See расстройство in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for расстройство meaning in Russian (10.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "расстро́ить",
"3": "-ство"
},
"expansion": "расстро́ить (rasstróitʹ) + -ство (-stvo)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "расстро́ить (rasstróitʹ) + -ство (-stvo)",
"forms": [
{
"form": "расстро́йство",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rasstrójstvo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "расстро́йства",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "расстро́йства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "расстро́йств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "расстро́йство",
"roman": "rasstrójstvo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "расстро́йства",
"roman": "rasstrójstva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "расстро́йства",
"roman": "rasstrójstva",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "расстро́йств",
"roman": "rasstrójstv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "расстро́йству",
"roman": "rasstrójstvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "расстро́йствам",
"roman": "rasstrójstvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "расстро́йство",
"roman": "rasstrójstvo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "расстро́йства",
"roman": "rasstrójstva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "расстро́йством",
"roman": "rasstrójstvom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "расстро́йствами",
"roman": "rasstrójstvami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "расстро́йстве",
"roman": "rasstrójstve",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "расстро́йствах",
"roman": "rasstrójstvax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "расстро́йство"
},
"expansion": "расстро́йство • (rasstrójstvo) n inan (genitive расстро́йства, nominative plural расстро́йства, genitive plural расстро́йств)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rasstraivanije",
"word": "расстраивание"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rasstráivatʹ",
"word": "расстра́ивать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rasstróitʹ",
"word": "расстро́ить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 1 21 0 0 1 0 30",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Human",
"orig": "ru:Human",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Having lost the game, I felt only disappointment.",
"roman": "Proigráv igrú, ja čúvstvoval tólʹko rasstrójstvo.",
"text": "Проигра́в игру́, я чу́вствовал то́лько расстро́йство.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"upset, disappointment, frustration, vexation (emotions)"
],
"id": "en-расстройство-ru-noun-eczfOXKo",
"links": [
[
"upset",
"upset"
],
[
"disappointment",
"disappointment"
],
[
"frustration",
"frustration"
],
[
"vexation",
"vexation"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "33 19 6 9 9 10 4 10",
"roman": "dosáda",
"sense": "cause of disappointment",
"word": "доса́да"
},
{
"_dis1": "33 19 6 9 9 10 4 10",
"roman": "razdražénije",
"sense": "cause of disappointment",
"word": "раздраже́ние"
},
{
"_dis1": "33 19 6 9 9 10 4 10",
"roman": "neprijátnostʹ",
"sense": "cause of disappointment",
"word": "неприя́тность"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The fact that my son swears is, of course, a disappointment.",
"roman": "To što sýn mátom rugájetsja, éto konéšno rasstrójstvo.",
"text": "То что сы́н ма́том руга́ется, э́то коне́чно расстро́йство.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Something that causes the above."
],
"id": "en-расстройство-ru-noun-0Kbluw0J"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 5 26 4 9 15 10 12",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 5 27 5 8 16 8 17",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 24 13 7 11 11 13",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ство",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "An upset of airflow over a wing can cause a stall.",
"roman": "Rasstrójstvo v potóke vózduxa nad krylóm móžet výzvatʹ sválivanije.",
"text": "Расстро́йство в пото́ке во́здуха над крыло́м мо́жет вы́звать сва́ливание.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"upset, disturbance, disruption, imbalance"
],
"id": "en-расстройство-ru-noun-TvUsGSHn",
"links": [
[
"upset",
"upset"
],
[
"disturbance",
"disturbance"
],
[
"disruption",
"disruption"
],
[
"imbalance",
"imbalance"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) upset, disturbance, disruption, imbalance"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "21 1 62 4 1 2 3 6",
"roman": "narušénije",
"sense": "disruption, imbalance",
"word": "наруше́ние"
},
{
"_dis1": "21 1 62 4 1 2 3 6",
"roman": "razrušénije",
"sense": "disruption, imbalance",
"word": "разруше́ние"
},
{
"_dis1": "21 1 62 4 1 2 3 6",
"roman": "disbaláns",
"sense": "disruption, imbalance",
"word": "дисбала́нс"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 11 13 16 11 12 11 13",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "post-traumatic stress disorder",
"roman": "posttravmatíčeskoje strɛ́ssovoje rasstrójstvo",
"text": "посттравмати́ческое стре́ссовое расстро́йство",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disorder"
],
"id": "en-расстройство-ru-noun-Tbqlhmka",
"links": [
[
"disorder",
"disorder"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 1 2 84 1 1 2 8",
"roman": "besporjádok",
"sense": "disorder",
"word": "беспоря́док"
},
{
"_dis1": "1 1 2 84 1 1 2 8",
"roman": "xaos",
"sense": "disorder",
"word": "хаос"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Musical instruments",
"orig": "ru:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 100 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Technology",
"orig": "ru:Technology",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It became apparent that my flute was out of tune as soon as the orchestra started to play.",
"roman": "Rasstrójstvo mojéj fléjty stálo zamétno kak tólʹko orkéstr náčal igrátʹ.",
"text": "Расстро́йство мое́й фле́йты ста́ло заме́тно как то́лько орке́стр на́чал игра́ть.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The state of an instrument being out of tune."
],
"id": "en-расстройство-ru-noun-1EKbluk-",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) The state of an instrument being out of tune."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Physics",
"orig": "ru:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The state of a receiver being out of tune."
],
"id": "en-расстройство-ru-noun-Wxc91pUZ",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"receiver",
"receiver"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) The state of a receiver being out of tune."
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Healthcare",
"orig": "ru:Healthcare",
"parents": [
"Health",
"Medicine",
"Body",
"Biology",
"Sciences",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A disease where an organ is malfunctioning."
],
"id": "en-расстройство-ru-noun-V1DNRS1E",
"links": [
[
"healthcare",
"healthcare"
],
[
"malfunctioning",
"malfunctioning"
]
],
"raw_glosses": [
"(healthcare) A disease where an organ is malfunctioning."
],
"topics": [
"government",
"healthcare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Psychology",
"orig": "ru:Psychology",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A state of inner turmoil."
],
"id": "en-расстройство-ru-noun-wzpo5KFr",
"links": [
[
"psychology",
"psychology"
],
[
"turmoil",
"turmoil"
]
],
"raw_glosses": [
"(psychology) A state of inner turmoil."
],
"topics": [
"human-sciences",
"psychology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɐsːˈtrojstvə]"
},
{
"audio": "Ru-расстройство.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE.ogg/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "44 2 38 2 4 5 1 3",
"roman": "razočarovánije",
"sense": "upset, disappointment",
"word": "разочарова́ние"
},
{
"_dis1": "44 2 38 2 4 5 1 3",
"roman": "obída",
"sense": "upset, disappointment",
"word": "оби́да"
},
{
"_dis1": "1 1 1 1 48 47 1 1",
"roman": "razlaživanije",
"sense": "out of tune",
"topics": [
"music",
"entertainment",
"lifestyle"
],
"word": "разлаживание"
},
{
"_dis1": "35 2 40 6 4 6 4 3",
"roman": "rasstraivanije",
"sense": "upset, disease",
"word": "расстраивание"
},
{
"_dis1": "30 2 34 13 4 5 1 11",
"roman": "potrjasénije",
"sense": "upset, mental turmoil",
"word": "потрясе́ние"
}
],
"word": "расстройство"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem neuter-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem neuter-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms suffixed with -ство",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"ru:Human",
"ru:Technology"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "расстро́ить",
"3": "-ство"
},
"expansion": "расстро́ить (rasstróitʹ) + -ство (-stvo)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "расстро́ить (rasstróitʹ) + -ство (-stvo)",
"forms": [
{
"form": "расстро́йство",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rasstrójstvo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "расстро́йства",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "расстро́йства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "расстро́йств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "расстро́йство",
"roman": "rasstrójstvo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "расстро́йства",
"roman": "rasstrójstva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "расстро́йства",
"roman": "rasstrójstva",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "расстро́йств",
"roman": "rasstrójstv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "расстро́йству",
"roman": "rasstrójstvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "расстро́йствам",
"roman": "rasstrójstvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "расстро́йство",
"roman": "rasstrójstvo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "расстро́йства",
"roman": "rasstrójstva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "расстро́йством",
"roman": "rasstrójstvom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "расстро́йствами",
"roman": "rasstrójstvami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "расстро́йстве",
"roman": "rasstrójstve",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "расстро́йствах",
"roman": "rasstrójstvax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "расстро́йство"
},
"expansion": "расстро́йство • (rasstrójstvo) n inan (genitive расстро́йства, nominative plural расстро́йства, genitive plural расстро́йств)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "rasstraivanije",
"word": "расстраивание"
},
{
"roman": "rasstráivatʹ",
"word": "расстра́ивать"
},
{
"roman": "rasstróitʹ",
"word": "расстро́ить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Having lost the game, I felt only disappointment.",
"roman": "Proigráv igrú, ja čúvstvoval tólʹko rasstrójstvo.",
"text": "Проигра́в игру́, я чу́вствовал то́лько расстро́йство.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"upset, disappointment, frustration, vexation (emotions)"
],
"links": [
[
"upset",
"upset"
],
[
"disappointment",
"disappointment"
],
[
"frustration",
"frustration"
],
[
"vexation",
"vexation"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The fact that my son swears is, of course, a disappointment.",
"roman": "To što sýn mátom rugájetsja, éto konéšno rasstrójstvo.",
"text": "То что сы́н ма́том руга́ется, э́то коне́чно расстро́йство.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Something that causes the above."
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples",
"Russian uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "An upset of airflow over a wing can cause a stall.",
"roman": "Rasstrójstvo v potóke vózduxa nad krylóm móžet výzvatʹ sválivanije.",
"text": "Расстро́йство в пото́ке во́здуха над крыло́м мо́жет вы́звать сва́ливание.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"upset, disturbance, disruption, imbalance"
],
"links": [
[
"upset",
"upset"
],
[
"disturbance",
"disturbance"
],
[
"disruption",
"disruption"
],
[
"imbalance",
"imbalance"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) upset, disturbance, disruption, imbalance"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "post-traumatic stress disorder",
"roman": "posttravmatíčeskoje strɛ́ssovoje rasstrójstvo",
"text": "посттравмати́ческое стре́ссовое расстро́йство",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disorder"
],
"links": [
[
"disorder",
"disorder"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples",
"ru:Musical instruments"
],
"examples": [
{
"english": "It became apparent that my flute was out of tune as soon as the orchestra started to play.",
"roman": "Rasstrójstvo mojéj fléjty stálo zamétno kak tólʹko orkéstr náčal igrátʹ.",
"text": "Расстро́йство мое́й фле́йты ста́ло заме́тно как то́лько орке́стр на́чал игра́ть.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The state of an instrument being out of tune."
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) The state of an instrument being out of tune."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"ru:Physics"
],
"glosses": [
"The state of a receiver being out of tune."
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"receiver",
"receiver"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) The state of a receiver being out of tune."
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"ru:Healthcare"
],
"glosses": [
"A disease where an organ is malfunctioning."
],
"links": [
[
"healthcare",
"healthcare"
],
[
"malfunctioning",
"malfunctioning"
]
],
"raw_glosses": [
"(healthcare) A disease where an organ is malfunctioning."
],
"topics": [
"government",
"healthcare"
]
},
{
"categories": [
"ru:Psychology"
],
"glosses": [
"A state of inner turmoil."
],
"links": [
[
"psychology",
"psychology"
],
[
"turmoil",
"turmoil"
]
],
"raw_glosses": [
"(psychology) A state of inner turmoil."
],
"topics": [
"human-sciences",
"psychology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɐsːˈtrojstvə]"
},
{
"audio": "Ru-расстройство.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE.ogg/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "razočarovánije",
"sense": "upset, disappointment",
"word": "разочарова́ние"
},
{
"roman": "obída",
"sense": "upset, disappointment",
"word": "оби́да"
},
{
"roman": "dosáda",
"sense": "cause of disappointment",
"word": "доса́да"
},
{
"roman": "razdražénije",
"sense": "cause of disappointment",
"word": "раздраже́ние"
},
{
"roman": "neprijátnostʹ",
"sense": "cause of disappointment",
"word": "неприя́тность"
},
{
"roman": "narušénije",
"sense": "disruption, imbalance",
"word": "наруше́ние"
},
{
"roman": "razrušénije",
"sense": "disruption, imbalance",
"word": "разруше́ние"
},
{
"roman": "disbaláns",
"sense": "disruption, imbalance",
"word": "дисбала́нс"
},
{
"roman": "besporjádok",
"sense": "disorder",
"word": "беспоря́док"
},
{
"roman": "xaos",
"sense": "disorder",
"word": "хаос"
},
{
"roman": "razlaživanije",
"sense": "out of tune",
"topics": [
"music",
"entertainment",
"lifestyle"
],
"word": "разлаживание"
},
{
"roman": "rasstraivanije",
"sense": "upset, disease",
"word": "расстраивание"
},
{
"roman": "potrjasénije",
"sense": "upset, mental turmoil",
"word": "потрясе́ние"
}
],
"word": "расстройство"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.