See хата in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xátka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ха́тка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "blat-xáta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блат-ха́та"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "press-xáta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пресс-ха́та"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Phrases"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sgorél saráj, gorí i xáta",
"word": "сгоре́л сара́й, гори́ и ха́та"
},
{
"_dis1": "73 27 0 0",
"roman": "xataskrájnik",
"sense": "моя́ ха́та с кра́ю, я ничего́ не зна́ю (mojá xáta s kráju, ja ničevó ne znáju), моя́ ха́та с кра́ю (mojá xáta s kráju)",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "хатаскра́йник"
},
{
"_dis1": "73 27 0 0",
"roman": "xataskrájničestvo",
"sense": "моя́ ха́та с кра́ю, я ничего́ не зна́ю (mojá xáta s kráju, ja ničevó ne znáju), моя́ ха́та с кра́ю (mojá xáta s kráju)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хатаскра́йничество"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "uk",
"3": "ха́та",
"gloss": "house; home"
},
"expansion": "Borrowed from Ukrainian ха́та (xáta, “house; home”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*xata"
},
"expansion": "Proto-Slavic *xata",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "xsc",
"3": "*xata"
},
"expansion": "Scythian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ukrainian ха́та (xáta, “house; home”), from Proto-Slavic *xata, from Scythian.",
"forms": [
{
"form": "ха́та",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xáta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ха́ты",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ха́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хат",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́тка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ха́та",
"roman": "xáta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ты",
"roman": "xáty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ты",
"roman": "xáty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́т",
"roman": "xát",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́те",
"roman": "xáte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́там",
"roman": "xátam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ту",
"roman": "xátu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ты",
"roman": "xáty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́той",
"roman": "xátoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́тою",
"roman": "xátoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́тами",
"roman": "xátami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́те",
"roman": "xáte",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́тах",
"roman": "xátax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ха́та",
"roman": "xáta",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ты",
"roman": "xáty",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ты",
"roman": "xáty",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́тъ",
"roman": "xát",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́тѣ",
"roman": "xátě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́тамъ",
"roman": "xátam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ту",
"roman": "xátu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ты",
"roman": "xáty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́той",
"roman": "xátoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́тою",
"roman": "xátoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́тами",
"roman": "xátami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́тѣ",
"roman": "xátě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́тахъ",
"roman": "xátax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ха́та",
"dim": "ха́тка"
},
"expansion": "ха́та • (xáta) f inan (genitive ха́ты, nominative plural ха́ты, genitive plural хат, diminutive ха́тка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "žilíšče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жили́ще"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Buildings",
"orig": "ru:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "58 30 6 6",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 15 4 4",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 18 18",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "let's go inside (literally, “let's go into the house”)",
"roman": "pojdjóm v xátu",
"text": "пойдём в ха́ту",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"house, hut"
],
"id": "en-хата-ru-noun-1urOjRZ8",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"hut",
"hut"
]
],
"qualifier": "a peasant's",
"raw_glosses": [
"(a peasant's) house, hut"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 34 18 18",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "вчера́ мы буха́ли у ко́реша на ха́те ― včerá my buxáli u kóreša na xáte ― yesterday/last night we boozed at a pal's place (note: preposition \"на\" is used in this sense)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"house, joint, a place one can booze or have sex"
],
"id": "en-хата-ru-noun-J6lE2-WY",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"joint",
"joint"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) house, joint, a place one can booze or have sex"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Russian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian Russian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Housing",
"orig": "ru:Housing",
"parents": [
"Buildings",
"Home",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 34 18 18",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "none of my business (literally, “my home is on the edge (of the village), I don't know anything”)",
"roman": "mojá xáta s kráju, ja ničevó ne znáju",
"text": "моя́ ха́та с кра́ю, я ничего́ не зна́ю",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"home"
],
"id": "en-хата-ru-noun-TqFAWIFQ",
"links": [
[
"home",
"home"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ukraine, Southern Russia) home"
],
"tags": [
"Russia",
"Southern",
"Ukraine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Prison",
"orig": "ru:Prison",
"parents": [
"Buildings",
"Law enforcement",
"Buildings and structures",
"Crime prevention",
"Emergency services",
"Law",
"Architecture",
"Crime",
"Public safety",
"Justice",
"Applied sciences",
"Art",
"Criminal law",
"Society",
"Public administration",
"Security",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Government",
"Fundamental",
"Politics"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 34 18 18",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prison cell"
],
"id": "en-хата-ru-noun-J1HXH6Dt",
"links": [
[
"prison cell",
"prison cell"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) prison cell"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxatə]"
},
{
"audio": "Ru-хата.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B0.ogg/Ru-%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Ru-%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "хата"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Ukrainian",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms derived from Scythian languages",
"Russian terms derived from Ukrainian",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "xátka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ха́тка"
},
{
"roman": "blat-xáta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блат-ха́та"
},
{
"roman": "press-xáta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пресс-ха́та"
},
{
"word": "Phrases"
},
{
"roman": "xataskrájnik",
"sense": "моя́ ха́та с кра́ю, я ничего́ не зна́ю (mojá xáta s kráju, ja ničevó ne znáju), моя́ ха́та с кра́ю (mojá xáta s kráju)",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "хатаскра́йник"
},
{
"roman": "xataskrájničestvo",
"sense": "моя́ ха́та с кра́ю, я ничего́ не зна́ю (mojá xáta s kráju, ja ničevó ne znáju), моя́ ха́та с кра́ю (mojá xáta s kráju)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хатаскра́йничество"
},
{
"roman": "sgorél saráj, gorí i xáta",
"word": "сгоре́л сара́й, гори́ и ха́та"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "uk",
"3": "ха́та",
"gloss": "house; home"
},
"expansion": "Borrowed from Ukrainian ха́та (xáta, “house; home”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*xata"
},
"expansion": "Proto-Slavic *xata",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "xsc",
"3": "*xata"
},
"expansion": "Scythian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ukrainian ха́та (xáta, “house; home”), from Proto-Slavic *xata, from Scythian.",
"forms": [
{
"form": "ха́та",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xáta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ха́ты",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ха́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хат",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́тка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ха́та",
"roman": "xáta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ты",
"roman": "xáty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ты",
"roman": "xáty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́т",
"roman": "xát",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́те",
"roman": "xáte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́там",
"roman": "xátam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ту",
"roman": "xátu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ты",
"roman": "xáty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́той",
"roman": "xátoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́тою",
"roman": "xátoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́тами",
"roman": "xátami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́те",
"roman": "xáte",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́тах",
"roman": "xátax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ха́та",
"roman": "xáta",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ты",
"roman": "xáty",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ты",
"roman": "xáty",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́тъ",
"roman": "xát",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́тѣ",
"roman": "xátě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́тамъ",
"roman": "xátam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ту",
"roman": "xátu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ты",
"roman": "xáty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́той",
"roman": "xátoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́тою",
"roman": "xátoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́тами",
"roman": "xátami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́тѣ",
"roman": "xátě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́тахъ",
"roman": "xátax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ха́та",
"dim": "ха́тка"
},
"expansion": "ха́та • (xáta) f inan (genitive ха́ты, nominative plural ха́ты, genitive plural хат, diminutive ха́тка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "žilíšče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жили́ще"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples",
"ru:Buildings"
],
"examples": [
{
"english": "let's go inside (literally, “let's go into the house”)",
"roman": "pojdjóm v xátu",
"text": "пойдём в ха́ту",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"house, hut"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"hut",
"hut"
]
],
"qualifier": "a peasant's",
"raw_glosses": [
"(a peasant's) house, hut"
]
},
{
"categories": [
"Russian slang",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "вчера́ мы буха́ли у ко́реша на ха́те ― včerá my buxáli u kóreša na xáte ― yesterday/last night we boozed at a pal's place (note: preposition \"на\" is used in this sense)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"house, joint, a place one can booze or have sex"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"joint",
"joint"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) house, joint, a place one can booze or have sex"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples",
"Southern Russian",
"Ukrainian Russian",
"ru:Housing"
],
"examples": [
{
"english": "none of my business (literally, “my home is on the edge (of the village), I don't know anything”)",
"roman": "mojá xáta s kráju, ja ničevó ne znáju",
"text": "моя́ ха́та с кра́ю, я ничего́ не зна́ю",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"home"
],
"links": [
[
"home",
"home"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ukraine, Southern Russia) home"
],
"tags": [
"Russia",
"Southern",
"Ukraine"
]
},
{
"categories": [
"Russian slang",
"ru:Prison"
],
"glosses": [
"prison cell"
],
"links": [
[
"prison cell",
"prison cell"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) prison cell"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxatə]"
},
{
"audio": "Ru-хата.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B0.ogg/Ru-%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Ru-%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "хата"
}
Download raw JSONL data for хата meaning in Russian (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.