See अनाथ in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "अनाथ" }, "expansion": "Hindi: अनाथ (anāth)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: अनाथ (anāth)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "অনাথ" }, "expansion": "Bengali: অনাথ (onath)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: অনাথ (onath)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "अनाथ" }, "expansion": "Marathi: अनाथ (anāth)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: अनाथ (anāth)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "txb", "2": "anās", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tocharian B: anās", "name": "desc" } ], "text": "→ Tocharian B: anās" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "அனாதை", "3": "அநாதை", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: அனாதை (aṉātai), அநாதை (anātai)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: அனாதை (aṉātai), அநாதை (anātai)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "അനാഥ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: അനാഥ (anātha)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: അനാഥ (anātha)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "अ-", "3": "नाथ", "t1": "not", "t2": "having refuge, supported, with husband or protector" }, "expansion": "अ- (a-, “not”) + नाथ (nātha, “having refuge, supported, with husband or protector”)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "Equivalent to अ- (a-, “not”) + नाथ (nātha, “having refuge, supported, with husband or protector”)", "forms": [ { "form": "ánāthá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अनाथः", "roman": "anāthaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अनाथौ", "roman": "anāthau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अनाथाः", "roman": "anāthāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अनाथ", "roman": "anātha", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अनाथौ", "roman": "anāthau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अनाथाः", "roman": "anāthāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अनाथम्", "roman": "anātham", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अनाथौ", "roman": "anāthau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अनाथान्", "roman": "anāthān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अनाथेन", "roman": "anāthena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अनाथाभ्याम्", "roman": "anāthābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अनाथैः", "roman": "anāthaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अनाथाय", "roman": "anāthāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अनाथाभ्याम्", "roman": "anāthābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अनाथेभ्यः", "roman": "anāthebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अनाथात्", "roman": "anāthāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अनाथाभ्याम्", "roman": "anāthābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अनाथेभ्यः", "roman": "anāthebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अनाथस्य", "roman": "anāthasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अनाथयोः", "roman": "anāthayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अनाथानाम्", "roman": "anāthānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अनाथे", "roman": "anāthe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अनाथयोः", "roman": "anāthayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अनाथेषु", "roman": "anātheṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अनाथा", "roman": "anāthā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अनाथे", "roman": "anāthe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अनाथाः", "roman": "anāthāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अनाथे", "roman": "anāthe", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अनाथे", "roman": "anāthe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अनाथाः", "roman": "anāthāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अनाथाम्", "roman": "anāthām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अनाथे", "roman": "anāthe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अनाथाः", "roman": "anāthāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अनाथया", "roman": "anāthayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अनाथाभ्याम्", "roman": "anāthābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अनाथाभिः", "roman": "anāthābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अनाथायै", "roman": "anāthāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अनाथाभ्याम्", "roman": "anāthābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अनाथाभ्यः", "roman": "anāthābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अनाथायाः", "roman": "anāthāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अनाथाभ्याम्", "roman": "anāthābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अनाथाभ्यः", "roman": "anāthābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अनाथायाः", "roman": "anāthāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अनाथयोः", "roman": "anāthayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अनाथानाम्", "roman": "anāthānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अनाथायाम्", "roman": "anāthāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अनाथयोः", "roman": "anāthayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अनाथासु", "roman": "anāthāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अनाथम्", "roman": "anātham", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अनाथे", "roman": "anāthe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अनाथानि", "roman": "anāthāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अनाथ", "roman": "anātha", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अनाथे", "roman": "anāthe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अनाथानि", "roman": "anāthāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अनाथम्", "roman": "anātham", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अनाथे", "roman": "anāthe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अनाथानि", "roman": "anāthāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अनाथेन", "roman": "anāthena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अनाथाभ्याम्", "roman": "anāthābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अनाथैः", "roman": "anāthaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अनाथाय", "roman": "anāthāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अनाथाभ्याम्", "roman": "anāthābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अनाथेभ्यः", "roman": "anāthebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अनाथात्", "roman": "anāthāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अनाथाभ्याम्", "roman": "anāthābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अनाथेभ्यः", "roman": "anāthebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अनाथस्य", "roman": "anāthasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अनाथयोः", "roman": "anāthayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अनाथानाम्", "roman": "anāthānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अनाथे", "roman": "anāthe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अनाथयोः", "roman": "anāthayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अनाथेषु", "roman": "anātheṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "ánāthá" }, "expansion": "अनाथ • (ánāthá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "अना", "2": "थ", "3": "anā", "4": "th", "5": "a", "6": "ā", "7": "a" }, "name": "sa-decl-adj" }, { "args": { "1": "अना", "2": "थ", "3": "anā", "4": "th", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-m" }, { "args": { "abd": "अनाथाभ्याम्", "abp": "अनाथेभ्यः", "abs": "अनाथात्", "acd": "अनाथौ", "acp": "अनाथान्", "acs": "अनाथम्", "dd": "अनाथाभ्याम्", "dp": "अनाथेभ्यः", "ds": "अनाथाय", "gd": "अनाथयोः", "gp": "अनाथानाम्", "gs": "अनाथस्य", "id": "अनाथाभ्याम्", "ip": "अनाथैः", "is": "अनाथेन", "ld": "अनाथयोः", "lp": "अनाथेषु", "ls": "अनाथे", "nd": "अनाथौ", "np": "अनाथाः", "ns": "अनाथः", "title": "Masculine a-stem declension of अनाथ", "vd": "अनाथौ", "vp": "अनाथाः", "vs": "अनाथ", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "अनाथः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथान्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अना", "2": "थ", "3": "anā", "4": "th", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-ā-f" }, { "args": { "abd": "अनाथाभ्याम्", "abp": "अनाथाभ्यः", "abs": "अनाथायाः", "acd": "अनाथे", "acp": "अनाथाः", "acs": "अनाथाम्", "dd": "अनाथाभ्याम्", "dp": "अनाथाभ्यः", "ds": "अनाथायै", "gd": "अनाथयोः", "gp": "अनाथानाम्", "gs": "अनाथायाः", "id": "अनाथाभ्याम्", "ip": "अनाथाभिः", "is": "अनाथया", "ld": "अनाथयोः", "lp": "अनाथासु", "ls": "अनाथायाम्", "nd": "अनाथे", "np": "अनाथाः", "ns": "अनाथा", "title": "Feminine ā-stem declension of अनाथ", "vd": "अनाथे", "vp": "अनाथाः", "vs": "अनाथे", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "अनाथा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथया" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाभिः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथायै" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथायाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथासु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अना", "2": "थ", "3": "anā", "4": "th", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-n" }, { "args": { "abd": "अनाथाभ्याम्", "abp": "अनाथेभ्यः", "abs": "अनाथात्", "acd": "अनाथे", "acp": "अनाथानि", "acs": "अनाथम्", "dd": "अनाथाभ्याम्", "dp": "अनाथेभ्यः", "ds": "अनाथाय", "gd": "अनाथयोः", "gp": "अनाथानाम्", "gs": "अनाथस्य", "id": "अनाथाभ्याम्", "ip": "अनाथैः", "is": "अनाथेन", "ld": "अनाथयोः", "lp": "अनाथेषु", "ls": "अनाथे", "nd": "अनाथे", "np": "अनाथानि", "ns": "अनाथम्", "title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">अनाथ</i>", "vd": "अनाथे", "vp": "अनाथानि", "vs": "अनाथ", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "अनाथम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 35 43", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 27 31", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 12 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "orphan, fatherless, parentless" ], "id": "en-अनाथ-sa-adj-JNb6Z~Oo", "links": [ [ "orphan", "orphan" ], [ "fatherless", "fatherless" ], [ "parentless", "parentless" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 35 43", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "destitute, helpless, poor" ], "id": "en-अनाथ-sa-adj-~4UbP8Ke", "links": [ [ "destitute", "destitute" ], [ "helpless", "helpless" ], [ "poor", "poor" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 35 43", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 39 52", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms prefixed with अ-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "widowed" ], "id": "en-अनाथ-sa-adj-ON-WihJl", "links": [ [ "widowed", "widowed" ] ] } ], "word": "अनाथ" }
{ "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit terms prefixed with अ-", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "अनाथ" }, "expansion": "Hindi: अनाथ (anāth)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: अनाथ (anāth)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "অনাথ" }, "expansion": "Bengali: অনাথ (onath)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: অনাথ (onath)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "अनाथ" }, "expansion": "Marathi: अनाथ (anāth)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: अनाथ (anāth)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "txb", "2": "anās", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tocharian B: anās", "name": "desc" } ], "text": "→ Tocharian B: anās" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "அனாதை", "3": "அநாதை", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: அனாதை (aṉātai), அநாதை (anātai)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: அனாதை (aṉātai), அநாதை (anātai)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "അനാഥ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: അനാഥ (anātha)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: അനാഥ (anātha)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "अ-", "3": "नाथ", "t1": "not", "t2": "having refuge, supported, with husband or protector" }, "expansion": "अ- (a-, “not”) + नाथ (nātha, “having refuge, supported, with husband or protector”)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "Equivalent to अ- (a-, “not”) + नाथ (nātha, “having refuge, supported, with husband or protector”)", "forms": [ { "form": "ánāthá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अनाथः", "roman": "anāthaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अनाथौ", "roman": "anāthau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अनाथाः", "roman": "anāthāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अनाथ", "roman": "anātha", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अनाथौ", "roman": "anāthau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अनाथाः", "roman": "anāthāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अनाथम्", "roman": "anātham", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अनाथौ", "roman": "anāthau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अनाथान्", "roman": "anāthān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अनाथेन", "roman": "anāthena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अनाथाभ्याम्", "roman": "anāthābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अनाथैः", "roman": "anāthaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अनाथाय", "roman": "anāthāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अनाथाभ्याम्", "roman": "anāthābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अनाथेभ्यः", "roman": "anāthebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अनाथात्", "roman": "anāthāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अनाथाभ्याम्", "roman": "anāthābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अनाथेभ्यः", "roman": "anāthebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अनाथस्य", "roman": "anāthasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अनाथयोः", "roman": "anāthayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अनाथानाम्", "roman": "anāthānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अनाथे", "roman": "anāthe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अनाथयोः", "roman": "anāthayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अनाथेषु", "roman": "anātheṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अनाथा", "roman": "anāthā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अनाथे", "roman": "anāthe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अनाथाः", "roman": "anāthāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अनाथे", "roman": "anāthe", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अनाथे", "roman": "anāthe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अनाथाः", "roman": "anāthāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अनाथाम्", "roman": "anāthām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अनाथे", "roman": "anāthe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अनाथाः", "roman": "anāthāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अनाथया", "roman": "anāthayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अनाथाभ्याम्", "roman": "anāthābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अनाथाभिः", "roman": "anāthābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अनाथायै", "roman": "anāthāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अनाथाभ्याम्", "roman": "anāthābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अनाथाभ्यः", "roman": "anāthābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अनाथायाः", "roman": "anāthāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अनाथाभ्याम्", "roman": "anāthābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अनाथाभ्यः", "roman": "anāthābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अनाथायाः", "roman": "anāthāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अनाथयोः", "roman": "anāthayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अनाथानाम्", "roman": "anāthānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अनाथायाम्", "roman": "anāthāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अनाथयोः", "roman": "anāthayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अनाथासु", "roman": "anāthāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अनाथम्", "roman": "anātham", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अनाथे", "roman": "anāthe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अनाथानि", "roman": "anāthāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अनाथ", "roman": "anātha", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अनाथे", "roman": "anāthe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अनाथानि", "roman": "anāthāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अनाथम्", "roman": "anātham", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अनाथे", "roman": "anāthe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अनाथानि", "roman": "anāthāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अनाथेन", "roman": "anāthena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अनाथाभ्याम्", "roman": "anāthābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अनाथैः", "roman": "anāthaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अनाथाय", "roman": "anāthāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अनाथाभ्याम्", "roman": "anāthābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अनाथेभ्यः", "roman": "anāthebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अनाथात्", "roman": "anāthāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अनाथाभ्याम्", "roman": "anāthābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अनाथेभ्यः", "roman": "anāthebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अनाथस्य", "roman": "anāthasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अनाथयोः", "roman": "anāthayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अनाथानाम्", "roman": "anāthānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अनाथे", "roman": "anāthe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अनाथयोः", "roman": "anāthayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अनाथेषु", "roman": "anātheṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "ánāthá" }, "expansion": "अनाथ • (ánāthá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "अना", "2": "थ", "3": "anā", "4": "th", "5": "a", "6": "ā", "7": "a" }, "name": "sa-decl-adj" }, { "args": { "1": "अना", "2": "थ", "3": "anā", "4": "th", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-m" }, { "args": { "abd": "अनाथाभ्याम्", "abp": "अनाथेभ्यः", "abs": "अनाथात्", "acd": "अनाथौ", "acp": "अनाथान्", "acs": "अनाथम्", "dd": "अनाथाभ्याम्", "dp": "अनाथेभ्यः", "ds": "अनाथाय", "gd": "अनाथयोः", "gp": "अनाथानाम्", "gs": "अनाथस्य", "id": "अनाथाभ्याम्", "ip": "अनाथैः", "is": "अनाथेन", "ld": "अनाथयोः", "lp": "अनाथेषु", "ls": "अनाथे", "nd": "अनाथौ", "np": "अनाथाः", "ns": "अनाथः", "title": "Masculine a-stem declension of अनाथ", "vd": "अनाथौ", "vp": "अनाथाः", "vs": "अनाथ", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "अनाथः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथान्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अना", "2": "थ", "3": "anā", "4": "th", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-ā-f" }, { "args": { "abd": "अनाथाभ्याम्", "abp": "अनाथाभ्यः", "abs": "अनाथायाः", "acd": "अनाथे", "acp": "अनाथाः", "acs": "अनाथाम्", "dd": "अनाथाभ्याम्", "dp": "अनाथाभ्यः", "ds": "अनाथायै", "gd": "अनाथयोः", "gp": "अनाथानाम्", "gs": "अनाथायाः", "id": "अनाथाभ्याम्", "ip": "अनाथाभिः", "is": "अनाथया", "ld": "अनाथयोः", "lp": "अनाथासु", "ls": "अनाथायाम्", "nd": "अनाथे", "np": "अनाथाः", "ns": "अनाथा", "title": "Feminine ā-stem declension of अनाथ", "vd": "अनाथे", "vp": "अनाथाः", "vs": "अनाथे", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "अनाथा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथया" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाभिः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथायै" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथायाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथासु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अना", "2": "थ", "3": "anā", "4": "th", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-n" }, { "args": { "abd": "अनाथाभ्याम्", "abp": "अनाथेभ्यः", "abs": "अनाथात्", "acd": "अनाथे", "acp": "अनाथानि", "acs": "अनाथम्", "dd": "अनाथाभ्याम्", "dp": "अनाथेभ्यः", "ds": "अनाथाय", "gd": "अनाथयोः", "gp": "अनाथानाम्", "gs": "अनाथस्य", "id": "अनाथाभ्याम्", "ip": "अनाथैः", "is": "अनाथेन", "ld": "अनाथयोः", "lp": "अनाथेषु", "ls": "अनाथे", "nd": "अनाथे", "np": "अनाथानि", "ns": "अनाथम्", "title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">अनाथ</i>", "vd": "अनाथे", "vp": "अनाथानि", "vs": "अनाथ", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "अनाथम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "अनाथेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "orphan, fatherless, parentless" ], "links": [ [ "orphan", "orphan" ], [ "fatherless", "fatherless" ], [ "parentless", "parentless" ] ] }, { "glosses": [ "destitute, helpless, poor" ], "links": [ [ "destitute", "destitute" ], [ "helpless", "helpless" ], [ "poor", "poor" ] ] }, { "glosses": [ "widowed" ], "links": [ [ "widowed", "widowed" ] ] } ], "word": "अनाथ" }
Download raw JSONL data for अनाथ meaning in Sanskrit (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.