See он in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "онъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "pronoun",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic онъ (onŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "онъ",
"id": "pronoun"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic онъ (onŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*onъ",
"id": "pronoun"
},
"expansion": "Proto-Slavic *onъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*anas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *anas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂en",
"4": "*h₂énos",
"t": "that"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂énos (“that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "и"
},
"expansion": "Old East Slavic и (i)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*jь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*is"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *is",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*ís"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ís",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hyós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *Hyós",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic онъ (onŭ), from Proto-Slavic *onъ, from Proto-Balto-Slavic *anas, from Proto-Indo-European *h₂énos (“that”). Inflected forms from Old East Slavic и (i), from Proto-Slavic *jь, from Proto-Balto-Slavic *is, from Proto-Indo-European *ís and Proto-Indo-European *Hyós. See о́ный (ónyj).",
"forms": [
{
"form": "on",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "она́",
"links": [
[
"она́",
"она"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "counterpart оно́",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "онъ",
"roman": "on",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun",
"3": "feminine counterpart",
"4": "она́",
"5": "neuter counterpart",
"6": "оно́",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "он • (on) (feminine counterpart она́, neuter counterpart оно́)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 29 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian personal pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
24,
26
],
[
79,
81
],
[
157,
159
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
],
[
26,
28
],
[
73,
75
],
[
87,
89
],
[
153,
155
],
[
180,
182
]
],
"english": "He has wrought confusion, he overthrows beliefs that have existed since the beginning, he speaks of new virtues which must be recognised and sought for, he speaks of a Divinity hitherto unknown to us.",
"ref": "1891, Владимир Короленко, chapter I, in Тени (Фантазия); English translation from Thomas Seltzer, transl., The Shades, a Phantasy, 1907:",
"roman": "On plodít nedouménija, on razrušájet mnénija, tvjórdo ustanóvlennyje vekámi, on govorít o nóvyx dobrodételjax, kotóryje nádo poznavátʹ i razýskivatʹ, on govorít o božestvé, kotóroje nam ješčó nevédomo.",
"text": "Он плоди́т недоуме́ния, он разруша́ет мне́ния, твё́рдо устано́вленные века́ми, он говори́т о но́вых доброде́телях, кото́рые на́до познава́ть и разы́скивать, он говори́т о божестве́, кото́рое нам ещё́ неве́домо.",
"translation": "He has wrought confusion, he overthrows beliefs that have existed since the beginning, he speaks of new virtues which must be recognised and sought for, he speaks of a Divinity hitherto unknown to us.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"third-person masculine singular pronoun: he, it."
],
"id": "en-он-ru-pron-0ppyBvFv",
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"it",
"it"
]
],
"related": [
{
"roman": "jevó",
"word": "его́"
},
{
"roman": "svoj",
"word": "свой"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[on]"
},
{
"audio": "Ru-он.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-%D0%BE%D0%BD.ogg/Ru-%D0%BE%D0%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Ru-%D0%BE%D0%BD.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-он.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%BE%D0%BD.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%BE%D0%BD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%BE%D0%BD.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%BE%D0%BD.wav.ogg",
"tags": [
"Saint-Petersburg"
]
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "он"
}
{
"categories": [
"Pages with 29 entries",
"Pages with entries",
"West Circassian entries with incorrect language header",
"West Circassian lemmas",
"West Circassian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "онъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "pronoun",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic онъ (onŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "онъ",
"id": "pronoun"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic онъ (onŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*onъ",
"id": "pronoun"
},
"expansion": "Proto-Slavic *onъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*anas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *anas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂en",
"4": "*h₂énos",
"t": "that"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂énos (“that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "и"
},
"expansion": "Old East Slavic и (i)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*jь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*is"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *is",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*ís"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ís",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hyós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *Hyós",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic онъ (onŭ), from Proto-Slavic *onъ, from Proto-Balto-Slavic *anas, from Proto-Indo-European *h₂énos (“that”). Inflected forms from Old East Slavic и (i), from Proto-Slavic *jь, from Proto-Balto-Slavic *is, from Proto-Indo-European *ís and Proto-Indo-European *Hyós. See о́ный (ónyj).",
"forms": [
{
"form": "on",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "она́",
"links": [
[
"она́",
"она"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "counterpart оно́",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "онъ",
"roman": "on",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun",
"3": "feminine counterpart",
"4": "она́",
"5": "neuter counterpart",
"6": "оно́",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "он • (on) (feminine counterpart она́, neuter counterpart оно́)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "jevó",
"word": "его́"
},
{
"roman": "svoj",
"word": "свой"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 29 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/on",
"Rhymes:Russian/on/1 syllable",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian personal pronouns",
"Russian pronouns",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
24,
26
],
[
79,
81
],
[
157,
159
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
],
[
26,
28
],
[
73,
75
],
[
87,
89
],
[
153,
155
],
[
180,
182
]
],
"english": "He has wrought confusion, he overthrows beliefs that have existed since the beginning, he speaks of new virtues which must be recognised and sought for, he speaks of a Divinity hitherto unknown to us.",
"ref": "1891, Владимир Короленко, chapter I, in Тени (Фантазия); English translation from Thomas Seltzer, transl., The Shades, a Phantasy, 1907:",
"roman": "On plodít nedouménija, on razrušájet mnénija, tvjórdo ustanóvlennyje vekámi, on govorít o nóvyx dobrodételjax, kotóryje nádo poznavátʹ i razýskivatʹ, on govorít o božestvé, kotóroje nam ješčó nevédomo.",
"text": "Он плоди́т недоуме́ния, он разруша́ет мне́ния, твё́рдо устано́вленные века́ми, он говори́т о но́вых доброде́телях, кото́рые на́до познава́ть и разы́скивать, он говори́т о божестве́, кото́рое нам ещё́ неве́домо.",
"translation": "He has wrought confusion, he overthrows beliefs that have existed since the beginning, he speaks of new virtues which must be recognised and sought for, he speaks of a Divinity hitherto unknown to us.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"third-person masculine singular pronoun: he, it."
],
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"it",
"it"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[on]"
},
{
"audio": "Ru-он.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-%D0%BE%D0%BD.ogg/Ru-%D0%BE%D0%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Ru-%D0%BE%D0%BD.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-он.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%BE%D0%BD.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%BE%D0%BD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%BE%D0%BD.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%BE%D0%BD.wav.ogg",
"tags": [
"Saint-Petersburg"
]
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "он"
}
Download raw JSONL data for он meaning in Russian (5.5kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"он"
],
"section": "Russian",
"subsection": "pronoun",
"title": "он",
"trace": "started on line 3, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"он"
],
"section": "Russian",
"subsection": "pronoun",
"title": "он",
"trace": "started on line 2, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"он"
],
"section": "Russian",
"subsection": "pronoun",
"title": "он",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.