See उड्डीयते in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for उड्डीयते meaning in Sanskrit (12.6kB)
{
"descendants": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*uẓḍiHyáti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *uẓḍiHyáti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*uẓḍiHyáti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *uẓḍiHyáti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*udᶻdiHyáti",
"4": "",
"5": "to fly upwards or away"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *udᶻdiHyáti (“to fly upwards or away”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*úd-s-dih₁yéti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *úd-s-dih₁yéti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*úd",
"3": "",
"4": "upwards, away"
},
"expansion": "*úd (“upwards, away”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*deyh₁-",
"3": "*dih₁yéti",
"4": "to chase"
},
"expansion": "*dih₁yéti (“to chase”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *uẓḍiHyáti, from Proto-Indo-Iranian *udᶻdiHyáti (“to fly upwards or away”), from Proto-Indo-European *úd-s-dih₁yéti, a compound of *úd (“upwards, away”) + *dih₁yéti (“to chase”).",
"forms": [
{
"form": "uḍḍīyate",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "उड्डी",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उड्डीयते",
"roman": "uḍḍīyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयते",
"roman": "uḍḍīyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयेते",
"roman": "uḍḍīyete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयन्ते",
"roman": "uḍḍīyante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयसे",
"roman": "uḍḍīyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उड्डीयेथे",
"roman": "uḍḍīyethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयध्वे",
"roman": "uḍḍīyadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "उड्डीये",
"roman": "uḍḍīye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "उड्डीयावहे",
"roman": "uḍḍīyāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "उड्डीयामहे",
"roman": "uḍḍīyāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयताम्",
"roman": "uḍḍīyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयेताम्",
"roman": "uḍḍīyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयन्ताम्",
"roman": "uḍḍīyantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयस्व",
"roman": "uḍḍīyasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उड्डीयेथाम्",
"roman": "uḍḍīyethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयध्वम्",
"roman": "uḍḍīyadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "उड्डीयै",
"roman": "uḍḍīyai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "उड्डीयावहै",
"roman": "uḍḍīyāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "उड्डीयामहै",
"roman": "uḍḍīyāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "उड्डीयेत",
"roman": "uḍḍīyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयेयाताम्",
"roman": "uḍḍīyeyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयेरन्",
"roman": "uḍḍīyeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयेथाः",
"roman": "uḍḍīyethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उड्डीयेयाथाम्",
"roman": "uḍḍīyeyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयेध्वम्",
"roman": "uḍḍīyedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयेय",
"roman": "uḍḍīyeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "उड्डीयेवहि",
"roman": "uḍḍīyevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "उड्डीयेमहि",
"roman": "uḍḍīyemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "उड्डीयमान",
"roman": "uḍḍīyamāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "उड्डी",
"2": "1",
"3": "A",
"4": "present"
},
"expansion": "उड्डीयते • (uḍḍīyate) third-singular present indicative (root उड्डी, class 1, type A, present)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root उड्डी",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"flies up, soars"
],
"id": "en-उड्डीयते-sa-verb-c4VEZaEy",
"links": [
[
"flies",
"flies"
],
[
"soars",
"soars"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "uḍḍayate",
"word": "उड्डयते"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "উড্ডীয়তে"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬉᬟ᭄ᬟᬷᬬᬢᬾ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "উড্ডীয়তে"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀉𑀟𑁆𑀟𑀻𑀬𑀢𑁂"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဥဍ္ဍီယတေ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઉડ્ડીયતે"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਉਡ੍ਡੀਯਤੇ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦈꦝ꧀ꦝꦷꦪꦠꦺ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಉಡ್ಡೀಯತೇ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឧឌ្ឌីយតេ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຸຑ຺ຑີຍເຕ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഉഡ്ഡീയതേ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘄𑘚𑘿𑘚𑘲𑘧𑘝𑘹"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠤᢎᢎᠢᠢᠶ᠋ᠠᢐᠧ"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐄𑐜𑑂𑐜𑐷𑐫𑐟𑐾"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଉଡ୍ଡୀଯତେ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢆꢞ꣄ꢞꢷꢫꢡꢾ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆇𑆝𑇀𑆝𑆵𑆪𑆠𑆼"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "උඩ්ඩීයතෙ"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚄𑚖𑚶𑚖𑚯𑚣𑚙𑚲"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "உட்³டீ³யதே"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఉడ్డీయతే"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อุฑฺฑียเต"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨུ་ཌྜཱི་ཡ་ཏེ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒅𑒛𑓂𑒛𑒲𑒨𑒞𑒹"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰄𑰚𑰿𑰚𑰱𑰧𑰝𑰸"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌉𑌡𑍍𑌡𑍀𑌯𑌤𑍇"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂇𑂙𑂹𑂙𑂲𑂨𑂞𑂵"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡠᡷᡷᡳᡳᠶᠠᢠᡝ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦤𑦺𑧠𑦺𑧓𑧇𑦽𑧚"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖄𑖚𑖿𑖚𑖱𑖧𑖝𑖸"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩨"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩔"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨃𑨖𑩇𑨖𑨁𑨊𑨪𑨙𑨄"
}
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-a"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uɖ.ɖiː.jɐ.tɐj/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[uɖ̚.ɖiː.jɐ.tɐj]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/uɖˈɖiː.jɐ.t̪eː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[uɖ̚ˈɖiː.jɐ.t̪eː]",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "उड्डीयते"
}
{
"descendants": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*uẓḍiHyáti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *uẓḍiHyáti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*uẓḍiHyáti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *uẓḍiHyáti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*udᶻdiHyáti",
"4": "",
"5": "to fly upwards or away"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *udᶻdiHyáti (“to fly upwards or away”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*úd-s-dih₁yéti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *úd-s-dih₁yéti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*úd",
"3": "",
"4": "upwards, away"
},
"expansion": "*úd (“upwards, away”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*deyh₁-",
"3": "*dih₁yéti",
"4": "to chase"
},
"expansion": "*dih₁yéti (“to chase”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *uẓḍiHyáti, from Proto-Indo-Iranian *udᶻdiHyáti (“to fly upwards or away”), from Proto-Indo-European *úd-s-dih₁yéti, a compound of *úd (“upwards, away”) + *dih₁yéti (“to chase”).",
"forms": [
{
"form": "uḍḍīyate",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "उड्डी",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उड्डीयते",
"roman": "uḍḍīyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयते",
"roman": "uḍḍīyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयेते",
"roman": "uḍḍīyete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयन्ते",
"roman": "uḍḍīyante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयसे",
"roman": "uḍḍīyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उड्डीयेथे",
"roman": "uḍḍīyethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयध्वे",
"roman": "uḍḍīyadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "उड्डीये",
"roman": "uḍḍīye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "उड्डीयावहे",
"roman": "uḍḍīyāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "उड्डीयामहे",
"roman": "uḍḍīyāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयताम्",
"roman": "uḍḍīyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयेताम्",
"roman": "uḍḍīyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयन्ताम्",
"roman": "uḍḍīyantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयस्व",
"roman": "uḍḍīyasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उड्डीयेथाम्",
"roman": "uḍḍīyethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयध्वम्",
"roman": "uḍḍīyadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "उड्डीयै",
"roman": "uḍḍīyai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "उड्डीयावहै",
"roman": "uḍḍīyāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "उड्डीयामहै",
"roman": "uḍḍīyāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "उड्डीयेत",
"roman": "uḍḍīyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयेयाताम्",
"roman": "uḍḍīyeyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयेरन्",
"roman": "uḍḍīyeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयेथाः",
"roman": "uḍḍīyethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "उड्डीयेयाथाम्",
"roman": "uḍḍīyeyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयेध्वम्",
"roman": "uḍḍīyedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "उड्डीयेय",
"roman": "uḍḍīyeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "उड्डीयेवहि",
"roman": "uḍḍīyevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "उड्डीयेमहि",
"roman": "uḍḍīyemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "उड्डीयमान",
"roman": "uḍḍīyamāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "उड्डी",
"2": "1",
"3": "A",
"4": "present"
},
"expansion": "उड्डीयते • (uḍḍīyate) third-singular present indicative (root उड्डी, class 1, type A, present)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit class 1 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit present verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root उड्डी",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script",
"Sanskrit ātmanepada verbs"
],
"glosses": [
"flies up, soars"
],
"links": [
[
"flies",
"flies"
],
[
"soars",
"soars"
]
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-a"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uɖ.ɖiː.jɐ.tɐj/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[uɖ̚.ɖiː.jɐ.tɐj]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/uɖˈɖiː.jɐ.t̪eː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[uɖ̚ˈɖiː.jɐ.t̪eː]",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "uḍḍayate",
"word": "उड्डयते"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "উড্ডীয়তে"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬉᬟ᭄ᬟᬷᬬᬢᬾ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "উড্ডীয়তে"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰄𑰚𑰿𑰚𑰱𑰧𑰝𑰸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀉𑀟𑁆𑀟𑀻𑀬𑀢𑁂"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဥဍ္ဍီယတေ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઉડ્ડીયતે"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਉਡ੍ਡੀਯਤੇ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌉𑌡𑍍𑌡𑍀𑌯𑌤𑍇"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦈꦝ꧀ꦝꦷꦪꦠꦺ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂇𑂙𑂹𑂙𑂲𑂨𑂞𑂵"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಉಡ್ಡೀಯತೇ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឧឌ្ឌីយតេ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຸຑ຺ຑີຍເຕ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഉഡ്ഡീയതേ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡠᡷᡷᡳᡳᠶᠠᢠᡝ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘄𑘚𑘿𑘚𑘲𑘧𑘝𑘹"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠤᢎᢎᠢᠢᠶ᠋ᠠᢐᠧ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦤𑦺𑧠𑦺𑧓𑧇𑦽𑧚"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐄𑐜𑑂𑐜𑐷𑐫𑐟𑐾"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଉଡ୍ଡୀଯତେ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢆꢞ꣄ꢞꢷꢫꢡꢾ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆇𑆝𑇀𑆝𑆵𑆪𑆠𑆼"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖄𑖚𑖿𑖚𑖱𑖧𑖝𑖸"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "උඩ්ඩීයතෙ"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩨"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩔"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚄𑚖𑚶𑚖𑚯𑚣𑚙𑚲"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "உட்³டீ³யதே"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఉడ్డీయతే"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อุฑฺฑียเต"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨུ་ཌྜཱི་ཡ་ཏེ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒅𑒛𑓂𑒛𑒲𑒨𑒞𑒹"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨃𑨖𑩇𑨖𑨁𑨊𑨪𑨙𑨄"
}
],
"word": "उड्डीयते"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"उड्डीयते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उड्डीयते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"उड्डीयते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उड्डीयते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"उड्डीयते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उड्डीयते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"उड्डीयते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उड्डीयते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"उड्डीयते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उड्डीयते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"उड्डीयते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उड्डीयते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"उड्डीयते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उड्डीयते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"उड्डीयते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उड्डीयते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"उड्डीयते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उड्डीयते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"उड्डीयते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "उड्डीयते",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.