"насрать" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "на-",
        "3": "срать"
      },
      "expansion": "на- (na-) + срать (sratʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "на- (na-) + срать (sratʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "насра́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nasrátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "насира́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "срать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "6°b/c perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "насра́ть",
      "roman": "nasrátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "насра́вший",
      "roman": "nasrávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сранный",
      "roman": "násrannyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "насра́в",
      "roman": "nasráv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "насра́вши",
      "roman": "nasrávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "насру́",
      "roman": "nasrú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "насрёшь",
      "roman": "nasrjóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "насрёт",
      "roman": "nasrjót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "насрём",
      "roman": "nasrjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "насрёте",
      "roman": "nasrjóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "насру́т",
      "roman": "nasrút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "насри́",
      "roman": "nasrí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "насри́те",
      "roman": "nasríte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "насра́л",
      "roman": "nasrál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "насра́ли",
      "roman": "nasráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "насрала́",
      "roman": "nasralá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "насра́ли",
      "roman": "nasráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "насра́ло",
      "roman": "nasrálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "насра́ли",
      "roman": "nasráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "насра́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "насира́ть",
        "impf2": "срать"
      },
      "expansion": "насра́ть • (nasrátʹ) pf (imperfective насира́ть or срать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "6°b/c+p",
        "3": "насра́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Он насра́л в коридо́ре. ― On nasrál v koridóre. ― He shat in the corridor.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shit"
      ],
      "id": "en-насрать-ru-verb-t44pvCs4",
      "links": [
        [
          "shit",
          "shit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) to shit"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Как то́лько он мне в ду́шу насра́л, вы стано́витесь его́ лу́чшими дру́зьями.\nKak tólʹko on mne v dúšu nasrál, vy stanóvitesʹ jevó lúčšimi drúzʹjami.\nАs soon as he screws me over, you're his new best friend.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to harm (someone), to wrong (someone)"
      ],
      "id": "en-насрать-ru-verb-vp0YfQyp",
      "links": [
        [
          "harm",
          "harm"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, figuratively) to harm (someone), to wrong (someone)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 11 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 10 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 10 84",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 25 54",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with на-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Banks don't give a shit about people like me.",
          "roman": "Bánkam nasrátʹ na takíx, kak ja.",
          "text": "Ба́нкам насра́ть на таки́х, как я.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It's hard to believe\n But I have to admit\nI don't give a shit about my face\nShe doesn't give a shit about my face\nYou don't give a shit about my face\nYou all don't give a shit about my face",
          "ref": "1987, w:Egor Letov (lyrics and music), “Мне насрать на моё лицо [I don't give a shit about my face]”, in Тоталитаризм [Totalitarianism]:",
          "roman": "V eto trudno poveritʹ\nNo nado priznatʹsja, što\nMne nasratʹ na mojó lico\nJej nasratʹ na mojó lico\nVam nasratʹ na mojó lico\nVsem vam nasratʹ na mojó lico.",
          "text": "В это трудно поверить\nНо надо признаться, что\nМне насрать на моё лицо\nЕй насрать на моё лицо\nВам насрать на моё лицо\nВсем вам насрать на моё лицо.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for (someone) to not give a shit [with dative ‘someone’ and на (na, + accusative) ‘about someone/something’] (idiomatically translated by English not give a shit with the dative object as the subject)"
      ],
      "id": "en-насрать-ru-verb-F-qdT7zw",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "dat<someone> + :на(acc)<about someone/something>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘someone’ and на (na, + accusative) ‘about someone/something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘someone’",
              "and",
              "на",
              "(na",
              "+",
              "accusative)",
              "‘about",
              "someone/something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "give a shit",
          "give a shit"
        ],
        [
          "not",
          "not#English"
        ],
        [
          "give a shit",
          "give a shit#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "usually in the infinitive even when translated with a finite verb",
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, figuratively, impersonal, usually in the infinitive even when translated with a finite verb) for (someone) to not give a shit [with dative ‘someone’ and на (na, + accusative) ‘about someone/something’] (idiomatically translated by English not give a shit with the dative object as the subject)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "всё равно"
        },
        {
          "word": "посра́ть"
        },
        {
          "word": "плева́ть"
        },
        {
          "word": "по́фиг"
        },
        {
          "word": "по́ хую"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "impersonal",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐsˈratʲ]"
    }
  ],
  "word": "насрать"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian class 6 verbs",
    "Russian class 6°b verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms prefixed with на-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "на-",
        "3": "срать"
      },
      "expansion": "на- (na-) + срать (sratʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "на- (na-) + срать (sratʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "насра́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nasrátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "насира́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "срать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "6°b/c perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "насра́ть",
      "roman": "nasrátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "насра́вший",
      "roman": "nasrávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сранный",
      "roman": "násrannyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "насра́в",
      "roman": "nasráv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "насра́вши",
      "roman": "nasrávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "насру́",
      "roman": "nasrú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "насрёшь",
      "roman": "nasrjóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "насрёт",
      "roman": "nasrjót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "насрём",
      "roman": "nasrjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "насрёте",
      "roman": "nasrjóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "насру́т",
      "roman": "nasrút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "насри́",
      "roman": "nasrí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "насри́те",
      "roman": "nasríte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "насра́л",
      "roman": "nasrál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "насра́ли",
      "roman": "nasráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "насрала́",
      "roman": "nasralá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "насра́ли",
      "roman": "nasráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "насра́ло",
      "roman": "nasrálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "насра́ли",
      "roman": "nasráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "насра́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "насира́ть",
        "impf2": "срать"
      },
      "expansion": "насра́ть • (nasrátʹ) pf (imperfective насира́ть or срать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "6°b/c+p",
        "3": "насра́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples",
        "Russian vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Он насра́л в коридо́ре. ― On nasrál v koridóre. ― He shat in the corridor.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shit"
      ],
      "links": [
        [
          "shit",
          "shit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) to shit"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples",
        "Russian vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Как то́лько он мне в ду́шу насра́л, вы стано́витесь его́ лу́чшими дру́зьями.\nKak tólʹko on mne v dúšu nasrál, vy stanóvitesʹ jevó lúčšimi drúzʹjami.\nАs soon as he screws me over, you're his new best friend.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to harm (someone), to wrong (someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "harm",
          "harm"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, figuratively) to harm (someone), to wrong (someone)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian impersonal verbs",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian terms with usage examples",
        "Russian vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Banks don't give a shit about people like me.",
          "roman": "Bánkam nasrátʹ na takíx, kak ja.",
          "text": "Ба́нкам насра́ть на таки́х, как я.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It's hard to believe\n But I have to admit\nI don't give a shit about my face\nShe doesn't give a shit about my face\nYou don't give a shit about my face\nYou all don't give a shit about my face",
          "ref": "1987, w:Egor Letov (lyrics and music), “Мне насрать на моё лицо [I don't give a shit about my face]”, in Тоталитаризм [Totalitarianism]:",
          "roman": "V eto trudno poveritʹ\nNo nado priznatʹsja, što\nMne nasratʹ na mojó lico\nJej nasratʹ na mojó lico\nVam nasratʹ na mojó lico\nVsem vam nasratʹ na mojó lico.",
          "text": "В это трудно поверить\nНо надо признаться, что\nМне насрать на моё лицо\nЕй насрать на моё лицо\nВам насрать на моё лицо\nВсем вам насрать на моё лицо.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for (someone) to not give a shit [with dative ‘someone’ and на (na, + accusative) ‘about someone/something’] (idiomatically translated by English not give a shit with the dative object as the subject)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "dat<someone> + :на(acc)<about someone/something>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘someone’ and на (na, + accusative) ‘about someone/something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘someone’",
              "and",
              "на",
              "(na",
              "+",
              "accusative)",
              "‘about",
              "someone/something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "give a shit",
          "give a shit"
        ],
        [
          "not",
          "not#English"
        ],
        [
          "give a shit",
          "give a shit#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "usually in the infinitive even when translated with a finite verb",
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, figuratively, impersonal, usually in the infinitive even when translated with a finite verb) for (someone) to not give a shit [with dative ‘someone’ and на (na, + accusative) ‘about someone/something’] (idiomatically translated by English not give a shit with the dative object as the subject)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "всё равно"
        },
        {
          "word": "посра́ть"
        },
        {
          "word": "плева́ть"
        },
        {
          "word": "по́фиг"
        },
        {
          "word": "по́ хую"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "impersonal",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐsˈratʲ]"
    }
  ],
  "word": "насрать"
}