See раздувать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for раздувать meaning in Russian (8.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "razduvátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раздува́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "razdútʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разду́ться"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "разду́ть",
"3": "-ва́ть"
},
"expansion": "разду́ть (razdútʹ) + -ва́ть (-vátʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "разду́ть (razdútʹ) + -ва́ть (-vátʹ)",
"forms": [
{
"form": "раздува́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "razduvátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "разду́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "раздува́ть",
"roman": "razduvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "раздува́ющий",
"roman": "razduvájuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "раздува́вший",
"roman": "razduvávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "раздува́емый",
"roman": "razduvájemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "раздува́я",
"roman": "razduvája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "раздува́в",
"roman": "razduváv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "раздува́вши",
"roman": "razduvávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "раздува́ю",
"roman": "razduváju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду раздува́ть",
"roman": "búdu razduvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "раздува́ешь",
"roman": "razduváješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь раздува́ть",
"roman": "búdešʹ razduvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "раздува́ет",
"roman": "razduvájet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет раздува́ть",
"roman": "búdet razduvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "раздува́ем",
"roman": "razduvájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем раздува́ть",
"roman": "búdem razduvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "раздува́ете",
"roman": "razduvájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете раздува́ть",
"roman": "búdete razduvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "раздува́ют",
"roman": "razduvájut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут раздува́ть",
"roman": "búdut razduvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "раздува́й",
"roman": "razduváj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "раздува́йте",
"roman": "razduvájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "раздува́л",
"roman": "razduvál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "раздува́ли",
"roman": "razduváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "раздува́ла",
"roman": "razduvála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "раздува́ли",
"roman": "razduváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "раздува́ло",
"roman": "razduválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "раздува́ли",
"roman": "razduváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "раздува́ть",
"2": "impf",
"pf": "разду́ть"
},
"expansion": "раздува́ть • (razduvátʹ) impf (perfective разду́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "раздува́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "razdútyj",
"word": "разду́тый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dutʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дуть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "podútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поду́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dútyj",
"word": "ду́тый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dutʹjó",
"word": "дутьё"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to fan, to blow"
],
"id": "en-раздувать-ru-verb-4LXL-CVT",
"links": [
[
"fan",
"fan"
],
[
"blow",
"blow"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "1) to blow out one's cheeks; 2) to be puffed up; give oneself airs",
"roman": "razduvátʹ ščóki",
"text": "раздува́ть щёки",
"type": "example"
},
{
"english": "to dilate one's nostrils",
"roman": "razduvátʹ nózdri",
"text": "раздува́ть но́здри",
"type": "example"
},
{
"english": "the wind swelled out the sails",
"roman": "véter razduvál parusá",
"text": "ве́тер раздува́л паруса́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to inflate, to blow (out)"
],
"id": "en-раздувать-ru-verb-chK~XD5N",
"links": [
[
"inflate",
"inflate"
],
[
"blow",
"blow"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "у него́ разду́ло лицо́ (щёку) ― u nevó razdúlo licó (ščóku) ― his face (cheek) is swollen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to swell"
],
"id": "en-раздувать-ru-verb-Y5thUuU1",
"links": [
[
"swell",
"swell"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to swell"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 20 6 28 19 20",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 33 15 15",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -вать",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to blow up, to exaggerate"
],
"id": "en-раздувать-ru-verb-VrHk-itF",
"links": [
[
"blow up",
"blow up"
],
[
"exaggerate",
"exaggerate"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to blow up, to exaggerate"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to fan emotions",
"roman": "razduvátʹ emócii",
"text": "раздува́ть эмо́ции",
"type": "example"
},
{
"english": "to pad a short speech",
"roman": "razduvátʹ korótkuju rečʹ",
"text": "раздува́ть коро́ткую речь",
"type": "example"
},
{
"english": "to pad an expense account",
"roman": "razduvátʹ sčot rasxódov",
"text": "раздува́ть счёт расхо́дов",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fan, to boost"
],
"id": "en-раздувать-ru-verb-9lY3EJHE",
"links": [
[
"fan",
"fan"
],
[
"boost",
"boost"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the colours/banners are flying/flapping in the wind",
"roman": "véter razduvájet znamjóna",
"text": "ве́тер раздува́ет знамёна",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to blow about, to flutter"
],
"id": "en-раздувать-ru-verb-nJb7YuIJ",
"links": [
[
"blow about",
"blow about"
],
[
"flutter",
"flutter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəzdʊˈvatʲ]"
}
],
"word": "раздувать"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -вать",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "razduvátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раздува́ться"
},
{
"roman": "razdútʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разду́ться"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "разду́ть",
"3": "-ва́ть"
},
"expansion": "разду́ть (razdútʹ) + -ва́ть (-vátʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "разду́ть (razdútʹ) + -ва́ть (-vátʹ)",
"forms": [
{
"form": "раздува́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "razduvátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "разду́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "раздува́ть",
"roman": "razduvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "раздува́ющий",
"roman": "razduvájuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "раздува́вший",
"roman": "razduvávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "раздува́емый",
"roman": "razduvájemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "раздува́я",
"roman": "razduvája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "раздува́в",
"roman": "razduváv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "раздува́вши",
"roman": "razduvávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "раздува́ю",
"roman": "razduváju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду раздува́ть",
"roman": "búdu razduvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "раздува́ешь",
"roman": "razduváješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь раздува́ть",
"roman": "búdešʹ razduvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "раздува́ет",
"roman": "razduvájet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет раздува́ть",
"roman": "búdet razduvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "раздува́ем",
"roman": "razduvájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем раздува́ть",
"roman": "búdem razduvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "раздува́ете",
"roman": "razduvájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете раздува́ть",
"roman": "búdete razduvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "раздува́ют",
"roman": "razduvájut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут раздува́ть",
"roman": "búdut razduvátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "раздува́й",
"roman": "razduváj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "раздува́йте",
"roman": "razduvájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "раздува́л",
"roman": "razduvál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "раздува́ли",
"roman": "razduváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "раздува́ла",
"roman": "razduvála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "раздува́ли",
"roman": "razduváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "раздува́ло",
"roman": "razduválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "раздува́ли",
"roman": "razduváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "раздува́ть",
"2": "impf",
"pf": "разду́ть"
},
"expansion": "раздува́ть • (razduvátʹ) impf (perfective разду́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "раздува́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "razdútyj",
"word": "разду́тый"
},
{
"roman": "dutʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дуть"
},
{
"roman": "podútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поду́ть"
},
{
"roman": "dútyj",
"word": "ду́тый"
},
{
"roman": "dutʹjó",
"word": "дутьё"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to fan, to blow"
],
"links": [
[
"fan",
"fan"
],
[
"blow",
"blow"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "1) to blow out one's cheeks; 2) to be puffed up; give oneself airs",
"roman": "razduvátʹ ščóki",
"text": "раздува́ть щёки",
"type": "example"
},
{
"english": "to dilate one's nostrils",
"roman": "razduvátʹ nózdri",
"text": "раздува́ть но́здри",
"type": "example"
},
{
"english": "the wind swelled out the sails",
"roman": "véter razduvál parusá",
"text": "ве́тер раздува́л паруса́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to inflate, to blow (out)"
],
"links": [
[
"inflate",
"inflate"
],
[
"blow",
"blow"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian impersonal verbs",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "у него́ разду́ло лицо́ (щёку) ― u nevó razdúlo licó (ščóku) ― his face (cheek) is swollen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to swell"
],
"links": [
[
"swell",
"swell"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to swell"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to blow up, to exaggerate"
],
"links": [
[
"blow up",
"blow up"
],
[
"exaggerate",
"exaggerate"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to blow up, to exaggerate"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to fan emotions",
"roman": "razduvátʹ emócii",
"text": "раздува́ть эмо́ции",
"type": "example"
},
{
"english": "to pad a short speech",
"roman": "razduvátʹ korótkuju rečʹ",
"text": "раздува́ть коро́ткую речь",
"type": "example"
},
{
"english": "to pad an expense account",
"roman": "razduvátʹ sčot rasxódov",
"text": "раздува́ть счёт расхо́дов",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fan, to boost"
],
"links": [
[
"fan",
"fan"
],
[
"boost",
"boost"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the colours/banners are flying/flapping in the wind",
"roman": "véter razduvájet znamjóna",
"text": "ве́тер раздува́ет знамёна",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to blow about, to flutter"
],
"links": [
[
"blow about",
"blow about"
],
[
"flutter",
"flutter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəzdʊˈvatʲ]"
}
],
"word": "раздувать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.