See अहंकार in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ahaṃkāra"
},
"expansion": "Pali: ahaṃkāra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: ahaṃkāra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Punjabi: ਹੰਕਾਰ (haṃkār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ahamkara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: ahamkara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: ahamkara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अहंकार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: अहंकार (ahaṅkār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: अहंकार (ahaṅkār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಅಹಂಕಾರ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಅಹಂಕಾರ (ahaṅkāra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಅಹಂಕಾರ (ahaṅkāra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "അഹങ്കാരം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: അഹങ്കാരം (ahaṅkāraṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: അഹങ്കാരം (ahaṅkāraṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "new",
"2": "अहङ्कार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Newar: अहङ्कार (ahaṅkāra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Newar: अहङ्कार (ahaṅkāra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "अहंकार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Gujarati: अहंकार (ahaṃkāra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Gujarati: अहंकार (ahaṃkāra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ahamkara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: ahamkara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: ahamkara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అహంకారము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: అహంకారము (ahaṅkāramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: అహంకారము (ahaṅkāramu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அகங்காரம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: அகங்காரம் (akaṅkāram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: அகங்காரம் (akaṅkāram)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अहं",
"3": "-कार",
"t1": "I",
"t2": "doer"
},
"expansion": "Compound of अहं (ahaṃ, “I”) + -कार (-kāra, “doer”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of अहं (ahaṃ, “I”) + -कार (-kāra, “doer”).",
"forms": [
{
"form": "ahaṃkāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अहंकारः",
"roman": "ahaṃkāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहंकारौ",
"roman": "ahaṃkārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अहंकारा1",
"roman": "ahaṃkārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अहंकाराः",
"roman": "ahaṃkārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहंकारासः1",
"roman": "ahaṃkārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहंकार",
"roman": "ahaṃkāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अहंकारौ",
"roman": "ahaṃkārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अहंकारा1",
"roman": "ahaṃkārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अहंकाराः",
"roman": "ahaṃkārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अहंकारासः1",
"roman": "ahaṃkārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अहंकारम्",
"roman": "ahaṃkāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहंकारौ",
"roman": "ahaṃkārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अहंकारा1",
"roman": "ahaṃkārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अहंकारान्",
"roman": "ahaṃkārān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहंकारेण",
"roman": "ahaṃkāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अहंकाराभ्याम्",
"roman": "ahaṃkārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अहंकारैः",
"roman": "ahaṃkāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अहंकारेभिः1",
"roman": "ahaṃkārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अहंकाराय",
"roman": "ahaṃkārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहंकाराभ्याम्",
"roman": "ahaṃkārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अहंकारेभ्यः",
"roman": "ahaṃkārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहंकारात्",
"roman": "ahaṃkārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहंकाराभ्याम्",
"roman": "ahaṃkārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अहंकारेभ्यः",
"roman": "ahaṃkārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहंकारस्य",
"roman": "ahaṃkārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अहंकारयोः",
"roman": "ahaṃkārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अहंकाराणाम्",
"roman": "ahaṃkārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अहंकारे",
"roman": "ahaṃkāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहंकारयोः",
"roman": "ahaṃkārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अहंकारेषु",
"roman": "ahaṃkāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अहंकार • (ahaṃkāra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"conception of one's individuality, self-consciousness"
],
"id": "en-अहंकार-sa-noun-p5maDXRe"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 62 8 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 57 10 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the making of self, thinking of self, egotism"
],
"id": "en-अहंकार-sa-noun-~0xwzq20",
"links": [
[
"egotism",
"egotism"
]
]
},
{
"glosses": [
"pride, haughtiness"
],
"id": "en-अहंकार-sa-noun-88XCtNAt",
"links": [
[
"pride",
"pride"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Philosophy",
"orig": "sa:Philosophy",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the third of the eight producers or sources of creation, viz. the conceit or conception of individuality, individualization"
],
"id": "en-अहंकार-sa-noun-CP-06d9D",
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy) the third of the eight producers or sources of creation, viz. the conceit or conception of individuality, individualization"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ɦɐŋ.kɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.ɦɐŋˈkɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अहंकार"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ahaṃkāra"
},
"expansion": "Pali: ahaṃkāra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: ahaṃkāra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Punjabi: ਹੰਕਾਰ (haṃkār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ahamkara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: ahamkara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: ahamkara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अहंकार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: अहंकार (ahaṅkār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: अहंकार (ahaṅkār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಅಹಂಕಾರ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಅಹಂಕಾರ (ahaṅkāra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಅಹಂಕಾರ (ahaṅkāra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "അഹങ്കാരം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: അഹങ്കാരം (ahaṅkāraṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: അഹങ്കാരം (ahaṅkāraṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "new",
"2": "अहङ्कार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Newar: अहङ्कार (ahaṅkāra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Newar: अहङ्कार (ahaṅkāra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "अहंकार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Gujarati: अहंकार (ahaṃkāra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Gujarati: अहंकार (ahaṃkāra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ahamkara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: ahamkara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: ahamkara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అహంకారము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: అహంకారము (ahaṅkāramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: అహంకారము (ahaṅkāramu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அகங்காரம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: அகங்காரம் (akaṅkāram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: அகங்காரம் (akaṅkāram)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अहं",
"3": "-कार",
"t1": "I",
"t2": "doer"
},
"expansion": "Compound of अहं (ahaṃ, “I”) + -कार (-kāra, “doer”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of अहं (ahaṃ, “I”) + -कार (-kāra, “doer”).",
"forms": [
{
"form": "ahaṃkāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अहंकारः",
"roman": "ahaṃkāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहंकारौ",
"roman": "ahaṃkārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अहंकारा1",
"roman": "ahaṃkārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अहंकाराः",
"roman": "ahaṃkārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहंकारासः1",
"roman": "ahaṃkārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहंकार",
"roman": "ahaṃkāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अहंकारौ",
"roman": "ahaṃkārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अहंकारा1",
"roman": "ahaṃkārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अहंकाराः",
"roman": "ahaṃkārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अहंकारासः1",
"roman": "ahaṃkārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अहंकारम्",
"roman": "ahaṃkāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहंकारौ",
"roman": "ahaṃkārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अहंकारा1",
"roman": "ahaṃkārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अहंकारान्",
"roman": "ahaṃkārān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहंकारेण",
"roman": "ahaṃkāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अहंकाराभ्याम्",
"roman": "ahaṃkārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अहंकारैः",
"roman": "ahaṃkāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अहंकारेभिः1",
"roman": "ahaṃkārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अहंकाराय",
"roman": "ahaṃkārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहंकाराभ्याम्",
"roman": "ahaṃkārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अहंकारेभ्यः",
"roman": "ahaṃkārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहंकारात्",
"roman": "ahaṃkārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहंकाराभ्याम्",
"roman": "ahaṃkārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अहंकारेभ्यः",
"roman": "ahaṃkārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अहंकारस्य",
"roman": "ahaṃkārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अहंकारयोः",
"roman": "ahaṃkārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अहंकाराणाम्",
"roman": "ahaṃkārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अहंकारे",
"roman": "ahaṃkāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अहंकारयोः",
"roman": "ahaṃkārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अहंकारेषु",
"roman": "ahaṃkāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अहंकार • (ahaṃkāra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"conception of one's individuality, self-consciousness"
]
},
{
"glosses": [
"the making of self, thinking of self, egotism"
],
"links": [
[
"egotism",
"egotism"
]
]
},
{
"glosses": [
"pride, haughtiness"
],
"links": [
[
"pride",
"pride"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Philosophy"
],
"glosses": [
"the third of the eight producers or sources of creation, viz. the conceit or conception of individuality, individualization"
],
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy) the third of the eight producers or sources of creation, viz. the conceit or conception of individuality, individualization"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ɦɐŋ.kɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.ɦɐŋˈkɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अहंकार"
}
Download raw JSONL data for अहंकार meaning in Sanskrit (7.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अहंकार"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "अहंकार",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.