See себе in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for себе meaning in Russian (5.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sebě",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sebě",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sebě"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sebě",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sebě.",
"forms": [
{
"form": "себе́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sebé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun form",
"head": "себе́"
},
"expansion": "себе́ • (sebé)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "sebjá",
"word": "себя́"
}
],
"glosses": [
"dative/prepositional of себя́ (sebjá)"
],
"id": "en-себе-ru-pron-lAPx0cj-",
"links": [
[
"себя́",
"себя#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"prepositional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲɪˈbʲe]"
},
{
"audio": "Ru-себе.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sebě́",
"word": "себѣ́ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "себе"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sebě",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sebě",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sebě"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sebě",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sebě.",
"forms": [
{
"form": "себе́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sebé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "particle",
"head": "себе́"
},
"expansion": "себе́ • (sebé)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Russian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "But he (just) keeps on reading.",
"roman": "A on sebé čitájet.",
"text": "А он себе́ чита́ет.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"keep on"
],
"id": "en-себе-ru-particle-dTH49-jT",
"links": [
[
"keep on",
"keep on"
]
],
"related": [
{
"word": "я(ja)"
},
{
"word": "ты(ty)"
},
{
"word": "он(on)"
},
{
"word": "оно́(onó)"
},
{
"word": "она́(oná)"
},
{
"word": "мы(my)"
},
{
"word": "вы(vy)"
},
{
"word": "они́ 1(oní)"
},
{
"word": "меня́(menjá)"
},
{
"word": "тебя́(tebjá)"
},
{
"word": "его́ 2"
},
{
"word": "него́ 2 3(jevó, nevó)"
},
{
"word": "её 4"
},
{
"word": "неё 3 4(jejó, nejó)"
},
{
"word": "нас(nas)"
},
{
"word": "вас(vas)"
},
{
"word": "их"
},
{
"word": "них 3(ix, nix)"
},
{
"word": "себя́(sebjá)"
},
{
"word": "мне(mne)"
},
{
"word": "тебе́(tebé)"
},
{
"word": "ему́"
},
{
"word": "нему́ 3(jemú, nemú)"
},
{
"word": "ей"
},
{
"word": "ней 3(jej, nej)"
},
{
"word": "нам(nam)"
},
{
"word": "вам(vam)"
},
{
"word": "им"
},
{
"word": "ним 3(im, nim)"
},
{
"word": "себе́(sebé)"
},
{
"word": "её"
},
{
"word": "неё 3(jejó, nejó)"
},
{
"word": "мной"
},
{
"word": "мно́ю 5(mnoj, mnóju)"
},
{
"word": "тобо́й"
},
{
"word": "тобо́ю 5(tobój, tobóju)"
},
{
"word": "ней 3"
},
{
"word": "е́ю 5"
},
{
"word": "не́ю 3 5(jej, nej, jéju, néju)"
},
{
"word": "на́ми(námi)"
},
{
"word": "ва́ми(vámi)"
},
{
"word": "и́ми"
},
{
"word": "ни́ми 3(ími, ními)"
},
{
"word": "собо́й"
},
{
"word": "собо́ю 5(sobój, sobóju)"
},
{
"word": "нём 3(njom)"
},
{
"word": "ней 3(nej)"
},
{
"word": "них 3(nix)"
},
{
"roman": "oné",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "оне́"
},
{
"roman": "g",
"word": "The letter г in the genitive"
},
{
"alt": "g",
"word": "accusative case ending is pronounced as "
},
{
"alt": "g",
"roman": "g",
"word": "v"
},
{
"alt": "g",
"roman": "g",
"word": "."
},
{
"roman": "n-",
"word": "The alternative forms starting with н- are used after a preposition"
},
{
"roman": "-ju",
"word": "Instrumental forms ending in -ю are either dated"
},
{
"word": "poetic"
},
{
"word": "or dialectal"
},
{
"word": "The prepositional case is never used without a preposition"
},
{
"roman": "jejá",
"sense": "Archaic forms",
"word": "ея́"
},
{
"roman": "nejá",
"sense": "Archaic forms",
"word": "нея́"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲɪˈbʲe]"
},
{
"audio": "Ru-себе.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sebě́",
"word": "себѣ́ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "себе"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian particles",
"Russian pronoun forms",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sebě",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sebě",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sebě"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sebě",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sebě.",
"forms": [
{
"form": "себе́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sebé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun form",
"head": "себе́"
},
"expansion": "себе́ • (sebé)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "sebjá",
"word": "себя́"
}
],
"glosses": [
"dative/prepositional of себя́ (sebjá)"
],
"links": [
[
"себя́",
"себя#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"prepositional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲɪˈbʲe]"
},
{
"audio": "Ru-себе.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sebě́",
"word": "себѣ́ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "себе"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian particles",
"Russian pronoun forms",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sebě",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sebě",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sebě"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sebě",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sebě.",
"forms": [
{
"form": "себе́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sebé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "particle",
"head": "себе́"
},
"expansion": "себе́ • (sebé)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"related": [
{
"word": "я(ja)"
},
{
"word": "ты(ty)"
},
{
"word": "он(on)"
},
{
"word": "оно́(onó)"
},
{
"word": "она́(oná)"
},
{
"word": "мы(my)"
},
{
"word": "вы(vy)"
},
{
"word": "они́ 1(oní)"
},
{
"word": "меня́(menjá)"
},
{
"word": "тебя́(tebjá)"
},
{
"word": "его́ 2"
},
{
"word": "него́ 2 3(jevó, nevó)"
},
{
"word": "её 4"
},
{
"word": "неё 3 4(jejó, nejó)"
},
{
"word": "нас(nas)"
},
{
"word": "вас(vas)"
},
{
"word": "их"
},
{
"word": "них 3(ix, nix)"
},
{
"word": "себя́(sebjá)"
},
{
"word": "мне(mne)"
},
{
"word": "тебе́(tebé)"
},
{
"word": "ему́"
},
{
"word": "нему́ 3(jemú, nemú)"
},
{
"word": "ей"
},
{
"word": "ней 3(jej, nej)"
},
{
"word": "нам(nam)"
},
{
"word": "вам(vam)"
},
{
"word": "им"
},
{
"word": "ним 3(im, nim)"
},
{
"word": "себе́(sebé)"
},
{
"word": "её"
},
{
"word": "неё 3(jejó, nejó)"
},
{
"word": "мной"
},
{
"word": "мно́ю 5(mnoj, mnóju)"
},
{
"word": "тобо́й"
},
{
"word": "тобо́ю 5(tobój, tobóju)"
},
{
"word": "ней 3"
},
{
"word": "е́ю 5"
},
{
"word": "не́ю 3 5(jej, nej, jéju, néju)"
},
{
"word": "на́ми(námi)"
},
{
"word": "ва́ми(vámi)"
},
{
"word": "и́ми"
},
{
"word": "ни́ми 3(ími, ními)"
},
{
"word": "собо́й"
},
{
"word": "собо́ю 5(sobój, sobóju)"
},
{
"word": "нём 3(njom)"
},
{
"word": "ней 3(nej)"
},
{
"word": "них 3(nix)"
},
{
"roman": "oné",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "оне́"
},
{
"roman": "g",
"word": "The letter г in the genitive"
},
{
"alt": "g",
"word": "accusative case ending is pronounced as "
},
{
"alt": "g",
"roman": "g",
"word": "v"
},
{
"alt": "g",
"roman": "g",
"word": "."
},
{
"roman": "n-",
"word": "The alternative forms starting with н- are used after a preposition"
},
{
"roman": "jejá",
"sense": "Archaic forms",
"word": "ея́"
},
{
"roman": "nejá",
"sense": "Archaic forms",
"word": "нея́"
},
{
"roman": "-ju",
"word": "Instrumental forms ending in -ю are either dated"
},
{
"word": "poetic"
},
{
"word": "or dialectal"
},
{
"word": "The prepositional case is never used without a preposition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "But he (just) keeps on reading.",
"roman": "A on sebé čitájet.",
"text": "А он себе́ чита́ет.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"keep on"
],
"links": [
[
"keep on",
"keep on"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲɪˈbʲe]"
},
{
"audio": "Ru-себе.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sebě́",
"word": "себѣ́ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "себе"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.