayāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयाची",
"2": "udayācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयाच्या",
"2": "udayācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयाचे",
"2": "udayāċe",
"3": "उदयाचं",
"4": "udayāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयाची",
"2": "udayācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयाच्या",
"2": "udayācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयांचा",
"2": "udayānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयांचे",
"2": "udayānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयांची",
"2": "udayāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयांच्या",
"2": "udayāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयांचे",
"2": "udayānċe",
"3": "उदयांचं",
"4": "udayānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयांची",
"2": "udayāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयांच्या",
"2": "udayāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 2 9 5 8 1 1 9 11 5 3 11 8 0 1 1 1 1 1 1 1 7 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 10 5 9 0 1 10 12 5 4 12 9 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 36 19 30 5 4",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"going up, rising"
],
"id": "en-उदय-mr-noun-6vqZjUoP",
"links": [
[
"going up",
"going up"
],
[
"rising",
"rising"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 36 19 30 5 4",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rising, rise (of the sun etc.), coming up (of a cloud)"
],
"id": "en-उदय-mr-noun-khFYBFoe",
"links": [
[
"rising",
"rising"
],
[
"rise",
"rise"
],
[
"coming up",
"coming up"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 36 19 30 5 4",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coming forth, becoming visible, appearance, development"
],
"id": "en-उदय-mr-noun-SBDrRe9Y",
"links": [
[
"visible",
"visible"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"development",
"development"
]
]
},
{
"glosses": [
"rising, reaching one's aim, elevation"
],
"id": "en-उदय-mr-noun-QK5oy1Ge",
"links": [
[
"rising",
"rising"
],
[
"elevation",
"elevation"
]
]
},
{
"glosses": [
"success, prosperity, good fortune"
],
"id": "en-उदय-mr-noun-y~CAWRPw",
"links": [
[
"success",
"success"
],
[
"prosperity",
"prosperity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "भरभराट"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.d̪əj/"
},
{
"rhymes": "-əj"
}
],
"word": "उदय"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "उदय"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit उदय (udaya)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘄𑘟𑘧𑘰𑘽"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘄𑘟𑘧𑘰𑘽 (udayāṃ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઉદય"
},
"expansion": "Gujarati ઉદય (udaya)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उदय"
},
"expansion": "Hindi उदय (uday)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "उद्या"
},
"expansion": "Marathi उद्या (udyā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit उदय (udaya). First attested as Old Marathi 𑘄𑘟𑘧𑘰𑘽 (udayāṃ), 𑘄𑘟𑘹𑘧𑘰𑘽 (udeyāṃ). Cognate with Gujarati ઉદય (udaya), Hindi उदय (uday), and Marathi उद्या (udyā).",
"forms": [
{
"form": "uday",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"tr": ""
},
"expansion": "उदय • (uday) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "उदय • (uday) m",
"name": "mr-proper noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 16 11 18 11 16",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 17 12 18 11 16",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Uday, from Sanskrit"
],
"id": "en-उदय-mr-name-uos6HYoh",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Uday",
"Uday#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.d̪əj/"
},
{
"rhymes": "-əj"
}
],
"word": "उदय"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘄𑘟𑘹𑘧𑘰𑘽"
},
"expansion": "Old Marathi: 𑘄𑘟𑘹𑘧𑘰𑘽 (udeyāṃ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: 𑘄𑘟𑘹𑘧𑘰𑘽 (udeyāṃ), 𑘄𑘟𑘧𑘰𑘽 (udayāṃ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "उद्या"
},
"expansion": "Marathi: उद्या (udyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: उद्या (udyā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઉદય",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: ઉદય (udaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: ઉદય (udaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उदय",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: उदय (uday)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: उदय (uday)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಉದಯ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಉದಯ (udaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಉದಯ (udaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഉദയം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ഉദയം (udayaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ഉദയം (udayaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "उदय",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: उदय (uday)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: उदय (uday)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "உதயம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: உதயம் (utayam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: உதயம் (utayam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఉదయము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ఉదయము (udayamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ఉదయము (udayamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उद्-",
"3": "अय",
"t1": "over",
"t2": "going",
"tr2": "áya"
},
"expansion": "Compound of उद्- (ud-, “over”) + अय (áya, “going”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of उद्- (ud-, “over”) + अय (áya, “going”).",
"forms": [
{
"form": "udayá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उदयः",
"roman": "udayáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदयौ",
"roman": "udayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उदया1",
"roman": "udayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उदयाः",
"roman": "udayā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदयासः1",
"roman": "udayā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदयम्",
"roman": "udayám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदयौ",
"roman": "udayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उदया1",
"roman": "udayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उदयान्",
"roman": "udayā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदयेन",
"roman": "udayéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उदयाभ्याम्",
"roman": "udayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उदयैः",
"roman": "udayaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उदयेभिः1",
"roman": "udayébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उदयाय",
"roman": "udayā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदयाभ्याम्",
"roman": "udayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "उदयेभ्यः",
"roman": "udayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदयात्",
"roman": "udayā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदयाभ्याम्",
"roman": "udayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "उदयेभ्यः",
"roman": "udayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदयस्य",
"roman": "udayásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उदययोः",
"roman": "udayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "उदयानाम्",
"roman": "udayā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उदये",
"roman": "udayé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदययोः",
"roman": "udayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "उदयेषु",
"roman": "udayéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदय",
"roman": "údaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उदयौ",
"roman": "údayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उदया1",
"roman": "údayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उदयाः",
"roman": "údayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उदयासः1",
"roman": "údayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "udayá"
},
"expansion": "उदय • (udayá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "udayá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 2 9 5 8 1 1 9 11 5 3 11 8 0 1 1 1 1 1 1 1 7 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 10 5 9 0 1 10 12 5 4 12 9 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 8 5 16 12 0 2 1 1 2 1 3 1 15 1 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 7 4 15 9 0 3 1 2 3 2 4 2 14 2 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 7 5 13 11 0 2 1 2 4 2 3 1 14 2 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"going up, rising"
],
"id": "en-उदय-sa-noun-6vqZjUoP",
"links": [
[
"going up",
"going up"
],
[
"rising",
"rising"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 2 9 5 8 1 1 9 11 5 3 11 8 0 1 1 1 1 1 1 1 7 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 10 5 9 0 1 10 12 5 4 12 9 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 8 5 16 12 0 2 1 1 2 1 3 1 15 1 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 7 4 15 9 0 3 1 2 3 2 4 2 14 2 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 7 5 13 11 0 2 1 2 4 2 3 1 14 2 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swelling up"
],
"id": "en-उदय-sa-noun-C5~Xh9VU",
"links": [
[
"swelling",
"swelling"
],
[
"up",
"up"
]
]
},
{
"glosses": [
"rising, rise (of the sun etc.), coming up (of a cloud)"
],
"id": "en-उदय-sa-noun-khFYBFoe",
"links": [
[
"rising",
"rising"
],
[
"rise",
"rise"
],
[
"coming up",
"coming up"
]
]
},
{
"glosses": [
"the eastern mountain (behind which the sun is supposed to rise)"
],
"id": "en-उदय-sa-noun-Ilz9pJ~w",
"links": [
[
"eastern",
"eastern"
],
[
"mountain",
"mountain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 2 9 5 8 1 1 9 11 5 3 11 8 0 1 1 1 1 1 1 1 7 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 10 5 9 0 1 10 12 5 4 12 9 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 8 5 16 12 0 2 1 1 2 1 3 1 15 1 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 7 4 15 9 0 3 1 2 3 2 4 2 14 2 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 7 5 13 11 0 2 1 2 4 2 3 1 14 2 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"going out"
],
"id": "en-उदय-sa-noun-4BrXx09H",
"links": [
[
"going out",
"going out"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 8 5 16 12 0 2 1 1 2 1 3 1 15 1 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 7 5 13 11 0 2 1 2 4 2 3 1 14 2 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coming forth, becoming visible, appearance, development"
],
"id": "en-उदय-sa-noun-SBDrRe9Y",
"links": [
[
"visible",
"visible"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"development",
"development"
]
]
},
{
"glosses": [
"production, creation"
],
"id": "en-उदय-sa-noun-POuuaCI9",
"links": [
[
"production",
"production"
],
[
"creation",
"creation"
]
]
},
{
"glosses": [
"conclusion, result, consequence"
],
"id": "en-उदय-sa-noun-n5YpIlzN",
"links": [
[
"conclusion",
"conclusion"
],
[
"result",
"result"
],
[
"consequence",
"consequence"
]
]
},
{
"glosses": [
"that which follows"
],
"id": "en-उदय-sa-noun-tSjvgmKG"
},
{
"glosses": [
"following word, subsequent sound"
],
"id": "en-उदय-sa-noun-Q33WO7ue"
},
{
"glosses": [
"rising, reaching one's aim, elevation"
],
"id": "en-उदय-sa-noun-QK5oy1Ge",
"links": [
[
"rising",
"rising"
],
[
"elevation",
"elevation"
]
]
},
{
"glosses": [
"success, prosperity, good fortune"
],
"id": "en-उदय-sa-noun-y~CAWRPw",
"links": [
[
"success",
"success"
],
[
"prosperity",
"prosperity"
]
]
},
{
"glosses": [
"profit, advantage, income"
],
"id": "en-उदय-sa-noun-wjwrGFf9",
"links": [
[
"profit",
"profit"
],
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"income",
"income"
]
]
},
{
"glosses": [
"revenue, interest"
],
"id": "en-उदय-sa-noun-xvKHL~6x",
"links": [
[
"revenue",
"revenue"
],
[
"interest",
"interest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 8 5 16 12 0 2 1 1 2 1 3 1 15 1 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 7 4 15 9 0 3 1 2 3 2 4 2 14 2 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 7 5 13 11 0 2 1 2 4 2 3 1 14 2 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the first lunar mansion"
],
"id": "en-उदय-sa-noun-Qs2twMec",
"links": [
[
"lunar",
"lunar"
],
[
"mansion",
"mansion"
]
]
},
{
"glosses": [
"the orient sine (i.e. the sine of the point of the ecliptic on the eastern horizon)"
],
"id": "en-उदय-sa-noun-7qhfFZrr",
"links": [
[
"orient",
"orient"
],
[
"sine",
"sine"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of several men"
],
"id": "en-उदय-sa-noun-W0x6Fh4D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.dɐ́.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/u.d̪ɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "उदय"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "udayvarṣ",
"word": "उदयवर्ष"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "उदय"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit उदय (udaya)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઉદય"
},
"expansion": "Gujarati ઉદય (udaya)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "उदय"
},
"expansion": "Marathi उदय (uday)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit उदय (udaya). Cognate with Gujarati ઉદય (udaya), Marathi उदय (uday).",
"forms": [
{
"form": "uday",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ادے",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उदय",
"roman": "uday",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "उदयें",
"roman": "udayẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "उदय",
"roman": "uday",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "उदयों",
"roman": "udayõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "उदय",
"roman": "uday",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उदयो",
"roman": "udayo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "ادے"
},
"expansion": "उदय • (uday) f (Urdu spelling ادے)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"sunrise, rising"
],
"links": [
[
"sunrise",
"sunrise"
],
[
"rising",
"rising"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʊ.d̪əj/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʊ.d̪ɐj]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "उदय"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi learned borrowings from Sanskrit",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi nouns with phonetic respelling",
"Marathi proper nouns",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Marathi/əj",
"Rhymes:Marathi/əj/3 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "candroday",
"word": "चंद्रोदय"
},
{
"roman": "sūryoday",
"word": "सूर्योदय"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "उदय"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit उदय (udaya)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘄𑘟𑘧𑘰𑘽"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘄𑘟𑘧𑘰𑘽 (udayāṃ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઉદય"
},
"expansion": "Gujarati ઉદય (udaya)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उदय"
},
"expansion": "Hindi उदय (uday)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "उद्या"
},
"expansion": "Marathi उद्या (udyā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit उदय (udaya). First attested as Old Marathi 𑘄𑘟𑘧𑘰𑘽 (udayāṃ), 𑘄𑘟𑘹𑘧𑘰𑘽 (udeyāṃ). Cognate with Gujarati ઉદય (udaya), Hindi उदय (uday), and Marathi उद्या (udyā).",
"forms": [
{
"form": "uday",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उदय",
"roman": "uday",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदया",
"roman": "udayā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयां-",
"roman": "udayān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयाला",
"roman": "udayālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयांना",
"roman": "udayānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयाने",
"roman": "udayāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयानं",
"roman": "udayāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयांनी",
"roman": "udayānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयाशी",
"roman": "udayāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उदयांशी",
"roman": "udayānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उदयाचा",
"roman": "udayāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयाचे",
"roman": "udayāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयाची",
"roman": "udayācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयाच्या",
"roman": "udayācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयाचं",
"roman": "udayāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयांचा",
"roman": "udayānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयांचे",
"roman": "udayānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयांची",
"roman": "udayāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयांच्या",
"roman": "udayāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयांचं",
"roman": "udayānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उदयांच्या",
"roman": "udayāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "उदय • (uday) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "उदय • (uday) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "उदय",
"dir_pl_tr": "uday",
"dir_sg": "उदय",
"dir_sg_tr": "uday",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "उदय",
"pl_stem_tr": "uday",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "उदय",
"sg_stem_tr": "uday",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "उदय",
"2": "uday"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदय",
"2": "uday",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदय",
"2": "uday"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदय",
"2": "uday",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदया",
"2": "udayā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयां-",
"2": "udayān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयाला",
"2": "udayālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयांना",
"2": "udayānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयाने",
"2": "udayāne",
"3": "उदयानं",
"4": "udayāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयांनी",
"2": "udayānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयाशी",
"2": "udayāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयांशी",
"2": "udayānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयात",
"2": "udayāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयांत",
"2": "udayāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदया",
"2": "udayā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयांनो",
"2": "udayānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयाचा",
"2": "udayāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयाचे",
"2": "udayāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयाची",
"2": "udayācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयाच्या",
"2": "udayācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयाचे",
"2": "udayāċe",
"3": "उदयाचं",
"4": "udayāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयाची",
"2": "udayācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयाच्या",
"2": "udayācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयांचा",
"2": "udayānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयांचे",
"2": "udayānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयांची",
"2": "udayāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयांच्या",
"2": "udayāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयांचे",
"2": "udayānċe",
"3": "उदयांचं",
"4": "udayānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयांची",
"2": "udayāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "उदयांच्या",
"2": "udayāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"going up, rising"
],
"links": [
[
"going up",
"going up"
],
[
"rising",
"rising"
]
]
},
{
"glosses": [
"rising, rise (of the sun etc.), coming up (of a cloud)"
],
"links": [
[
"rising",
"rising"
],
[
"rise",
"rise"
],
[
"coming up",
"coming up"
]
]
},
{
"glosses": [
"coming forth, becoming visible, appearance, development"
],
"links": [
[
"visible",
"visible"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"development",
"development"
]
]
},
{
"glosses": [
"rising, reaching one's aim, elevation"
],
"links": [
[
"rising",
"rising"
],
[
"elevation",
"elevation"
]
]
},
{
"glosses": [
"success, prosperity, good fortune"
],
"links": [
[
"success",
"success"
],
[
"prosperity",
"prosperity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "भरभराट"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.d̪əj/"
},
{
"rhymes": "-əj"
}
],
"word": "उदय"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi learned borrowings from Sanskrit",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi nouns with phonetic respelling",
"Marathi proper nouns",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Marathi/əj",
"Rhymes:Marathi/əj/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "उदय"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit उदय (udaya)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘄𑘟𑘧𑘰𑘽"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘄𑘟𑘧𑘰𑘽 (udayāṃ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઉદય"
},
"expansion": "Gujarati ઉદય (udaya)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उदय"
},
"expansion": "Hindi उदय (uday)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "उद्या"
},
"expansion": "Marathi उद्या (udyā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit उदय (udaya). First attested as Old Marathi 𑘄𑘟𑘧𑘰𑘽 (udayāṃ), 𑘄𑘟𑘹𑘧𑘰𑘽 (udeyāṃ). Cognate with Gujarati ઉદય (udaya), Hindi उदय (uday), and Marathi उद्या (udyā).",
"forms": [
{
"form": "uday",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"tr": ""
},
"expansion": "उदय • (uday) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "उदय • (uday) m",
"name": "mr-proper noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi given names",
"Marathi male given names",
"Marathi male given names from Sanskrit"
],
"glosses": [
"a male given name, Uday, from Sanskrit"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Uday",
"Uday#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.d̪əj/"
},
{
"rhymes": "-əj"
}
],
"word": "उदय"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘄𑘟𑘹𑘧𑘰𑘽"
},
"expansion": "Old Marathi: 𑘄𑘟𑘹𑘧𑘰𑘽 (udeyāṃ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: 𑘄𑘟𑘹𑘧𑘰𑘽 (udeyāṃ), 𑘄𑘟𑘧𑘰𑘽 (udayāṃ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "उद्या"
},
"expansion": "Marathi: उद्या (udyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: उद्या (udyā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઉદય",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: ઉદય (udaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: ઉદય (udaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उदय",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: उदय (uday)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: उदय (uday)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಉದಯ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಉದಯ (udaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಉದಯ (udaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഉദയം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ഉദയം (udayaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ഉദയം (udayaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "उदय",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: उदय (uday)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: उदय (uday)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "உதயம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: உதயம் (utayam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: உதயம் (utayam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఉదయము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ఉదయము (udayamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ఉదయము (udayamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उद्-",
"3": "अय",
"t1": "over",
"t2": "going",
"tr2": "áya"
},
"expansion": "Compound of उद्- (ud-, “over”) + अय (áya, “going”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of उद्- (ud-, “over”) + अय (áya, “going”).",
"forms": [
{
"form": "udayá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उदयः",
"roman": "udayáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदयौ",
"roman": "udayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उदया1",
"roman": "udayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उदयाः",
"roman": "udayā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदयासः1",
"roman": "udayā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदयम्",
"roman": "udayám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदयौ",
"roman": "udayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उदया1",
"roman": "udayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उदयान्",
"roman": "udayā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदयेन",
"roman": "udayéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उदयाभ्याम्",
"roman": "udayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उदयैः",
"roman": "udayaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उदयेभिः1",
"roman": "udayébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उदयाय",
"roman": "udayā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदयाभ्याम्",
"roman": "udayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "उदयेभ्यः",
"roman": "udayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदयात्",
"roman": "udayā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदयाभ्याम्",
"roman": "udayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "उदयेभ्यः",
"roman": "udayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदयस्य",
"roman": "udayásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उदययोः",
"roman": "udayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "उदयानाम्",
"roman": "udayā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उदये",
"roman": "udayé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदययोः",
"roman": "udayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "उदयेषु",
"roman": "udayéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदय",
"roman": "údaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उदयौ",
"roman": "údayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उदया1",
"roman": "údayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उदयाः",
"roman": "údayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उदयासः1",
"roman": "údayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "udayá"
},
"expansion": "उदय • (udayá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "udayá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"going up, rising"
],
"links": [
[
"going up",
"going up"
],
[
"rising",
"rising"
]
]
},
{
"glosses": [
"swelling up"
],
"links": [
[
"swelling",
"swelling"
],
[
"up",
"up"
]
]
},
{
"glosses": [
"rising, rise (of the sun etc.), coming up (of a cloud)"
],
"links": [
[
"rising",
"rising"
],
[
"rise",
"rise"
],
[
"coming up",
"coming up"
]
]
},
{
"glosses": [
"the eastern mountain (behind which the sun is supposed to rise)"
],
"links": [
[
"eastern",
"eastern"
],
[
"mountain",
"mountain"
]
]
},
{
"glosses": [
"going out"
],
"links": [
[
"going out",
"going out"
]
]
},
{
"glosses": [
"coming forth, becoming visible, appearance, development"
],
"links": [
[
"visible",
"visible"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"development",
"development"
]
]
},
{
"glosses": [
"production, creation"
],
"links": [
[
"production",
"production"
],
[
"creation",
"creation"
]
]
},
{
"glosses": [
"conclusion, result, consequence"
],
"links": [
[
"conclusion",
"conclusion"
],
[
"result",
"result"
],
[
"consequence",
"consequence"
]
]
},
{
"glosses": [
"that which follows"
]
},
{
"glosses": [
"following word, subsequent sound"
]
},
{
"glosses": [
"rising, reaching one's aim, elevation"
],
"links": [
[
"rising",
"rising"
],
[
"elevation",
"elevation"
]
]
},
{
"glosses": [
"success, prosperity, good fortune"
],
"links": [
[
"success",
"success"
],
[
"prosperity",
"prosperity"
]
]
},
{
"glosses": [
"profit, advantage, income"
],
"links": [
[
"profit",
"profit"
],
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"income",
"income"
]
]
},
{
"glosses": [
"revenue, interest"
],
"links": [
[
"revenue",
"revenue"
],
[
"interest",
"interest"
]
]
},
{
"glosses": [
"the first lunar mansion"
],
"links": [
[
"lunar",
"lunar"
],
[
"mansion",
"mansion"
]
]
},
{
"glosses": [
"the orient sine (i.e. the sine of the point of the ecliptic on the eastern horizon)"
],
"links": [
[
"orient",
"orient"
],
[
"sine",
"sine"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of several men"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.dɐ́.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/u.d̪ɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "उदय"
}
Download raw JSONL data for उदय meaning in All languages combined (21.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | उदयात udayāt | उदयांत udayāt'",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | उदया udayā | उदयांनो udayānno'",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"उदय"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "उदय",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.