"अवर्क्" meaning in Sanskrit

See अवर्क् in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɐ́.ʋɐɾk/ [Vedic], /ˈɐ.ʋɐɾk/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-European *h₂wérg-t ~ *h₂wr̥g-ént, from the root *h₂werg-. Etymology templates: {{inh|sa|ine-pro||*h₂wérg-t ~ *h₂wr̥g-ént}} Proto-Indo-European *h₂wérg-t ~ *h₂wr̥g-ént Head templates: {{sa-verb|वृज्|||aorist|tr=ávark}} अवर्क् • (ávark) third-singular indicative (aorist, root वृज्), {{tlb|sa|Vedic}} (Vedic) Inflection templates: {{sa-conj|aor|ávark<ávarj>|ávṛkta<ávṛj>|aor=root|indic_av_3_s=ávark,ávṛk¹|note=¹Atharvaveda}} Forms: ávark [romanization], वृज् [root], no-table-tags [table-tags], अवर्क् [aorist], अवृक् [aorist], अवृक्त [aorist], अवर्क् [active, indicative, singular, third-person], अवृक् [active, indicative, singular, third-person], अवर्क्ताम् [active, dual, indicative, third-person], अवृजन् [active, indicative, plural, third-person], अवृक्त [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अवृजाताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अवृजत [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अवर्क् [active, indicative, second-person, singular], अवर्क्तम् [active, dual, indicative, second-person], अवर्क्त [active, indicative, plural, second-person], अवृक्थाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अवृजाथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अवृग्ध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अवर्जम् [active, first-person, indicative, singular], अवर्ज्व [active, dual, first-person, indicative], अवर्ज्म [active, first-person, indicative, plural], अवृजि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अवृज्वहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अवृज्महि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], वर्क् [active, injunctive, singular, third-person], वर्क्ताम् [active, dual, injunctive, third-person], वृजन् [active, injunctive, plural, third-person], वृक्त [error-unrecognized-form, injunctive, singular, third-person], वृजाताम् [dual, error-unrecognized-form, injunctive, third-person], वृजन्त [error-unrecognized-form, injunctive, plural, third-person], वर्क् [active, injunctive, second-person, singular], वर्क्तम् [active, dual, injunctive, second-person], वर्क्त [active, injunctive, plural, second-person], वृक्थाः [error-unrecognized-form, injunctive, second-person, singular], वृजाथाम् [dual, error-unrecognized-form, injunctive, second-person], वृग्ध्वम् [error-unrecognized-form, injunctive, plural, second-person], वर्जम् [active, first-person, injunctive, singular], वर्ज्व [active, dual, first-person, injunctive], वर्ज्म [active, first-person, injunctive, plural], वृजि [error-unrecognized-form, first-person, injunctive, singular], वृज्वहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, injunctive], वृज्महि [error-unrecognized-form, first-person, injunctive, plural], वर्जत् [active, singular, subjunctive, third-person], वर्जति [active, singular, subjunctive, third-person], वर्जतः [active, dual, subjunctive, third-person], वर्जन् [active, plural, subjunctive, third-person], वर्जन्ति [active, plural, subjunctive, third-person], वर्जते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], वर्जातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], वर्जैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], वर्जन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], वर्जः [active, second-person, singular, subjunctive], वर्जसि [active, second-person, singular, subjunctive], वर्जथः [active, dual, second-person, subjunctive], वर्जथ [active, plural, second-person, subjunctive], वर्जसे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], वर्जासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], वर्जैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], वर्जध्वे [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], वर्जाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], वर्जानि [active, first-person, singular, subjunctive], वर्जाव [active, dual, first-person, subjunctive], वर्जाम [active, first-person, plural, subjunctive], वर्जै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], वर्जावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], वर्जामहे [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], वर्जामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive]
  1. aorist of वृज् (vṛj, “to bend”) Tags: Vedic, aorist, form-of Form of: वृज् (extra: vṛj, “to bend”) Related terms: अवार्क्षीत् (s-aorist)
    Sense id: en-अवर्क्-sa-verb-aEp9eJY~ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root वृज्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit verbs with root-aorist, Vedic Sanskrit
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₂wérg-t ~ *h₂wr̥g-ént"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂wérg-t ~ *h₂wr̥g-ént",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂wérg-t ~ *h₂wr̥g-ént, from the root *h₂werg-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ávark",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "वृज्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्क्",
      "roman": "ávark",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृक्",
      "roman": "ávṛk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृक्त",
      "roman": "ávṛkta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्क्",
      "roman": "ávark",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृक्",
      "roman": "ávṛk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्क्ताम्",
      "roman": "ávarktām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृजन्",
      "roman": "ávṛjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृक्त",
      "roman": "ávṛkta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृजाताम्",
      "roman": "ávṛjātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृजत",
      "roman": "ávṛjata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्क्",
      "roman": "ávark",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्क्तम्",
      "roman": "ávarktam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्क्त",
      "roman": "ávarkta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृक्थाः",
      "roman": "ávṛkthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृजाथाम्",
      "roman": "ávṛjāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृग्ध्वम्",
      "roman": "ávṛgdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्जम्",
      "roman": "ávarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्ज्व",
      "roman": "ávarjva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्ज्म",
      "roman": "ávarjma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृजि",
      "roman": "ávṛji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृज्वहि",
      "roman": "ávṛjvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृज्महि",
      "roman": "ávṛjmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्क्",
      "roman": "várk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्क्ताम्",
      "roman": "várktām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "injunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वृजन्",
      "roman": "vṛján",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वृक्त",
      "roman": "vṛktá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वृजाताम्",
      "roman": "vṛjā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वृजन्त",
      "roman": "vṛjánta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्क्",
      "roman": "várk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्क्तम्",
      "roman": "várktam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "injunctive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्क्त",
      "roman": "várkta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वृक्थाः",
      "roman": "vṛkthā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृजाथाम्",
      "roman": "vṛjā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वृग्ध्वम्",
      "roman": "vṛgdhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जम्",
      "roman": "várjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "injunctive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ज्व",
      "roman": "várjva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "injunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ज्म",
      "roman": "várjma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "injunctive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृजि",
      "roman": "vṛjí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "injunctive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृज्वहि",
      "roman": "vṛjváhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "injunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वृज्महि",
      "roman": "vṛjmáhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "injunctive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जत्",
      "roman": "várjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जति",
      "roman": "várjati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जतः",
      "roman": "várjataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जन्",
      "roman": "várjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जन्ति",
      "roman": "várjanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जते",
      "roman": "várjate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जातै",
      "roman": "várjātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जैते",
      "roman": "várjaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जन्त",
      "roman": "várjanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जः",
      "roman": "várjaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जसि",
      "roman": "várjasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जथः",
      "roman": "várjathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जथ",
      "roman": "várjatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जसे",
      "roman": "várjase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जासै",
      "roman": "várjāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जैथे",
      "roman": "várjaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जध्वे",
      "roman": "várjadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जाध्वै",
      "roman": "várjādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जानि",
      "roman": "várjāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जाव",
      "roman": "várjāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जाम",
      "roman": "várjāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जै",
      "roman": "várjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जावहै",
      "roman": "várjāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जामहे",
      "roman": "várjāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जामहै",
      "roman": "várjāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "वृज्",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "aorist",
        "tr": "ávark"
      },
      "expansion": "अवर्क् • (ávark) third-singular indicative (aorist, root वृज्)",
      "name": "sa-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "Vedic"
      },
      "expansion": "(Vedic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aor",
        "2": "ávark<ávarj>",
        "3": "ávṛkta<ávṛj>",
        "aor": "root",
        "indic_av_3_s": "ávark,ávṛk¹",
        "note": "¹Atharvaveda"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root वृज्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit verbs with root-aorist",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vedic Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "vṛj, “to bend”",
          "word": "वृज्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aorist of वृज् (vṛj, “to bend”)"
      ],
      "id": "en-अवर्क्-sa-verb-aEp9eJY~",
      "links": [
        [
          "वृज्",
          "वृज्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "s-aorist",
          "word": "अवार्क्षीत्"
        }
      ],
      "tags": [
        "Vedic",
        "aorist",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ́.ʋɐɾk/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐ.ʋɐɾk/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अवर्क्"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₂wérg-t ~ *h₂wr̥g-ént"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂wérg-t ~ *h₂wr̥g-ént",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂wérg-t ~ *h₂wr̥g-ént, from the root *h₂werg-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ávark",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "वृज्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्क्",
      "roman": "ávark",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृक्",
      "roman": "ávṛk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृक्त",
      "roman": "ávṛkta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्क्",
      "roman": "ávark",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृक्",
      "roman": "ávṛk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्क्ताम्",
      "roman": "ávarktām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृजन्",
      "roman": "ávṛjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृक्त",
      "roman": "ávṛkta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृजाताम्",
      "roman": "ávṛjātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृजत",
      "roman": "ávṛjata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्क्",
      "roman": "ávark",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्क्तम्",
      "roman": "ávarktam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्क्त",
      "roman": "ávarkta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृक्थाः",
      "roman": "ávṛkthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृजाथाम्",
      "roman": "ávṛjāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृग्ध्वम्",
      "roman": "ávṛgdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्जम्",
      "roman": "ávarjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्ज्व",
      "roman": "ávarjva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्ज्म",
      "roman": "ávarjma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृजि",
      "roman": "ávṛji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृज्वहि",
      "roman": "ávṛjvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अवृज्महि",
      "roman": "ávṛjmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्क्",
      "roman": "várk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्क्ताम्",
      "roman": "várktām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "injunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वृजन्",
      "roman": "vṛján",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वृक्त",
      "roman": "vṛktá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वृजाताम्",
      "roman": "vṛjā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वृजन्त",
      "roman": "vṛjánta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्क्",
      "roman": "várk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्क्तम्",
      "roman": "várktam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "injunctive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्क्त",
      "roman": "várkta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "injunctive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वृक्थाः",
      "roman": "vṛkthā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृजाथाम्",
      "roman": "vṛjā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वृग्ध्वम्",
      "roman": "vṛgdhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "injunctive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जम्",
      "roman": "várjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "injunctive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ज्व",
      "roman": "várjva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "injunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्ज्म",
      "roman": "várjma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "injunctive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृजि",
      "roman": "vṛjí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "injunctive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृज्वहि",
      "roman": "vṛjváhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "injunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वृज्महि",
      "roman": "vṛjmáhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "injunctive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जत्",
      "roman": "várjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जति",
      "roman": "várjati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जतः",
      "roman": "várjataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जन्",
      "roman": "várjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जन्ति",
      "roman": "várjanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जते",
      "roman": "várjate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जातै",
      "roman": "várjātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जैते",
      "roman": "várjaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जन्त",
      "roman": "várjanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जः",
      "roman": "várjaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जसि",
      "roman": "várjasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जथः",
      "roman": "várjathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जथ",
      "roman": "várjatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जसे",
      "roman": "várjase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जासै",
      "roman": "várjāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जैथे",
      "roman": "várjaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जध्वे",
      "roman": "várjadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जाध्वै",
      "roman": "várjādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जानि",
      "roman": "várjāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जाव",
      "roman": "várjāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जाम",
      "roman": "várjāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जै",
      "roman": "várjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जावहै",
      "roman": "várjāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जामहे",
      "roman": "várjāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्जामहै",
      "roman": "várjāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "वृज्",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "aorist",
        "tr": "ávark"
      },
      "expansion": "अवर्क् • (ávark) third-singular indicative (aorist, root वृज्)",
      "name": "sa-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "Vedic"
      },
      "expansion": "(Vedic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aor",
        "2": "ávark<ávarj>",
        "3": "ávṛkta<ávṛj>",
        "aor": "root",
        "indic_av_3_s": "ávark,ávṛk¹",
        "note": "¹Atharvaveda"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "s-aorist",
      "word": "अवार्क्षीत्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit aorist verbs",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit terms belonging to the root वृज्",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script",
        "Sanskrit verbs with root-aorist",
        "Vedic Sanskrit"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "vṛj, “to bend”",
          "word": "वृज्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aorist of वृज् (vṛj, “to bend”)"
      ],
      "links": [
        [
          "वृज्",
          "वृज्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Vedic",
        "aorist",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ́.ʋɐɾk/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐ.ʋɐɾk/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अवर्क्"
}

Download raw JSONL data for अवर्क् meaning in Sanskrit (11.5kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "अवर्क्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अवर्क्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "अवर्क्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अवर्क्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "अवर्क्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अवर्क्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "अवर्क्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अवर्क्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "अवर्क्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अवर्क्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "अवर्क्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अवर्क्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "अवर्क्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अवर्क्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "अवर्क्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अवर्क्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "अवर्क्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अवर्क्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "अवर्क्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अवर्क्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "अवर्क्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "अवर्क्",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.