See उत्साह in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for उत्साह meaning in Sanskrit (7.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उत्साह",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: उत्साह (utsāh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: उत्साह (utsāh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "উৎসাহ",
"bor": "1",
"tr": "utśahô"
},
"expansion": "→ Bengali: উৎসাহ (utśahô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: উৎসাহ (utśahô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "उत्साह",
"bor": "1",
"tr": "utsāha"
},
"expansion": "→ Marathi: उत्साह (utsāha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: उत्साह (utsāha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "usaha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: usaha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: usaha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "usaha"
},
"expansion": "Indonesian: usaha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: usaha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ussāha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pali: ussāha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pali: ussāha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ឧស្សាហៈ"
},
"expansion": "Khmer: ឧស្សាហៈ (ʼuhsaahaʼ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khmer: ឧស្សាហៈ (ʼuhsaahaʼ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఉత్సాహము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ఉత్సాహము (utsāhamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ఉత్సాహము (utsāhamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "utsahām",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian B: utsahām",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian B: utsahām"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อุตสาห",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: อุตสาห (ùt-sǎa-hà-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: อุตสาห (ùt-sǎa-hà-)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उद्",
"3": "साह",
"t1": "upon, above",
"t2": "vim, zeal"
},
"expansion": "उद्- (ud-, “upon, above”) + साह (sāha, “vim, zeal”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From उद्- (ud-, “upon, above”) + साह (sāha, “vim, zeal”).",
"forms": [
{
"form": "utsāha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उत्साहः",
"roman": "utsāhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्साहौ",
"roman": "utsāhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उत्साहा1",
"roman": "utsāhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उत्साहाः",
"roman": "utsāhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्साहासः1",
"roman": "utsāhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्साह",
"roman": "utsāha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उत्साहौ",
"roman": "utsāhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उत्साहा1",
"roman": "utsāhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उत्साहाः",
"roman": "utsāhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उत्साहासः1",
"roman": "utsāhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उत्साहम्",
"roman": "utsāham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्साहौ",
"roman": "utsāhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उत्साहा1",
"roman": "utsāhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उत्साहान्",
"roman": "utsāhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्साहेन",
"roman": "utsāhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्साहाभ्याम्",
"roman": "utsāhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उत्साहैः",
"roman": "utsāhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्साहेभिः1",
"roman": "utsāhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्साहाय",
"roman": "utsāhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्साहाभ्याम्",
"roman": "utsāhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "उत्साहेभ्यः",
"roman": "utsāhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्साहात्",
"roman": "utsāhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्साहाभ्याम्",
"roman": "utsāhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "उत्साहेभ्यः",
"roman": "utsāhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्साहस्य",
"roman": "utsāhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्साहयोः",
"roman": "utsāhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "उत्साहानाम्",
"roman": "utsāhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्साहे",
"roman": "utsāhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्साहयोः",
"roman": "utsāhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "उत्साहेषु",
"roman": "utsāheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "उत्साह • (utsāha) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with उद्-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "bestowing energy",
"roman": "utsāhayoga",
"word": "उत्साहयोग"
},
{
"english": "active, persevering",
"roman": "utsāhavat",
"word": "उत्साहवत्"
},
{
"english": "increasing energy or heroism",
"roman": "utsāhavardhana",
"word": "उत्साहवर्धन"
}
],
"glosses": [
"enthusiasm, zeal"
],
"id": "en-उत्साह-sa-noun-EGeo~bmf",
"links": [
[
"enthusiasm",
"enthusiasm"
],
[
"zeal",
"zeal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ut.sɑː.ɦɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ut̪ˈs̪ɑː.ɦɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "उत्साह"
}
{
"derived": [
{
"english": "bestowing energy",
"roman": "utsāhayoga",
"word": "उत्साहयोग"
},
{
"english": "active, persevering",
"roman": "utsāhavat",
"word": "उत्साहवत्"
},
{
"english": "increasing energy or heroism",
"roman": "utsāhavardhana",
"word": "उत्साहवर्धन"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "उत्साह",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: उत्साह (utsāh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: उत्साह (utsāh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "উৎসাহ",
"bor": "1",
"tr": "utśahô"
},
"expansion": "→ Bengali: উৎসাহ (utśahô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: উৎসাহ (utśahô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "उत्साह",
"bor": "1",
"tr": "utsāha"
},
"expansion": "→ Marathi: उत्साह (utsāha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: उत्साह (utsāha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "usaha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: usaha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: usaha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "usaha"
},
"expansion": "Indonesian: usaha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: usaha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ussāha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pali: ussāha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pali: ussāha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ឧស្សាហៈ"
},
"expansion": "Khmer: ឧស្សាហៈ (ʼuhsaahaʼ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khmer: ឧស្សាហៈ (ʼuhsaahaʼ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఉత్సాహము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ఉత్సాహము (utsāhamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ఉత్సాహము (utsāhamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "utsahām",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian B: utsahām",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian B: utsahām"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อุตสาห",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: อุตสาห (ùt-sǎa-hà-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: อุตสาห (ùt-sǎa-hà-)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "उद्",
"3": "साह",
"t1": "upon, above",
"t2": "vim, zeal"
},
"expansion": "उद्- (ud-, “upon, above”) + साह (sāha, “vim, zeal”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From उद्- (ud-, “upon, above”) + साह (sāha, “vim, zeal”).",
"forms": [
{
"form": "utsāha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "उत्साहः",
"roman": "utsāhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्साहौ",
"roman": "utsāhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उत्साहा1",
"roman": "utsāhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "उत्साहाः",
"roman": "utsāhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्साहासः1",
"roman": "utsāhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्साह",
"roman": "utsāha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "उत्साहौ",
"roman": "utsāhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उत्साहा1",
"roman": "utsāhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "उत्साहाः",
"roman": "utsāhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उत्साहासः1",
"roman": "utsāhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "उत्साहम्",
"roman": "utsāham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्साहौ",
"roman": "utsāhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उत्साहा1",
"roman": "utsāhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "उत्साहान्",
"roman": "utsāhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्साहेन",
"roman": "utsāhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्साहाभ्याम्",
"roman": "utsāhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "उत्साहैः",
"roman": "utsāhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्साहेभिः1",
"roman": "utsāhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्साहाय",
"roman": "utsāhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्साहाभ्याम्",
"roman": "utsāhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "उत्साहेभ्यः",
"roman": "utsāhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्साहात्",
"roman": "utsāhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्साहाभ्याम्",
"roman": "utsāhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "उत्साहेभ्यः",
"roman": "utsāhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्साहस्य",
"roman": "utsāhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्साहयोः",
"roman": "utsāhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "उत्साहानाम्",
"roman": "utsāhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्साहे",
"roman": "utsāhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्साहयोः",
"roman": "utsāhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "उत्साहेषु",
"roman": "utsāheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "उत्साह • (utsāha) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms prefixed with उद्-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"enthusiasm, zeal"
],
"links": [
[
"enthusiasm",
"enthusiasm"
],
[
"zeal",
"zeal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ut.sɑː.ɦɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ut̪ˈs̪ɑː.ɦɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "उत्साह"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"उत्साह"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "उत्साह",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.