See что-то in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for что-то meaning in Russian (5.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "что́ -то",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "štó-to",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-noun-irreg-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "что́-то",
"roman": "štó-to",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "чего́-то",
"roman": "čevó-to",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чему́-то",
"roman": "čemú-to",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "что́-то",
"roman": "štó-to",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "че́м-то",
"roman": "čém-to",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "чём-то",
"roman": "čóm-to",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun",
"cat2": "indefinite pronouns",
"g": "n",
"head": "что́-то"
},
"expansion": "что́-то • (štó-to) n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "что́-то",
"2": "чего́-то",
"3": "чему́-то",
"4": "что́-то",
"5": "че́м-то",
"6": "чём-то",
"n": "none"
},
"name": "ru-decl-noun-irreg-unc"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 26 5 35",
"kind": "other",
"name": "Russian indefinite pronouns",
"parents": [
"Indefinite pronouns",
"Indefinite pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 12 0 48",
"kind": "other",
"name": "Russian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Я ви́жу что́-то! ― Ja vížu štó-to! ― I see something!",
"type": "example"
},
{
"english": "next to something",
"roman": "rjádom s čém-to",
"text": "ря́дом с че́м-то",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something (implies that one has a certain thing in mind, but does not know exactly what)"
],
"id": "en-что-то-ru-pron-B8Fx58~2",
"links": [
[
"something",
"something"
]
],
"raw_glosses": [
"(indefinite pronoun) something (implies that one has a certain thing in mind, but does not know exactly what)"
],
"related": [
{
"roman": "što",
"word": "что"
},
{
"roman": "štó-libo",
"word": "что́-либо"
},
{
"roman": "štó-nibudʹ",
"word": "что́-нибудь"
}
],
"tags": [
"indefinite",
"pronoun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂto‿tə]"
},
{
"audio": "Ru-что-то.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE.ogg/Ru-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Ru-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "что-то"
}
{
"forms": [
{
"form": "что́ -то",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "štó-to",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "что́-то"
},
"expansion": "что́-то • (štó-to)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gdé-to",
"word": "где́-то"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kák-to",
"word": "ка́к-то"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kakój-to",
"word": "како́й-то"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kogdá-to",
"word": "когда́-то"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "któ-to",
"word": "кто́-то"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kudá-to",
"word": "куда́-то"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "otkúda-to",
"word": "отку́да-то"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čéj-to",
"word": "че́й-то"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 26 5 35",
"kind": "other",
"name": "Russian indefinite pronouns",
"parents": [
"Indefinite pronouns",
"Indefinite pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 12 0 48",
"kind": "other",
"name": "Russian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"somewhat, slightly, to some extent"
],
"id": "en-что-то-ru-adv-3RVIhUB6",
"links": [
[
"somewhat",
"somewhat"
],
[
"slightly",
"slightly"
],
[
"to some extent",
"to some extent"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) somewhat, slightly, to some extent"
],
"synonyms": [
{
"word": "ка́к-то"
},
{
"word": "отча́сти"
},
{
"word": "слегка́"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 26 5 35",
"kind": "other",
"name": "Russian indefinite pronouns",
"parents": [
"Indefinite pronouns",
"Indefinite pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 12 0 48",
"kind": "other",
"name": "Russian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There's supposed to be rain today, but for some reason it's not starting.",
"roman": "Sevódnja dólžen bytʹ doždʹ, no štó-to on ne načinájetsja.",
"text": "Сего́дня до́лжен быть дождь, но что́-то он не начина́ется.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for some reason"
],
"id": "en-что-то-ru-adv-oP9vQzfX",
"links": [
[
"for",
"for"
],
[
"some",
"some"
],
[
"reason",
"reason"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) for some reason"
],
"synonyms": [
{
"word": "почему́-то"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"approximately, roughly"
],
"id": "en-что-то-ru-adv-xTv1YGF8",
"links": [
[
"approximately",
"approximately"
],
[
"roughly",
"roughly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) approximately, roughly"
],
"synonyms": [
{
"word": "приблизи́тельно"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂto‿tə]"
},
{
"audio": "Ru-что-то.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE.ogg/Ru-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Ru-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "что-то"
}
{
"categories": [
"Russian adverbs",
"Russian indefinite pronouns",
"Russian lemmas",
"Russian multiword terms",
"Russian pronouns",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "что́ -то",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "štó-to",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-noun-irreg-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "что́-то",
"roman": "štó-to",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "чего́-то",
"roman": "čevó-to",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чему́-то",
"roman": "čemú-to",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "что́-то",
"roman": "štó-to",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "че́м-то",
"roman": "čém-to",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "чём-то",
"roman": "čóm-to",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun",
"cat2": "indefinite pronouns",
"g": "n",
"head": "что́-то"
},
"expansion": "что́-то • (štó-to) n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "что́-то",
"2": "чего́-то",
"3": "чему́-то",
"4": "что́-то",
"5": "че́м-то",
"6": "чём-то",
"n": "none"
},
"name": "ru-decl-noun-irreg-unc"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "što",
"word": "что"
},
{
"roman": "štó-libo",
"word": "что́-либо"
},
{
"roman": "štó-nibudʹ",
"word": "что́-нибудь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Я ви́жу что́-то! ― Ja vížu štó-to! ― I see something!",
"type": "example"
},
{
"english": "next to something",
"roman": "rjádom s čém-to",
"text": "ря́дом с че́м-то",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something (implies that one has a certain thing in mind, but does not know exactly what)"
],
"links": [
[
"something",
"something"
]
],
"raw_glosses": [
"(indefinite pronoun) something (implies that one has a certain thing in mind, but does not know exactly what)"
],
"tags": [
"indefinite",
"pronoun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂto‿tə]"
},
{
"audio": "Ru-что-то.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE.ogg/Ru-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Ru-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "что-то"
}
{
"categories": [
"Russian adverbs",
"Russian indefinite pronouns",
"Russian lemmas",
"Russian multiword terms",
"Russian pronouns",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "что́ -то",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "štó-to",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "что́-то"
},
"expansion": "что́-то • (štó-to)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"roman": "gdé-to",
"word": "где́-то"
},
{
"roman": "kák-to",
"word": "ка́к-то"
},
{
"roman": "kakój-to",
"word": "како́й-то"
},
{
"roman": "kogdá-to",
"word": "когда́-то"
},
{
"roman": "któ-to",
"word": "кто́-то"
},
{
"roman": "kudá-to",
"word": "куда́-то"
},
{
"roman": "otkúda-to",
"word": "отку́да-то"
},
{
"roman": "čéj-to",
"word": "че́й-то"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"somewhat, slightly, to some extent"
],
"links": [
[
"somewhat",
"somewhat"
],
[
"slightly",
"slightly"
],
[
"to some extent",
"to some extent"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) somewhat, slightly, to some extent"
],
"synonyms": [
{
"word": "ка́к-то"
},
{
"word": "отча́сти"
},
{
"word": "слегка́"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There's supposed to be rain today, but for some reason it's not starting.",
"roman": "Sevódnja dólžen bytʹ doždʹ, no štó-to on ne načinájetsja.",
"text": "Сего́дня до́лжен быть дождь, но что́-то он не начина́ется.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for some reason"
],
"links": [
[
"for",
"for"
],
[
"some",
"some"
],
[
"reason",
"reason"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) for some reason"
],
"synonyms": [
{
"word": "почему́-то"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"approximately, roughly"
],
"links": [
[
"approximately",
"approximately"
],
[
"roughly",
"roughly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) approximately, roughly"
],
"synonyms": [
{
"word": "приблизи́тельно"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂto‿tə]"
},
{
"audio": "Ru-что-то.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE.ogg/Ru-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Ru-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "что-то"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.