"galağusı" meaning in Salar

See galağusı in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /kɑlɑ(ʁusɨ)/ Forms: galan [passive], galabar [continuative, present], galaci [past]
Etymology: Cognate with Kazakh қалау (qalau). Etymology templates: {{cog|kk|қалау}} Kazakh қалау (qalau) Head templates: {{head|slr|verb|passive|galan|present continuous|galabar|past|galaci|head=}} galağusı (passive galan, present continuous galabar, past galaci), {{slr-verb|cont=galabar|pass=galan|past=galaci}} galağusı (passive galan, present continuous galabar, past galaci)
  1. (intransitive) to like Tags: intransitive Synonyms: söygüsi
    Sense id: en-galağusı-slr-verb-0W5OiILv
  2. (intransitive) to be happy, be glad, rejoice Tags: intransitive Synonyms: söyingüsi
    Sense id: en-galağusı-slr-verb-mrlj8clm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /qɑlɑ(ʁusɨ)/ Forms: galan [passive], galabar [continuative, present], galaci [past]
Etymology: Cognate with Azerbaijani qalamaq. Etymology templates: {{cog|az|qalamaq}} Azerbaijani qalamaq Head templates: {{head|slr|verb|passive|galan|present continuous|galabar|past|galaci|head=}} galağusı (passive galan, present continuous galabar, past galaci), {{slr-verb|cont=galabar|pass=galan|past=galaci}} galağusı (passive galan, present continuous galabar, past galaci)
  1. (transitive) to ignite, kindle Tags: transitive
    Sense id: en-galağusı-slr-verb-kG9qLCM- Categories (other): Salar entries with incorrect language header Disambiguation of Salar entries with incorrect language header: 18 24 58
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for galağusı meaning in Salar (3.4kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қалау"
      },
      "expansion": "Kazakh қалау (qalau)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Kazakh қалау (qalau).",
  "forms": [
    {
      "form": "galan",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "galabar",
      "tags": [
        "continuative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "galaci",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "slr",
        "2": "verb",
        "3": "passive",
        "4": "galan",
        "5": "present continuous",
        "6": "galabar",
        "7": "past",
        "8": "galaci",
        "head": ""
      },
      "expansion": "galağusı (passive galan, present continuous galabar, past galaci)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cont": "galabar",
        "pass": "galan",
        "past": "galaci"
      },
      "expansion": "galağusı (passive galan, present continuous galabar, past galaci)",
      "name": "slr-verb"
    }
  ],
  "lang": "Salar",
  "lang_code": "slr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He does not like coffee.",
          "text": "U kafeyğa galamas.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I liked her.",
          "text": "Men aña galaci.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I like to listen music.",
          "text": "Men ge diñnegene galar.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He likes to play basketball.",
          "text": "U yumaq oynağusına galabar.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to like"
      ],
      "id": "en-galağusı-slr-verb-0W5OiILv",
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to like"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "söygüsi"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Why are you such happy today?",
          "text": "Sen bugün nege beligi galabar-i?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I am glad to meet you.",
          "text": "Men seni danı galabar.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be happy, be glad, rejoice"
      ],
      "id": "en-galağusı-slr-verb-mrlj8clm",
      "links": [
        [
          "happy",
          "happy"
        ],
        [
          "glad",
          "glad"
        ],
        [
          "rejoice",
          "rejoice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be happy, be glad, rejoice"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "söyingüsi"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑlɑ(ʁusɨ)/"
    }
  ],
  "word": "galağusı"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qalamaq"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qalamaq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Azerbaijani qalamaq.",
  "forms": [
    {
      "form": "galan",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "galabar",
      "tags": [
        "continuative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "galaci",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "slr",
        "2": "verb",
        "3": "passive",
        "4": "galan",
        "5": "present continuous",
        "6": "galabar",
        "7": "past",
        "8": "galaci",
        "head": ""
      },
      "expansion": "galağusı (passive galan, present continuous galabar, past galaci)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cont": "galabar",
        "pass": "galan",
        "past": "galaci"
      },
      "expansion": "galağusı (passive galan, present continuous galabar, past galaci)",
      "name": "slr-verb"
    }
  ],
  "lang": "Salar",
  "lang_code": "slr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 24 58",
          "kind": "other",
          "name": "Salar entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "do not start fire",
          "text": "ot galama",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ignite, kindle"
      ],
      "id": "en-galağusı-slr-verb-kG9qLCM-",
      "links": [
        [
          "ignite",
          "ignite"
        ],
        [
          "kindle",
          "kindle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to ignite, kindle"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɑlɑ(ʁusɨ)/"
    }
  ],
  "word": "galağusı"
}
{
  "categories": [
    "Salar entries with incorrect language header",
    "Salar lemmas",
    "Salar terms with IPA pronunciation",
    "Salar verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қалау"
      },
      "expansion": "Kazakh қалау (qalau)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Kazakh қалау (qalau).",
  "forms": [
    {
      "form": "galan",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "galabar",
      "tags": [
        "continuative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "galaci",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "slr",
        "2": "verb",
        "3": "passive",
        "4": "galan",
        "5": "present continuous",
        "6": "galabar",
        "7": "past",
        "8": "galaci",
        "head": ""
      },
      "expansion": "galağusı (passive galan, present continuous galabar, past galaci)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cont": "galabar",
        "pass": "galan",
        "past": "galaci"
      },
      "expansion": "galağusı (passive galan, present continuous galabar, past galaci)",
      "name": "slr-verb"
    }
  ],
  "lang": "Salar",
  "lang_code": "slr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Salar intransitive verbs",
        "Salar terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He does not like coffee.",
          "text": "U kafeyğa galamas.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I liked her.",
          "text": "Men aña galaci.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I like to listen music.",
          "text": "Men ge diñnegene galar.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He likes to play basketball.",
          "text": "U yumaq oynağusına galabar.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to like"
      ],
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to like"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "söygüsi"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Salar intransitive verbs",
        "Salar terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Why are you such happy today?",
          "text": "Sen bugün nege beligi galabar-i?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I am glad to meet you.",
          "text": "Men seni danı galabar.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be happy, be glad, rejoice"
      ],
      "links": [
        [
          "happy",
          "happy"
        ],
        [
          "glad",
          "glad"
        ],
        [
          "rejoice",
          "rejoice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be happy, be glad, rejoice"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "söyingüsi"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑlɑ(ʁusɨ)/"
    }
  ],
  "word": "galağusı"
}

{
  "categories": [
    "Salar entries with incorrect language header",
    "Salar lemmas",
    "Salar terms with IPA pronunciation",
    "Salar verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qalamaq"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qalamaq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Azerbaijani qalamaq.",
  "forms": [
    {
      "form": "galan",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "galabar",
      "tags": [
        "continuative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "galaci",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "slr",
        "2": "verb",
        "3": "passive",
        "4": "galan",
        "5": "present continuous",
        "6": "galabar",
        "7": "past",
        "8": "galaci",
        "head": ""
      },
      "expansion": "galağusı (passive galan, present continuous galabar, past galaci)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cont": "galabar",
        "pass": "galan",
        "past": "galaci"
      },
      "expansion": "galağusı (passive galan, present continuous galabar, past galaci)",
      "name": "slr-verb"
    }
  ],
  "lang": "Salar",
  "lang_code": "slr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Salar terms with usage examples",
        "Salar transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "do not start fire",
          "text": "ot galama",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ignite, kindle"
      ],
      "links": [
        [
          "ignite",
          "ignite"
        ],
        [
          "kindle",
          "kindle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to ignite, kindle"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɑlɑ(ʁusɨ)/"
    }
  ],
  "word": "galağusı"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Salar dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.