See इद्ध in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eydʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eydʰ-",
"4": "*h₂idʰ-tó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂idʰ-tó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "इध्",
"3": "-त",
"nocap": "",
"pos1": "root",
"pos2": "",
"t1": "",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "By surface analysis, इध् (idh, root) + -त (-ta)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "इध्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "इध्",
"2": "त",
"sa": "1"
},
"expansion": "By surface analysis, इध् (idh, root) + -त (-ta)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂idʰ-tó-s. By surface analysis, इध् (idh, root) + -त (-ta).",
"forms": [
{
"form": "iddha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "इध्",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "इध्",
"2": "past",
"3": "pass"
},
"expansion": "इद्ध • (iddha) past passive participle (root इध्)",
"name": "sa-part"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit participles in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root इध्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -त",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "idh",
"word": "इध्"
}
],
"glosses": [
"past passive participle of इध् (idh)"
],
"id": "en-इद्ध-sa-verb-1au2yui1",
"links": [
[
"इध्",
"इध्#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/id.dʱɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[id̚.dʱɐ́]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈid̪.d̪ʱɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈid̪̚.d̪ʱɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "इद्ध"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eydʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eydʰ-",
"4": "*h₂idʰ-tó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂idʰ-tó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "इध्",
"3": "-त",
"nocap": "",
"pos1": "root",
"pos2": "",
"t1": "",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "By surface analysis, इध् (idh, root) + -त (-ta)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "इध्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "इध्",
"2": "त",
"sa": "1"
},
"expansion": "By surface analysis, इध् (idh, root) + -त (-ta)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂idʰ-tó-s. By surface analysis, इध् (idh, root) + -त (-ta).",
"forms": [
{
"form": "iddhá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "इद्धः",
"roman": "iddháḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धौ",
"roman": "iddhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "इद्धा1",
"roman": "iddhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "इद्धाः",
"roman": "iddhā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धासः1",
"roman": "iddhā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्ध",
"roman": "íddha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "इद्धौ",
"roman": "íddhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "इद्धा1",
"roman": "íddhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "इद्धाः",
"roman": "íddhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "इद्धासः1",
"roman": "íddhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "इद्धम्",
"roman": "iddhám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धौ",
"roman": "iddhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "इद्धा1",
"roman": "iddhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "इद्धान्",
"roman": "iddhā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धेन",
"roman": "iddhéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धाभ्याम्",
"roman": "iddhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "इद्धैः",
"roman": "iddhaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धेभिः1",
"roman": "iddhébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धाय",
"roman": "iddhā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धाभ्याम्",
"roman": "iddhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "इद्धेभ्यः",
"roman": "iddhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धात्",
"roman": "iddhā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धाभ्याम्",
"roman": "iddhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "इद्धेभ्यः",
"roman": "iddhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धस्य",
"roman": "iddhásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धयोः",
"roman": "iddháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "इद्धानाम्",
"roman": "iddhā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धे",
"roman": "iddhé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धयोः",
"roman": "iddháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "इद्धेषु",
"roman": "iddhéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "इद्धा",
"roman": "iddhā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धे",
"roman": "iddhé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "इद्धाः",
"roman": "iddhā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धे",
"roman": "íddhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "इद्धे",
"roman": "íddhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "इद्धाः",
"roman": "íddhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "इद्धाम्",
"roman": "iddhā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धे",
"roman": "iddhé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "इद्धाः",
"roman": "iddhā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धया",
"roman": "iddháyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धा1",
"roman": "iddhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धाभ्याम्",
"roman": "iddhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "इद्धाभिः",
"roman": "iddhā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धायै",
"roman": "iddhā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धाभ्याम्",
"roman": "iddhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "इद्धाभ्यः",
"roman": "iddhā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धायाः",
"roman": "iddhā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धायै2",
"roman": "iddhā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धाभ्याम्",
"roman": "iddhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "इद्धाभ्यः",
"roman": "iddhā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धायाः",
"roman": "iddhā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धायै2",
"roman": "iddhā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धयोः",
"roman": "iddháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "इद्धानाम्",
"roman": "iddhā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धायाम्",
"roman": "iddhā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धयोः",
"roman": "iddháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "इद्धासु",
"roman": "iddhā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "इद्धम्",
"roman": "iddhám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धे",
"roman": "iddhé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "इद्धानि",
"roman": "iddhā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धा1",
"roman": "iddhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्ध",
"roman": "íddha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "इद्धे",
"roman": "íddhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "इद्धानि",
"roman": "íddhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "इद्धा1",
"roman": "íddhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "इद्धम्",
"roman": "iddhám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धे",
"roman": "iddhé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "इद्धानि",
"roman": "iddhā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धा1",
"roman": "iddhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धेन",
"roman": "iddhéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धाभ्याम्",
"roman": "iddhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "इद्धैः",
"roman": "iddhaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धेभिः1",
"roman": "iddhébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धाय",
"roman": "iddhā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धाभ्याम्",
"roman": "iddhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "इद्धेभ्यः",
"roman": "iddhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धात्",
"roman": "iddhā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धाभ्याम्",
"roman": "iddhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "इद्धेभ्यः",
"roman": "iddhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धस्य",
"roman": "iddhásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धयोः",
"roman": "iddháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "इद्धानाम्",
"roman": "iddhā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धे",
"roman": "iddhé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धयोः",
"roman": "iddháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "इद्धेषु",
"roman": "iddhéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "iddhá"
},
"expansion": "इद्ध • (iddhá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "iddhá",
"2": "iddhā́",
"3": "iddhá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "iddhá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "iddhā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "iddhá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Wide through the firmament spreads forth triumphant the far-resplendent strength of thee the Mighty.\nKindled by us do thou preserve us, Agni, with all thy self-bright undiminished succours.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.95.9",
"roman": "víśvebhir agne sváyaśobhir iddhóʼdabdhebhiḥ pāyúbhiḥ pāhy asmā́n.",
"text": "उ॒रु ते॒ ज्रयः॒ पर्ये॑ति बु॒ध्नं वि॒रोच॑मानं महि॒षस्य॒ धाम॑ ।\nविश्वे॑भिर् अग्ने॒ स्वय॑शोभिर् इ॒द्धोऽद॑ब्धेभिः पा॒युभिः॑ पाह्य् अ॒स्मान् ॥\nurú te jráyaḥ páryeti budhnáṃ virócamānaṃ mahiṣásya dhā́ma."
}
],
"glosses": [
"kindled, lighted, alight"
],
"id": "en-इद्ध-sa-adj-DZWDHw-e",
"links": [
[
"kindled",
"kindled"
],
[
"lighted",
"lighted"
],
[
"alight",
"alight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/id.dʱɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[id̚.dʱɐ́]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈid̪.d̪ʱɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈid̪̚.d̪ʱɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "इद्ध"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit participles",
"Sanskrit participles in Devanagari script",
"Sanskrit passive participles",
"Sanskrit past participles",
"Sanskrit past passive participles",
"Sanskrit terms belonging to the root इध्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eydʰ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms suffixed with -त",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eydʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eydʰ-",
"4": "*h₂idʰ-tó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂idʰ-tó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "इध्",
"3": "-त",
"nocap": "",
"pos1": "root",
"pos2": "",
"t1": "",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "By surface analysis, इध् (idh, root) + -त (-ta)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "इध्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "इध्",
"2": "त",
"sa": "1"
},
"expansion": "By surface analysis, इध् (idh, root) + -त (-ta)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂idʰ-tó-s. By surface analysis, इध् (idh, root) + -त (-ta).",
"forms": [
{
"form": "iddha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "इध्",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "इध्",
"2": "past",
"3": "pass"
},
"expansion": "इद्ध • (iddha) past passive participle (root इध्)",
"name": "sa-part"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "idh",
"word": "इध्"
}
],
"glosses": [
"past passive participle of इध् (idh)"
],
"links": [
[
"इध्",
"इध्#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/id.dʱɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[id̚.dʱɐ́]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈid̪.d̪ʱɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈid̪̚.d̪ʱɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "इद्ध"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit participles",
"Sanskrit participles in Devanagari script",
"Sanskrit passive participles",
"Sanskrit past participles",
"Sanskrit past passive participles",
"Sanskrit terms belonging to the root इध्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eydʰ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms suffixed with -त",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eydʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eydʰ-",
"4": "*h₂idʰ-tó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂idʰ-tó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "इध्",
"3": "-त",
"nocap": "",
"pos1": "root",
"pos2": "",
"t1": "",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "By surface analysis, इध् (idh, root) + -त (-ta)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "इध्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "इध्",
"2": "त",
"sa": "1"
},
"expansion": "By surface analysis, इध् (idh, root) + -त (-ta)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂idʰ-tó-s. By surface analysis, इध् (idh, root) + -त (-ta).",
"forms": [
{
"form": "iddhá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "इद्धः",
"roman": "iddháḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धौ",
"roman": "iddhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "इद्धा1",
"roman": "iddhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "इद्धाः",
"roman": "iddhā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धासः1",
"roman": "iddhā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्ध",
"roman": "íddha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "इद्धौ",
"roman": "íddhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "इद्धा1",
"roman": "íddhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "इद्धाः",
"roman": "íddhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "इद्धासः1",
"roman": "íddhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "इद्धम्",
"roman": "iddhám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धौ",
"roman": "iddhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "इद्धा1",
"roman": "iddhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "इद्धान्",
"roman": "iddhā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धेन",
"roman": "iddhéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धाभ्याम्",
"roman": "iddhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "इद्धैः",
"roman": "iddhaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धेभिः1",
"roman": "iddhébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धाय",
"roman": "iddhā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धाभ्याम्",
"roman": "iddhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "इद्धेभ्यः",
"roman": "iddhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धात्",
"roman": "iddhā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धाभ्याम्",
"roman": "iddhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "इद्धेभ्यः",
"roman": "iddhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धस्य",
"roman": "iddhásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धयोः",
"roman": "iddháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "इद्धानाम्",
"roman": "iddhā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धे",
"roman": "iddhé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धयोः",
"roman": "iddháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "इद्धेषु",
"roman": "iddhéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "इद्धा",
"roman": "iddhā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धे",
"roman": "iddhé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "इद्धाः",
"roman": "iddhā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धे",
"roman": "íddhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "इद्धे",
"roman": "íddhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "इद्धाः",
"roman": "íddhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "इद्धाम्",
"roman": "iddhā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धे",
"roman": "iddhé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "इद्धाः",
"roman": "iddhā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धया",
"roman": "iddháyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धा1",
"roman": "iddhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धाभ्याम्",
"roman": "iddhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "इद्धाभिः",
"roman": "iddhā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धायै",
"roman": "iddhā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धाभ्याम्",
"roman": "iddhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "इद्धाभ्यः",
"roman": "iddhā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धायाः",
"roman": "iddhā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धायै2",
"roman": "iddhā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धाभ्याम्",
"roman": "iddhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "इद्धाभ्यः",
"roman": "iddhā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धायाः",
"roman": "iddhā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धायै2",
"roman": "iddhā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धयोः",
"roman": "iddháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "इद्धानाम्",
"roman": "iddhā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धायाम्",
"roman": "iddhā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धयोः",
"roman": "iddháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "इद्धासु",
"roman": "iddhā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "इद्धम्",
"roman": "iddhám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धे",
"roman": "iddhé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "इद्धानि",
"roman": "iddhā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धा1",
"roman": "iddhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्ध",
"roman": "íddha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "इद्धे",
"roman": "íddhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "इद्धानि",
"roman": "íddhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "इद्धा1",
"roman": "íddhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "इद्धम्",
"roman": "iddhám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धे",
"roman": "iddhé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "इद्धानि",
"roman": "iddhā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धा1",
"roman": "iddhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धेन",
"roman": "iddhéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धाभ्याम्",
"roman": "iddhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "इद्धैः",
"roman": "iddhaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धेभिः1",
"roman": "iddhébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धाय",
"roman": "iddhā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धाभ्याम्",
"roman": "iddhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "इद्धेभ्यः",
"roman": "iddhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धात्",
"roman": "iddhā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धाभ्याम्",
"roman": "iddhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "इद्धेभ्यः",
"roman": "iddhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धस्य",
"roman": "iddhásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धयोः",
"roman": "iddháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "इद्धानाम्",
"roman": "iddhā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "इद्धे",
"roman": "iddhé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "इद्धयोः",
"roman": "iddháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "इद्धेषु",
"roman": "iddhéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "iddhá"
},
"expansion": "इद्ध • (iddhá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "iddhá",
"2": "iddhā́",
"3": "iddhá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "iddhá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "iddhā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "iddhá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Wide through the firmament spreads forth triumphant the far-resplendent strength of thee the Mighty.\nKindled by us do thou preserve us, Agni, with all thy self-bright undiminished succours.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.95.9",
"roman": "víśvebhir agne sváyaśobhir iddhóʼdabdhebhiḥ pāyúbhiḥ pāhy asmā́n.",
"text": "उ॒रु ते॒ ज्रयः॒ पर्ये॑ति बु॒ध्नं वि॒रोच॑मानं महि॒षस्य॒ धाम॑ ।\nविश्वे॑भिर् अग्ने॒ स्वय॑शोभिर् इ॒द्धोऽद॑ब्धेभिः पा॒युभिः॑ पाह्य् अ॒स्मान् ॥\nurú te jráyaḥ páryeti budhnáṃ virócamānaṃ mahiṣásya dhā́ma."
}
],
"glosses": [
"kindled, lighted, alight"
],
"links": [
[
"kindled",
"kindled"
],
[
"lighted",
"lighted"
],
[
"alight",
"alight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/id.dʱɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[id̚.dʱɐ́]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈid̪.d̪ʱɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈid̪̚.d̪ʱɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "इद्ध"
}
Download raw JSONL data for इद्ध meaning in Sanskrit (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.