See скрепа in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "скрепи́ть"
},
"expansion": "Deverbal from скрепи́ть (skrepítʹ)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from скрепи́ть (skrepítʹ).",
"forms": [
{
"form": "скре́па",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "skrépa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "скре́пы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "скре́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "скреп",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "скре́па",
"roman": "skrépa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́пы",
"roman": "skrépy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "скре́пы",
"roman": "skrépy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́п",
"roman": "skrép",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "скре́пе",
"roman": "skrépe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́пам",
"roman": "skrépam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "скре́пу",
"roman": "skrépu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́пы",
"roman": "skrépy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "скре́пой",
"roman": "skrépoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́пою",
"roman": "skrépoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́пами",
"roman": "skrépami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "скре́пе",
"roman": "skrépe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́пах",
"roman": "skrépax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "скре́па"
},
"expansion": "скре́па • (skrépa) f inan (genitive скре́пы, nominative plural скре́пы, genitive plural скреп)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 26 20 24 15",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The guard, his rifle dozing peacefully by the door, was ripping open the braces and metal bands with a pair of pliers.",
"ref": "1925, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава 8. История в совхозе”, in Роковые яйца; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., The Fateful Eggs, Moscow: Raduga Publishers, 1990:",
"roman": "Oxranítelʹ, vintóvka kotórovo mírno dremála u dveréj, kleščámi vzlámyval skrépy i metallíčeskije obšívki.",
"text": "Охрани́тель, винто́вка кото́рого ми́рно дрема́ла у двере́й, клеща́ми взла́мывал скре́пы и металли́ческие обши́вки.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"brace, clamp, fastener, bond"
],
"id": "en-скрепа-ru-noun-6lqL2D1D",
"links": [
[
"brace",
"brace"
],
[
"clamp",
"clamp"
],
[
"fastener",
"fastener"
],
[
"bond",
"bond"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 45 3 12 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 36 3 25 34",
"kind": "other",
"name": "Russian deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 39 2 18 39",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 27 2 33 37",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 26 20 24 15",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bond (something that unites or holds together)"
],
"id": "en-скрепа-ru-noun-5b9rejVK",
"links": [
[
"bond",
"bond"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, colloquial) bond (something that unites or holds together)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 26 20 24 15",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a place to fasten something"
],
"id": "en-скрепа-ru-noun-exsIgUVc",
"links": [
[
"specialist",
"specialist"
],
[
"fasten",
"fasten"
]
],
"qualifier": "specialist",
"raw_glosses": [
"(specialist) a place to fasten something"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Linguistics",
"orig": "ru:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 45 3 12 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 36 3 25 34",
"kind": "other",
"name": "Russian deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 39 2 18 39",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 27 2 33 37",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 26 20 24 15",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conjunction"
],
"id": "en-скрепа-ru-noun-EqvW-6wP",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"conjunction",
"conjunction"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) conjunction"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 45 3 12 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 36 3 25 34",
"kind": "other",
"name": "Russian deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 39 2 18 39",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 27 2 33 37",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 26 20 24 15",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"confirmatory signature"
],
"id": "en-скрепа-ru-noun-h7xjyY1g",
"links": [
[
"signature",
"signature"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) confirmatory signature"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈskrʲepə]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "skrep",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "скреп"
}
],
"word": "скрепа"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Russian 2-syllable words",
"Russian deverbals",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "скрепи́ть"
},
"expansion": "Deverbal from скрепи́ть (skrepítʹ)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from скрепи́ть (skrepítʹ).",
"forms": [
{
"form": "скре́па",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "skrépa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "скре́пы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "скре́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "скреп",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "скре́па",
"roman": "skrépa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́пы",
"roman": "skrépy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "скре́пы",
"roman": "skrépy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́п",
"roman": "skrép",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "скре́пе",
"roman": "skrépe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́пам",
"roman": "skrépam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "скре́пу",
"roman": "skrépu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́пы",
"roman": "skrépy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "скре́пой",
"roman": "skrépoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́пою",
"roman": "skrépoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́пами",
"roman": "skrépami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "скре́пе",
"roman": "skrépe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "скре́пах",
"roman": "skrépax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "скре́па"
},
"expansion": "скре́па • (skrépa) f inan (genitive скре́пы, nominative plural скре́пы, genitive plural скреп)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The guard, his rifle dozing peacefully by the door, was ripping open the braces and metal bands with a pair of pliers.",
"ref": "1925, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава 8. История в совхозе”, in Роковые яйца; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., The Fateful Eggs, Moscow: Raduga Publishers, 1990:",
"roman": "Oxranítelʹ, vintóvka kotórovo mírno dremála u dveréj, kleščámi vzlámyval skrépy i metallíčeskije obšívki.",
"text": "Охрани́тель, винто́вка кото́рого ми́рно дрема́ла у двере́й, клеща́ми взла́мывал скре́пы и металли́ческие обши́вки.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"brace, clamp, fastener, bond"
],
"links": [
[
"brace",
"brace"
],
[
"clamp",
"clamp"
],
[
"fastener",
"fastener"
],
[
"bond",
"bond"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"bond (something that unites or holds together)"
],
"links": [
[
"bond",
"bond"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, colloquial) bond (something that unites or holds together)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"a place to fasten something"
],
"links": [
[
"specialist",
"specialist"
],
[
"fasten",
"fasten"
]
],
"qualifier": "specialist",
"raw_glosses": [
"(specialist) a place to fasten something"
]
},
{
"categories": [
"ru:Linguistics"
],
"glosses": [
"conjunction"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"conjunction",
"conjunction"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) conjunction"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"confirmatory signature"
],
"links": [
[
"signature",
"signature"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) confirmatory signature"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈskrʲepə]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "skrep",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "скреп"
}
],
"word": "скрепа"
}
Download raw JSONL data for скрепа meaning in Russian (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.