See आशी in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for आशी meaning in Sanskrit (7.9kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit_roots_with_prefix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आशीविष",
"t": "a kind of venomous snake"
},
"expansion": "Clipping of आशीविष (āśīviṣa, “a kind of venomous snake”)",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of आशीविष (āśīviṣa, “a kind of venomous snake”).",
"forms": [
{
"form": "āśī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आशी",
"roman": "āśī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्यौ",
"roman": "āśyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आशी1",
"roman": "āśī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आश्यः",
"roman": "āśyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशीः1",
"roman": "āśīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशि",
"roman": "āśi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आश्यौ",
"roman": "āśyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशी1",
"roman": "āśī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आश्यः",
"roman": "āśyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशीः1",
"roman": "āśīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशीम्",
"roman": "āśīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्यौ",
"roman": "āśyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशी1",
"roman": "āśī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशीः",
"roman": "āśīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्या",
"roman": "āśyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आशीभ्याम्",
"roman": "āśībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आशीभिः",
"roman": "āśībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्यै",
"roman": "āśyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशीभ्याम्",
"roman": "āśībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशीभ्यः",
"roman": "āśībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्याः",
"roman": "āśyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्यै2",
"roman": "āśyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशीभ्याम्",
"roman": "āśībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशीभ्यः",
"roman": "āśībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्याः",
"roman": "āśyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्यै2",
"roman": "āśyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्योः",
"roman": "āśyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आशीनाम्",
"roman": "āśīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्याम्",
"roman": "āśyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्योः",
"roman": "āśyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आशीषु",
"roman": "āśīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "आशी • (āśī) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 22 4 14 21",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 16 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a serpent's fang"
],
"id": "en-आशी-sa-noun-CxmoTVHL",
"links": [
[
"serpent",
"serpent"
],
[
"fang",
"fang"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of venom"
],
"id": "en-आशी-sa-noun-dCVbyaxv",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"venom",
"venom"
]
]
},
{
"glosses": [
"a snake"
],
"id": "en-आशी-sa-noun-Bt8P9Cqt",
"links": [
[
"snake",
"snake"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "सर्प"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ɕiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑː.ɕiː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "आशी"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit_roots_with_prefix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "शी"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ",
"3": "शी",
"pos2": "root",
"t2": "to sleep"
},
"expansion": "आ- (ā-) + शी (śī, “to sleep”, root)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From आ- (ā-) + शी (śī, “to sleep”, root).",
"forms": [
{
"form": "āśī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "आशी • (āśī)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "आशी • (āśī)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root शी",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "āśaya",
"word": "आशय"
},
{
"roman": "āśayan",
"word": "आशयन्"
},
{
"roman": "āśayām",
"word": "आशयाम्"
},
{
"roman": "āśaye",
"word": "आशये"
},
{
"roman": "āśīśayat",
"word": "आशीशयत्"
},
{
"roman": "āśerate",
"word": "आशेरते"
}
],
"glosses": [
"to lie or rest on or round"
],
"id": "en-आशी-sa-root-ZsI9wz58",
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"rest",
"rest"
],
[
"round",
"round"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ɕiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑː.ɕiː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "आशी"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit_roots_with_prefix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "See आशिस् (āśis).",
"forms": [
{
"form": "āśī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "आशी • (āśī) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "āśis, “blessing, benediction”",
"word": "आशिस्"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of आशिस् (āśis, “blessing, benediction”)"
],
"id": "en-आशी-sa-noun-OC7EhdeK",
"links": [
[
"आशिस्",
"आशिस्#Sanskrit"
],
[
"blessing",
"blessing"
],
[
"benediction",
"benediction"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ɕiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑː.ɕiː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "आशी"
}
{
"categories": [
"Sanskrit clippings",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ī-stem nouns",
"Sanskrit_roots_with_prefix"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आशीविष",
"t": "a kind of venomous snake"
},
"expansion": "Clipping of आशीविष (āśīviṣa, “a kind of venomous snake”)",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of आशीविष (āśīviṣa, “a kind of venomous snake”).",
"forms": [
{
"form": "āśī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आशी",
"roman": "āśī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्यौ",
"roman": "āśyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आशी1",
"roman": "āśī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आश्यः",
"roman": "āśyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशीः1",
"roman": "āśīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशि",
"roman": "āśi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आश्यौ",
"roman": "āśyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशी1",
"roman": "āśī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आश्यः",
"roman": "āśyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशीः1",
"roman": "āśīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशीम्",
"roman": "āśīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्यौ",
"roman": "āśyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशी1",
"roman": "āśī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशीः",
"roman": "āśīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्या",
"roman": "āśyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आशीभ्याम्",
"roman": "āśībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आशीभिः",
"roman": "āśībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्यै",
"roman": "āśyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशीभ्याम्",
"roman": "āśībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशीभ्यः",
"roman": "āśībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्याः",
"roman": "āśyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्यै2",
"roman": "āśyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशीभ्याम्",
"roman": "āśībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशीभ्यः",
"roman": "āśībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्याः",
"roman": "āśyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्यै2",
"roman": "āśyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्योः",
"roman": "āśyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आशीनाम्",
"roman": "āśīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आश्याम्",
"roman": "āśyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आश्योः",
"roman": "āśyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आशीषु",
"roman": "āśīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "आशी • (āśī) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a serpent's fang"
],
"links": [
[
"serpent",
"serpent"
],
[
"fang",
"fang"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of venom"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"venom",
"venom"
]
]
},
{
"glosses": [
"a snake"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "सर्प"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ɕiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑː.ɕiː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "आशी"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms belonging to the root शी",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱey-",
"Sanskrit terms prefixed with आ-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit_roots_with_prefix"
],
"derived": [
{
"roman": "āśaya",
"word": "आशय"
},
{
"roman": "āśayan",
"word": "आशयन्"
},
{
"roman": "āśayām",
"word": "आशयाम्"
},
{
"roman": "āśaye",
"word": "आशये"
},
{
"roman": "āśīśayat",
"word": "आशीशयत्"
},
{
"roman": "āśerate",
"word": "आशेरते"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "शी"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ",
"3": "शी",
"pos2": "root",
"t2": "to sleep"
},
"expansion": "आ- (ā-) + शी (śī, “to sleep”, root)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From आ- (ā-) + शी (śī, “to sleep”, root).",
"forms": [
{
"form": "āśī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "आशी • (āśī)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "आशी • (āśī)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lie or rest on or round"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"rest",
"rest"
],
[
"round",
"round"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ɕiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑː.ɕiː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "आशी"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit_roots_with_prefix"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "See आशिस् (āśis).",
"forms": [
{
"form": "āśī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "आशी • (āśī) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "āśis, “blessing, benediction”",
"word": "आशिस्"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of आशिस् (āśis, “blessing, benediction”)"
],
"links": [
[
"आशिस्",
"आशिस्#Sanskrit"
],
[
"blessing",
"blessing"
],
[
"benediction",
"benediction"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ɕiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑː.ɕiː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "आशी"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"आशी"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "आशी",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.