See ईट्टे in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "der", "3": "ine-pro>*h₂eysd->praise", "4": "afeq", "5": "ईड्>praise", "id": "praise", "title": "ईट्टे॑", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eysd-der.\nSanskrit ईट्टे॑ (ī́ṭṭe)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "", "4": "*HiHáyṣṭ(ṭ)i ~ *HíHiẓḍati", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *HiHáyṣṭ(ṭ)i ~ *HíHiẓḍati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "", "4": "*HiHáyṣṭ(ṭ)i ~ *HíHiẓḍati" }, "expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *HiHáyṣṭ(ṭ)i ~ *HíHiẓḍati", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*HiHáyštˢti", "4": "*HiHáyšt(ˢt)i ~ *HíHizdati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *HiHáyšt(ˢt)i ~ *HíHizdati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*h₂i-h₂éysd-ti ~ *h₂í-h₂isd-n̥ti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂i-h₂éysd-ti ~ *h₂í-h₂isd-n̥ti", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eysd-der.\nSanskrit ईट्टे॑ (ī́ṭṭe)\nInherited from Proto-Indo-Aryan *HiHáyṣṭ(ṭ)i ~ *HíHiẓḍati, from Proto-Indo-Iranian *HiHáyšt(ˢt)i ~ *HíHizdati, from Proto-Indo-European *h₂i-h₂éysd-ti ~ *h₂í-h₂isd-n̥ti, from *h₂eysd-. The exact assimilation rules for *-sdt- in Indo-Iranian are unclear.\nSome sources instead propose the athematic root present *h₂isd-tor, but per Helmut, the accent argues against this etymology (and instead for a reduplicated source). It can be analysed like this synchronically, however.", "forms": [ { "form": "ईट्टे ॑", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ī́ṭṭe", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ईड्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ईट्टे", "roman": "ī́ṭṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ईट्टे", "roman": "ī́ṭṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ईडाते", "roman": "ī́ḍāte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ईडते", "roman": "ī́ḍate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ईडिषे", "roman": "ī́ḍiṣe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ईडाथे", "roman": "ī́ḍāthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ईड्ढ्वे", "roman": "ī́ḍḍhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ईडे", "roman": "ī́ḍe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ईड्वहे", "roman": "ī́ḍvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ईड्महे", "roman": "ī́ḍmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ईट्टाम्", "roman": "ī́ṭṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ईडाताम्", "roman": "ī́ḍātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ईडताम्", "roman": "ī́ḍatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ईडिष्व", "roman": "ī́ḍiṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ईडाथाम्", "roman": "ī́ḍāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ईड्ढ्वम्", "roman": "ī́ḍḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ईडै", "roman": "ī́ḍai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ईडावहै", "roman": "ī́ḍāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ईडामहै", "roman": "ī́ḍāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ईडामहे", "roman": "ī́ḍāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ईडीत", "roman": "ī́ḍīta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ईडीयाताम्", "roman": "ī́ḍīyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ईडीरन्", "roman": "ī́ḍīran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ईडीथाः", "roman": "ī́ḍīthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ईडीयाथाम्", "roman": "ī́ḍīyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ईडीध्वम्", "roman": "ī́ḍīdhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ईडीय", "roman": "ī́ḍīya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ईडीवहि", "roman": "ī́ḍīvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ईडीमहि", "roman": "ī́ḍīmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ईडते", "roman": "ī́ḍate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ईडातै", "roman": "ī́ḍātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ईडैते", "roman": "ī́ḍaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ईडन्त", "roman": "ī́ḍanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ईडान्तै", "roman": "ī́ḍāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ईडसे", "roman": "ī́ḍase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ईडासै", "roman": "ī́ḍāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ईडैथे", "roman": "ī́ḍaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ईडध्वे", "roman": "ī́ḍadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ईडाध्वै", "roman": "ī́ḍādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ईडै", "roman": "ī́ḍai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ईडावहै", "roman": "ī́ḍāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ईडामहै", "roman": "ī́ḍāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "ईडान", "roman": "ī́ḍāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ऐट्ट", "roman": "aíṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐट्ट", "roman": "aíṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐडाताम्", "roman": "aíḍātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ऐडत", "roman": "aíḍata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐट्ठाः", "roman": "aíṭṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ऐडाथाम्", "roman": "aíḍāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ऐड्ढ्वम्", "roman": "aíḍḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ऐडि", "roman": "aíḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ऐड्वहि", "roman": "aíḍvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ऐड्महि", "roman": "aíḍmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ईट्टे", "roman": "ī́ṭṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ईट्टे", "roman": "ī́ṭṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ईळाते", "roman": "ī́ḷāte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ईळते", "roman": "ī́ḷate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ईळिषे", "roman": "ī́ḷiṣe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ईळाथे", "roman": "ī́ḷāthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ईड्ढ्वे", "roman": "ī́ḍḍhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ईळे", "roman": "ī́ḷe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ईड्वहे", "roman": "ī́ḍvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ईड्महे", "roman": "ī́ḍmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ईट्टाम्", "roman": "ī́ṭṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ईळाताम्", "roman": "ī́ḷātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ईळताम्", "roman": "ī́ḷatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ईळिष्व", "roman": "ī́ḷiṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ईळाथाम्", "roman": "ī́ḷāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ईड्ढ्वम्", "roman": "ī́ḍḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ईळै", "roman": "ī́ḷai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ईळावहै", "roman": "ī́ḷāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ईळामहै", "roman": "ī́ḷāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ईळामहे", "roman": "ī́ḷāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ईळीत", "roman": "ī́ḷīta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ईळीयाताम्", "roman": "ī́ḷīyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ईळीरन्", "roman": "ī́ḷīran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ईळीथाः", "roman": "ī́ḷīthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ईळीयाथाम्", "roman": "ī́ḷīyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ईळीध्वम्", "roman": "ī́ḷīdhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ईळीय", "roman": "ī́ḷīya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ईळीवहि", "roman": "ī́ḷīvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ईळीमहि", "roman": "ī́ḷīmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ईळते", "roman": "ī́ḷate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ईळातै", "roman": "ī́ḷātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ईळैते", "roman": "ī́ḷaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ईळन्त", "roman": "ī́ḷanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ईळान्तै", "roman": "ī́ḷāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ईळसे", "roman": "ī́ḷase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ईळासै", "roman": "ī́ḷāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ईळैथे", "roman": "ī́ḷaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ईळध्वे", "roman": "ī́ḷadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ईळाध्वै", "roman": "ī́ḷādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ईळै", "roman": "ī́ḷai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ईळावहै", "roman": "ī́ḷāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ईळामहै", "roman": "ī́ḷāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "ईळान", "roman": "ī́ḷāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ऐट्ट", "roman": "aíṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐट्ट", "roman": "aíṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐळाताम्", "roman": "aíḷātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ऐळत", "roman": "aíḷata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐट्ठाः", "roman": "aíṭṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ऐळाथाम्", "roman": "aíḷāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ऐड्ढ्वम्", "roman": "aíḍḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ऐळि", "roman": "aíḷi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ऐड्वहि", "roman": "aíḍvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ऐड्महि", "roman": "aíḍmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ईड्", "2": "2", "3": "A", "head": "ईट्टे॑" }, "expansion": "ईट्टे॑ • (ī́ṭṭe) third-singular indicative (class 2, type A, root ईड्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "ī́ṭṭe<ī́ḍ>", "3": "ī́ḍate", "imper_mv_1_p": "ī́ḍāmahai,ī́ḍāmahe¹", "imper_mv_2_s": "ī́ḍiṣva", "indic_mv_2_s": "ī́ḍiṣe", "note": "¹Vedic" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "aíṭṭa", "3": "aíḍata" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "ī́ṭṭe<ī́ḷ>", "3": "ī́ḷate", "imper_mv_1_p": "ī́ḷāmahai,ī́ḷāmahe", "imper_mv_2_s": "ī́ḷiṣva", "indic_mv_2_s": "ī́ḷiṣe" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "aíṭṭa", "3": "aíḷata" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs", "parents": [ "Entries referencing etymons with invalid IDs", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root ईड्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to praise" ], "id": "en-ईट्टे-sa-verb-n01FtMIS", "links": [ [ "praise", "praise" ] ], "tags": [ "class-2", "type-a" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs", "parents": [ "Entries referencing etymons with invalid IDs", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root ईड्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to implore" ], "id": "en-ईट्टे-sa-verb--NRXTBaj", "links": [ [ "implore", "implore" ] ], "tags": [ "class-2", "type-a" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/íːʈ.ʈɐj/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[íːʈ̚.ʈɐj]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/iːʈ.ʈeː/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "ipa": "[iːʈ̚.ʈeː]", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "wikipedia": [ "Helmut Rix", "Lexikon der indogermanischen Verben" ], "word": "ईट्टे" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit class 2 verbs", "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs", "Sanskrit entries with etymology trees", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit terms belonging to the root ईड्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script", "Sanskrit ātmanepada verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "der", "3": "ine-pro>*h₂eysd->praise", "4": "afeq", "5": "ईड्>praise", "id": "praise", "title": "ईट्टे॑", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eysd-der.\nSanskrit ईट्टे॑ (ī́ṭṭe)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "", "4": "*HiHáyṣṭ(ṭ)i ~ *HíHiẓḍati", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *HiHáyṣṭ(ṭ)i ~ *HíHiẓḍati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "", "4": "*HiHáyṣṭ(ṭ)i ~ *HíHiẓḍati" }, "expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *HiHáyṣṭ(ṭ)i ~ *HíHiẓḍati", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*HiHáyštˢti", "4": "*HiHáyšt(ˢt)i ~ *HíHizdati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *HiHáyšt(ˢt)i ~ *HíHizdati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*h₂i-h₂éysd-ti ~ *h₂í-h₂isd-n̥ti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂i-h₂éysd-ti ~ *h₂í-h₂isd-n̥ti", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eysd-der.\nSanskrit ईट्टे॑ (ī́ṭṭe)\nInherited from Proto-Indo-Aryan *HiHáyṣṭ(ṭ)i ~ *HíHiẓḍati, from Proto-Indo-Iranian *HiHáyšt(ˢt)i ~ *HíHizdati, from Proto-Indo-European *h₂i-h₂éysd-ti ~ *h₂í-h₂isd-n̥ti, from *h₂eysd-. The exact assimilation rules for *-sdt- in Indo-Iranian are unclear.\nSome sources instead propose the athematic root present *h₂isd-tor, but per Helmut, the accent argues against this etymology (and instead for a reduplicated source). It can be analysed like this synchronically, however.", "forms": [ { "form": "ईट्टे ॑", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ī́ṭṭe", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ईड्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ईट्टे", "roman": "ī́ṭṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ईट्टे", "roman": "ī́ṭṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ईडाते", "roman": "ī́ḍāte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ईडते", "roman": "ī́ḍate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ईडिषे", "roman": "ī́ḍiṣe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ईडाथे", "roman": "ī́ḍāthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ईड्ढ्वे", "roman": "ī́ḍḍhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ईडे", "roman": "ī́ḍe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ईड्वहे", "roman": "ī́ḍvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ईड्महे", "roman": "ī́ḍmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ईट्टाम्", "roman": "ī́ṭṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ईडाताम्", "roman": "ī́ḍātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ईडताम्", "roman": "ī́ḍatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ईडिष्व", "roman": "ī́ḍiṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ईडाथाम्", "roman": "ī́ḍāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ईड्ढ्वम्", "roman": "ī́ḍḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ईडै", "roman": "ī́ḍai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ईडावहै", "roman": "ī́ḍāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ईडामहै", "roman": "ī́ḍāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ईडामहे", "roman": "ī́ḍāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ईडीत", "roman": "ī́ḍīta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ईडीयाताम्", "roman": "ī́ḍīyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ईडीरन्", "roman": "ī́ḍīran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ईडीथाः", "roman": "ī́ḍīthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ईडीयाथाम्", "roman": "ī́ḍīyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ईडीध्वम्", "roman": "ī́ḍīdhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ईडीय", "roman": "ī́ḍīya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ईडीवहि", "roman": "ī́ḍīvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ईडीमहि", "roman": "ī́ḍīmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ईडते", "roman": "ī́ḍate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ईडातै", "roman": "ī́ḍātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ईडैते", "roman": "ī́ḍaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ईडन्त", "roman": "ī́ḍanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ईडान्तै", "roman": "ī́ḍāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ईडसे", "roman": "ī́ḍase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ईडासै", "roman": "ī́ḍāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ईडैथे", "roman": "ī́ḍaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ईडध्वे", "roman": "ī́ḍadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ईडाध्वै", "roman": "ī́ḍādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ईडै", "roman": "ī́ḍai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ईडावहै", "roman": "ī́ḍāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ईडामहै", "roman": "ī́ḍāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "ईडान", "roman": "ī́ḍāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ऐट्ट", "roman": "aíṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐट्ट", "roman": "aíṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐडाताम्", "roman": "aíḍātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ऐडत", "roman": "aíḍata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐट्ठाः", "roman": "aíṭṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ऐडाथाम्", "roman": "aíḍāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ऐड्ढ्वम्", "roman": "aíḍḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ऐडि", "roman": "aíḍi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ऐड्वहि", "roman": "aíḍvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ऐड्महि", "roman": "aíḍmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ईट्टे", "roman": "ī́ṭṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ईट्टे", "roman": "ī́ṭṭe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ईळाते", "roman": "ī́ḷāte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ईळते", "roman": "ī́ḷate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ईळिषे", "roman": "ī́ḷiṣe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ईळाथे", "roman": "ī́ḷāthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ईड्ढ्वे", "roman": "ī́ḍḍhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ईळे", "roman": "ī́ḷe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ईड्वहे", "roman": "ī́ḍvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ईड्महे", "roman": "ī́ḍmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ईट्टाम्", "roman": "ī́ṭṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ईळाताम्", "roman": "ī́ḷātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ईळताम्", "roman": "ī́ḷatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ईळिष्व", "roman": "ī́ḷiṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ईळाथाम्", "roman": "ī́ḷāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ईड्ढ्वम्", "roman": "ī́ḍḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ईळै", "roman": "ī́ḷai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ईळावहै", "roman": "ī́ḷāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ईळामहै", "roman": "ī́ḷāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ईळामहे", "roman": "ī́ḷāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ईळीत", "roman": "ī́ḷīta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ईळीयाताम्", "roman": "ī́ḷīyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ईळीरन्", "roman": "ī́ḷīran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ईळीथाः", "roman": "ī́ḷīthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ईळीयाथाम्", "roman": "ī́ḷīyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ईळीध्वम्", "roman": "ī́ḷīdhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ईळीय", "roman": "ī́ḷīya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ईळीवहि", "roman": "ī́ḷīvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ईळीमहि", "roman": "ī́ḷīmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ईळते", "roman": "ī́ḷate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ईळातै", "roman": "ī́ḷātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ईळैते", "roman": "ī́ḷaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ईळन्त", "roman": "ī́ḷanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ईळान्तै", "roman": "ī́ḷāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ईळसे", "roman": "ī́ḷase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ईळासै", "roman": "ī́ḷāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ईळैथे", "roman": "ī́ḷaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ईळध्वे", "roman": "ī́ḷadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ईळाध्वै", "roman": "ī́ḷādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ईळै", "roman": "ī́ḷai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ईळावहै", "roman": "ī́ḷāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ईळामहै", "roman": "ī́ḷāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "ईळान", "roman": "ī́ḷāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ऐट्ट", "roman": "aíṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ऐट्ट", "roman": "aíṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ऐळाताम्", "roman": "aíḷātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ऐळत", "roman": "aíḷata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ऐट्ठाः", "roman": "aíṭṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ऐळाथाम्", "roman": "aíḷāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ऐड्ढ्वम्", "roman": "aíḍḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ऐळि", "roman": "aíḷi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ऐड्वहि", "roman": "aíḍvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ऐड्महि", "roman": "aíḍmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ईड्", "2": "2", "3": "A", "head": "ईट्टे॑" }, "expansion": "ईट्टे॑ • (ī́ṭṭe) third-singular indicative (class 2, type A, root ईड्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "ī́ṭṭe<ī́ḍ>", "3": "ī́ḍate", "imper_mv_1_p": "ī́ḍāmahai,ī́ḍāmahe¹", "imper_mv_2_s": "ī́ḍiṣva", "indic_mv_2_s": "ī́ḍiṣe", "note": "¹Vedic" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "aíṭṭa", "3": "aíḍata" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "ī́ṭṭe<ī́ḷ>", "3": "ī́ḷate", "imper_mv_1_p": "ī́ḷāmahai,ī́ḷāmahe", "imper_mv_2_s": "ī́ḷiṣva", "indic_mv_2_s": "ī́ḷiṣe" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "aíṭṭa", "3": "aíḷata" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to praise" ], "links": [ [ "praise", "praise" ] ], "tags": [ "class-2", "type-a" ] }, { "glosses": [ "to implore" ], "links": [ [ "implore", "implore" ] ], "tags": [ "class-2", "type-a" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/íːʈ.ʈɐj/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[íːʈ̚.ʈɐj]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/iːʈ.ʈeː/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "ipa": "[iːʈ̚.ʈeː]", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "wikipedia": [ "Helmut Rix", "Lexikon der indogermanischen Verben" ], "word": "ईट्टे" }
Download raw JSONL data for ईट्टे meaning in Sanskrit (28.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.