See उदन् in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "udaka",
"word": "उदक"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "اودُر",
"t": "wet",
"tr": "ōdur"
},
"expansion": "Kashmiri: اودُر (ōdur, “wet”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: اودُر (ōdur, “wet”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wáHr̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wáHr̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*wód-r̥ ~ *ud-né-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wód-r̥ ~ *ud-né-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὕδωρ",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "Ancient Greek ὕδωρ (húdōr, “water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "unda"
},
"expansion": "Latin unda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒉿𒀀𒋻",
"sc": "Xsux",
"tr": "wa-a-tar"
},
"expansion": "Hittite 𒉿𒀀𒋻 (wa-a-tar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "вода"
},
"expansion": "Old Church Slavonic вода (voda)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wæter"
},
"expansion": "Old English wæter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "water"
},
"expansion": "English water",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the oblique stem of Proto-Indo-Iranian *wáHr̥ (the nominative splitting off into the synonym वार् (vār)), from Proto-Indo-European *wód-r̥ ~ *ud-né-s, from *wódr̥ (“water”). Cognate with Ancient Greek ὕδωρ (húdōr, “water”), Latin unda, Hittite 𒉿𒀀𒋻 (wa-a-tar), Old Church Slavonic вода (voda), Old English wæter (whence English water). See also उदक (udaka).",
"forms": [
{
"form": "udán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उद",
"roman": "udá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्नी",
"roman": "udnī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उदनी",
"roman": "udánī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उदानि",
"roman": "udā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद1",
"roman": "udá1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदा1",
"roman": "udā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदन्",
"roman": "údan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद",
"roman": "úda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्नी",
"roman": "údnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उदनी",
"roman": "údanī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उदानि",
"roman": "údāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद1",
"roman": "úda1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उदा1",
"roman": "údā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद",
"roman": "udá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्नी",
"roman": "udnī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उदनी",
"roman": "udánī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उदानि",
"roman": "udā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद1",
"roman": "udá1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदा1",
"roman": "udā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्ना",
"roman": "udnā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उदभ्याम्",
"roman": "udábhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उदभिः",
"roman": "udábhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्ने",
"roman": "udné",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदभ्याम्",
"roman": "udábhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "उदभ्यः",
"roman": "udábhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्नः",
"roman": "udnáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदभ्याम्",
"roman": "udábhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "उदभ्यः",
"roman": "udábhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्नः",
"roman": "udnáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्नोः",
"roman": "udnóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "उद्नाम्",
"roman": "udnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्नि",
"roman": "udní",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदनि",
"roman": "udáni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदन्1",
"roman": "udán1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्नोः",
"roman": "udnóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "उदसु",
"roman": "udásu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "udán"
},
"expansion": "उदन् • (udán) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "udán"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "udāna",
"word": "उदान"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "odana",
"word": "ओदन"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Pour down in plenty here upon the people the choicest of your fair celestial water.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.65.4",
"roman": "Come, taste our offering, Varuṇa and Mitra: bedew our pasture with sweet food and fatness.",
"text": "आ नो॑ मित्रावरुणा ह॒व्यजु॑ष्टिं घृ॒तैर्गव्यू॑तिमुक्षत॒मिळा॑भिः ।\nप्रति॑ वा॒मत्र॒ वर॒मा जना॑य पृणी॒तम्उ॒द्नो दि॒व्यस्य॒ चारो॑: ॥\nā́ no mitrāvaruṇā havyájuṣṭiṃ ghṛtaírgávyūtimukṣatamíḷābhiḥ.\npráti vāmátra váramā́ jánāya pṛṇītámudnó divyásya cā́ro:."
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-उदन्-sa-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wave"
],
"id": "en-उदन्-sa-noun-SxJeyZp0",
"links": [
[
"wave",
"wave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.dɐ́n/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈu.d̪ɐn̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "उदन्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit an-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "udaka",
"word": "उदक"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "اودُر",
"t": "wet",
"tr": "ōdur"
},
"expansion": "Kashmiri: اودُر (ōdur, “wet”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: اودُر (ōdur, “wet”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wáHr̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wáHr̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*wód-r̥ ~ *ud-né-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wód-r̥ ~ *ud-né-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὕδωρ",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "Ancient Greek ὕδωρ (húdōr, “water”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "unda"
},
"expansion": "Latin unda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒉿𒀀𒋻",
"sc": "Xsux",
"tr": "wa-a-tar"
},
"expansion": "Hittite 𒉿𒀀𒋻 (wa-a-tar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "вода"
},
"expansion": "Old Church Slavonic вода (voda)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wæter"
},
"expansion": "Old English wæter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "water"
},
"expansion": "English water",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the oblique stem of Proto-Indo-Iranian *wáHr̥ (the nominative splitting off into the synonym वार् (vār)), from Proto-Indo-European *wód-r̥ ~ *ud-né-s, from *wódr̥ (“water”). Cognate with Ancient Greek ὕδωρ (húdōr, “water”), Latin unda, Hittite 𒉿𒀀𒋻 (wa-a-tar), Old Church Slavonic вода (voda), Old English wæter (whence English water). See also उदक (udaka).",
"forms": [
{
"form": "udán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उद",
"roman": "udá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्नी",
"roman": "udnī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उदनी",
"roman": "udánī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उदानि",
"roman": "udā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद1",
"roman": "udá1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदा1",
"roman": "udā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदन्",
"roman": "údan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद",
"roman": "úda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद्नी",
"roman": "údnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उदनी",
"roman": "údanī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उदानि",
"roman": "údāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद1",
"roman": "úda1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उदा1",
"roman": "údā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उद",
"roman": "udá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्नी",
"roman": "udnī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उदनी",
"roman": "udánī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उदानि",
"roman": "udā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद1",
"roman": "udá1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उदा1",
"roman": "udā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्ना",
"roman": "udnā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उदभ्याम्",
"roman": "udábhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उदभिः",
"roman": "udábhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्ने",
"roman": "udné",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदभ्याम्",
"roman": "udábhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "उदभ्यः",
"roman": "udábhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्नः",
"roman": "udnáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदभ्याम्",
"roman": "udábhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "उदभ्यः",
"roman": "udábhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्नः",
"roman": "udnáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्नोः",
"roman": "udnóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "उद्नाम्",
"roman": "udnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उद्नि",
"roman": "udní",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदनि",
"roman": "udáni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उदन्1",
"roman": "udán1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उद्नोः",
"roman": "udnóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "उदसु",
"roman": "udásu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "udán"
},
"expansion": "उदन् • (udán) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "udán"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "udāna",
"word": "उदान"
},
{
"roman": "odana",
"word": "ओदन"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Pour down in plenty here upon the people the choicest of your fair celestial water.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.65.4",
"roman": "Come, taste our offering, Varuṇa and Mitra: bedew our pasture with sweet food and fatness.",
"text": "आ नो॑ मित्रावरुणा ह॒व्यजु॑ष्टिं घृ॒तैर्गव्यू॑तिमुक्षत॒मिळा॑भिः ।\nप्रति॑ वा॒मत्र॒ वर॒मा जना॑य पृणी॒तम्उ॒द्नो दि॒व्यस्य॒ चारो॑: ॥\nā́ no mitrāvaruṇā havyájuṣṭiṃ ghṛtaírgávyūtimukṣatamíḷābhiḥ.\npráti vāmátra váramā́ jánāya pṛṇītámudnó divyásya cā́ro:."
}
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"glosses": [
"wave"
],
"links": [
[
"wave",
"wave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.dɐ́n/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈu.d̪ɐn̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "उदन्"
}
Download raw JSONL data for उदन् meaning in Sanskrit (7.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"उदन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "उदन्",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.