"ईर्षा" meaning in Sanskrit

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ईर्ष्य्"
      },
      "expansion": "ईर्ष्य् (īrṣy)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ईर्ष्या"
      },
      "expansion": "ईर्ष्या (īrṣyā)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a root ईर्ष्य् (īrṣy). Corruption of ईर्ष्या (īrṣyā).",
  "forms": [
    {
      "form": "īrṣā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षा",
      "roman": "īrṣā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षे",
      "roman": "īrṣe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षाः",
      "roman": "īrṣāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षे",
      "roman": "īrṣe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षे",
      "roman": "īrṣe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षाः",
      "roman": "īrṣāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षाम्",
      "roman": "īrṣām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षे",
      "roman": "īrṣe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षाः",
      "roman": "īrṣāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षया",
      "roman": "īrṣayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षा1",
      "roman": "īrṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षाभ्याम्",
      "roman": "īrṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षाभिः",
      "roman": "īrṣābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षायै",
      "roman": "īrṣāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षाभ्याम्",
      "roman": "īrṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षाभ्यः",
      "roman": "īrṣābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षायाः",
      "roman": "īrṣāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षायै2",
      "roman": "īrṣāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षाभ्याम्",
      "roman": "īrṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षाभ्यः",
      "roman": "īrṣābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षायाः",
      "roman": "īrṣāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षायै2",
      "roman": "īrṣāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षयोः",
      "roman": "īrṣayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षाणाम्",
      "roman": "īrṣāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षायाम्",
      "roman": "īrṣāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षयोः",
      "roman": "īrṣayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षासु",
      "roman": "īrṣāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "īrṣā"
      },
      "expansion": "ईर्षा • (īrṣā) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Hatred",
          "orig": "sa:Hatred",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "envy or impatience over another's success"
      ],
      "id": "en-ईर्षा-sa-noun-OY505SYz",
      "links": [
        [
          "envy",
          "envy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "īrṣyā",
          "word": "ईर्ष्या"
        },
        {
          "tags": [
            "Assamese",
            "character"
          ],
          "word": "ঈৰ্ষা"
        },
        {
          "tags": [
            "Balinese",
            "character"
          ],
          "word": "ᬈᬃᬱᬵ"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "ঈর্ষা"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀈𑀭𑁆𑀱𑀸"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "ဤရ္ၑာ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character"
          ],
          "word": "ઈર્ષા"
        },
        {
          "tags": [
            "Gurmukhi",
            "character"
          ],
          "word": "ਈਰੑਸ਼ਾ"
        },
        {
          "tags": [
            "Javanese",
            "character"
          ],
          "word": "ꦇꦂꦰꦴ"
        },
        {
          "tags": [
            "Kannada",
            "character"
          ],
          "word": "ಈರ್ಷಾ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "ឦឞ៌ា"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ອີຣ຺ຩາ"
        },
        {
          "tags": [
            "Malayalam",
            "character"
          ],
          "word": "ഈര്ഷാ"
        },
        {
          "tags": [
            "Modi",
            "character"
          ],
          "word": "𑘃𑘨𑘿𑘬𑘰"
        },
        {
          "tags": [
            "Mongolian"
          ],
          "word": "ᠢᠢᠷᢔᠠ᠋᠎ᠠ"
        },
        {
          "tags": [
            "Newa",
            "character"
          ],
          "word": "𑐃𑐬𑑂𑐲𑐵"
        },
        {
          "tags": [
            "Odia",
            "character"
          ],
          "word": "ଈର୍ଷା"
        },
        {
          "tags": [
            "Saurashtra",
            "character"
          ],
          "word": "ꢅꢬ꣄ꢰꢵ"
        },
        {
          "tags": [
            "Sharada",
            "character"
          ],
          "word": "𑆆𑆫𑇀𑆰𑆳"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "ඊර්ෂා"
        },
        {
          "tags": [
            "Takri",
            "character"
          ],
          "word": "𑚃𑚤𑚶𑚭"
        },
        {
          "tags": [
            "Tamil",
            "character"
          ],
          "word": "ஈர்ஷா"
        },
        {
          "tags": [
            "Telugu",
            "character"
          ],
          "word": "ఈర్షా"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "อีรฺษา"
        },
        {
          "tags": [
            "Tibetan",
            "character"
          ],
          "word": "ཨཱི་རྵཱ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tirhuta",
            "character"
          ],
          "word": "𑒄𑒩𑓂𑒭𑒰"
        },
        {
          "sense": "Bhaiksuki script",
          "word": "𑰃𑰨𑰿𑰬𑰯"
        },
        {
          "sense": "Grantha script",
          "word": "𑌈𑌰𑍍𑌷𑌾"
        },
        {
          "sense": "Kaithi script",
          "word": "𑂆𑂩𑂹𑂭𑂰"
        },
        {
          "sense": "Manchu script",
          "word": "ᡳᡳᡵᢢᠠᢇ"
        },
        {
          "sense": "Nandinagari script",
          "word": "𑦣𑧈𑧠𑧌𑧑"
        },
        {
          "sense": "Siddham script",
          "word": "𑖃𑖨𑖿𑖬𑖯"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩐"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩑"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩛"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩼"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑪙"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑪀"
        },
        {
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨀𑨁𑨊𑨫𑩇𑨯𑨊"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iːɾ.ʂɑː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈiːɾ.ʂɑː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "ईर्षा"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ईर्ष्य्"
      },
      "expansion": "ईर्ष्य् (īrṣy)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ईर्ष्या"
      },
      "expansion": "ईर्ष्या (īrṣyā)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a root ईर्ष्य् (īrṣy). Corruption of ईर्ष्या (īrṣyā).",
  "forms": [
    {
      "form": "īrṣā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षा",
      "roman": "īrṣā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षे",
      "roman": "īrṣe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षाः",
      "roman": "īrṣāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षे",
      "roman": "īrṣe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षे",
      "roman": "īrṣe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षाः",
      "roman": "īrṣāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षाम्",
      "roman": "īrṣām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षे",
      "roman": "īrṣe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षाः",
      "roman": "īrṣāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षया",
      "roman": "īrṣayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षा1",
      "roman": "īrṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षाभ्याम्",
      "roman": "īrṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षाभिः",
      "roman": "īrṣābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षायै",
      "roman": "īrṣāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षाभ्याम्",
      "roman": "īrṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षाभ्यः",
      "roman": "īrṣābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षायाः",
      "roman": "īrṣāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षायै2",
      "roman": "īrṣāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षाभ्याम्",
      "roman": "īrṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षाभ्यः",
      "roman": "īrṣābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षायाः",
      "roman": "īrṣāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षायै2",
      "roman": "īrṣāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षयोः",
      "roman": "īrṣayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षाणाम्",
      "roman": "īrṣāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षायाम्",
      "roman": "īrṣāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षयोः",
      "roman": "īrṣayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ईर्षासु",
      "roman": "īrṣāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "īrṣā"
      },
      "expansion": "ईर्षा • (īrṣā) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit feminine nouns",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "Sanskrit ā-stem nouns",
        "sa:Hatred"
      ],
      "glosses": [
        "envy or impatience over another's success"
      ],
      "links": [
        [
          "envy",
          "envy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iːɾ.ʂɑː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈiːɾ.ʂɑː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "īrṣyā",
      "word": "ईर्ष्या"
    },
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "ঈৰ্ষা"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬈᬃᬱᬵ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "ঈর্ষা"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰃𑰨𑰿𑰬𑰯"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀈𑀭𑁆𑀱𑀸"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ဤရ္ၑာ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "ઈર્ષા"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਈਰੑਸ਼ਾ"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌈𑌰𑍍𑌷𑌾"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦇꦂꦰꦴ"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂆𑂩𑂹𑂭𑂰"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಈರ್ಷಾ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ឦឞ៌ា"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ອີຣ຺ຩາ"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "ഈര്ഷാ"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᡳᡳᡵᢢᠠᢇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘃𑘨𑘿𑘬𑘰"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠢᠢᠷᢔᠠ᠋᠎ᠠ"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑦣𑧈𑧠𑧌𑧑"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐃𑐬𑑂𑐲𑐵"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଈର୍ଷା"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢅꢬ꣄ꢰꢵ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆆𑆫𑇀𑆰𑆳"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖃𑖨𑖿𑖬𑖯"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ඊර්ෂා"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩐"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩑"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩛"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩼"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪀"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚃𑚤𑚶𑚭"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "ஈர்ஷா"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "ఈర్షా"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "อีรฺษา"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "ཨཱི་རྵཱ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒄𑒩𑓂𑒭𑒰"
    },
    {
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨀𑨁𑨊𑨫𑩇𑨯𑨊"
    }
  ],
  "word": "ईर्षा"
}