See इध् in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for इध् meaning in Sanskrit (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Haydʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Haydʰ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Haydʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Haydʰ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eydʰ-",
"4": "",
"5": "to burn, kindle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂eydʰ- (“to burn, kindle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "αἴθω",
"3": "",
"4": "I kindle, burn"
},
"expansion": "Ancient Greek αἴθω (aíthō, “I kindle, burn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aestus",
"3": "",
"4": "heat, fire"
},
"expansion": "Latin aestus (“heat, fire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "áed",
"3": "",
"4": "fire"
},
"expansion": "Old Irish áed (“fire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ād",
"3": "",
"4": "pyre"
},
"expansion": "Old English ād (“pyre”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Haydʰ-, from Proto-Indo-Iranian *Haydʰ-, from Proto-Indo-European *h₂eydʰ- (“to burn, kindle”). Cognate with Ancient Greek αἴθω (aíthō, “I kindle, burn”), Latin aestus (“heat, fire”), Old Irish áed (“fire”), Old English ād (“pyre”), āl (“fire”).",
"forms": [
{
"form": "idh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root"
},
"expansion": "इध् • (idh)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "the priest who kindles the fire",
"roman": "agnī́dh",
"word": "अग्नीध्"
},
{
"english": "kindled, alight",
"roman": "iddhá",
"word": "इद्ध"
},
{
"english": "fuel",
"roman": "idhmá",
"word": "इध्म"
},
{
"english": "he kindles",
"roman": "inddhé",
"word": "इन्द्धे"
},
{
"english": "lighting, kindling",
"roman": "índha",
"word": "इन्ध"
},
{
"english": "kindling, lighting",
"roman": "indhana",
"word": "इन्धन"
},
{
"english": "inflamed, kindled",
"roman": "indhita",
"word": "इन्धित"
},
{
"english": "fuel",
"roman": "édha",
"word": "एध"
},
{
"english": "fuel",
"roman": "édhas",
"word": "एधस्"
}
],
"glosses": [
"to kindle"
],
"id": "en-इध्-sa-root-C6hjBqvN",
"links": [
[
"kindle",
"kindle"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "indh",
"word": "इन्ध्"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ই"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ধ"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "্"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬇᬥ᭄"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ই"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ধ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "্"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀇"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀥"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁆"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဣ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဓ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "်"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઇ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ધ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "્"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਇ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਧ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "੍"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦆꦣ꧀"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಇ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಧ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "್"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឥ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ធ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "៑"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຘ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "຺"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഇ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ധ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "്"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘂"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘠"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘿"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠢᢑᠾ"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐂"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐢"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑑂"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଇ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଧ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "୍"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢄ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢤ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "꣄"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆅𑆣𑇀"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඉ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ධ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "්"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚂𑚜𑚶"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "இத்⁴"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఇ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ధ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "్"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ิ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ธ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ฺ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨི་དྷ྄"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒃"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒡"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑓂"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰂"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰠"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰿"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌇𑌧𑍍"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂅"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂡"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂹"
},
{
"qualifier": "Manchu script",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡳ"
},
{
"qualifier": "Manchu script",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᢡ"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦢"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧀"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧠"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖂"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖠"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖿"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩮"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨁"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨜"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨴"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "इध्"
}
{
"derived": [
{
"english": "the priest who kindles the fire",
"roman": "agnī́dh",
"word": "अग्नीध्"
},
{
"english": "kindled, alight",
"roman": "iddhá",
"word": "इद्ध"
},
{
"english": "fuel",
"roman": "idhmá",
"word": "इध्म"
},
{
"english": "he kindles",
"roman": "inddhé",
"word": "इन्द्धे"
},
{
"english": "lighting, kindling",
"roman": "índha",
"word": "इन्ध"
},
{
"english": "kindling, lighting",
"roman": "indhana",
"word": "इन्धन"
},
{
"english": "inflamed, kindled",
"roman": "indhita",
"word": "इन्धित"
},
{
"english": "fuel",
"roman": "édha",
"word": "एध"
},
{
"english": "fuel",
"roman": "édhas",
"word": "एधस्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Haydʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Haydʰ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Haydʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Haydʰ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eydʰ-",
"4": "",
"5": "to burn, kindle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂eydʰ- (“to burn, kindle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "αἴθω",
"3": "",
"4": "I kindle, burn"
},
"expansion": "Ancient Greek αἴθω (aíthō, “I kindle, burn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aestus",
"3": "",
"4": "heat, fire"
},
"expansion": "Latin aestus (“heat, fire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "áed",
"3": "",
"4": "fire"
},
"expansion": "Old Irish áed (“fire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ād",
"3": "",
"4": "pyre"
},
"expansion": "Old English ād (“pyre”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Haydʰ-, from Proto-Indo-Iranian *Haydʰ-, from Proto-Indo-European *h₂eydʰ- (“to burn, kindle”). Cognate with Ancient Greek αἴθω (aíthō, “I kindle, burn”), Latin aestus (“heat, fire”), Old Irish áed (“fire”), Old English ād (“pyre”), āl (“fire”).",
"forms": [
{
"form": "idh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root"
},
"expansion": "इध् • (idh)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"to kindle"
],
"links": [
[
"kindle",
"kindle"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "indh",
"word": "इन्ध्"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ই"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ধ"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "্"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬇᬥ᭄"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ই"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ধ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "্"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰂"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰠"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰿"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀇"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀥"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁆"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဣ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဓ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "်"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઇ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ધ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "્"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਇ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਧ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "੍"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌇𑌧𑍍"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦆꦣ꧀"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂅"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂡"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂹"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಇ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಧ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "್"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឥ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ធ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "៑"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຘ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "຺"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഇ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ധ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "്"
},
{
"qualifier": "Manchu script",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡳ"
},
{
"qualifier": "Manchu script",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᢡ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘂"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘠"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘿"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠢᢑᠾ"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦢"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧀"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧠"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐂"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐢"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑑂"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଇ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଧ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "୍"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢄ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢤ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "꣄"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆅𑆣𑇀"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖂"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖠"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖿"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඉ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ධ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "්"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩮"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚂𑚜𑚶"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "இத்⁴"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఇ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ధ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "్"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ิ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ธ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ฺ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨི་དྷ྄"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒃"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒡"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑓂"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨁"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨜"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨴"
}
],
"word": "इध्"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.