"коли" meaning in Russian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kolě",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kolě",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kolě"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kolě",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kolě.",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́ли",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kóli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "коль",
      "roman": "kolʹ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "conjunction",
        "head": "ко́ли"
      },
      "expansion": "ко́ли • (kóli)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dokóle",
      "word": "доко́ле"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "well, if sins enticed you, there is nothing you can do: you cannot escape your fate!",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, Герой нашего времени 1839-1841",
          "roman": "nu, už koli grex tvoj tebjá poputal, néčevo délatʹ: svojéj sudʹby ne minúješʹ!",
          "text": "ну, уж коли грех твой тебя́ попутал, не́чего де́лать: свое́й судьбы не мину́ешь!",
          "translation": "well, if sins enticed you, there is nothing you can do: you cannot escape your fate!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "if (supposing that)"
      ],
      "id": "en-коли-ru-conj-TcRhNC8z",
      "links": [
        [
          "if",
          "if"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) if (supposing that)"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "when"
      ],
      "id": "en-коли-ru-conj-FeqnUkCu",
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) when"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkolʲɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kolʹ",
      "word": "коль"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jésli",
      "word": "е́сли"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "raz",
      "word": "раз"
    }
  ],
  "word": "коли"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "коли́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kolí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "verb form",
        "head": "коли́"
      },
      "expansion": "коли́ • (kolí)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 9 69",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "kolótʹ",
          "word": "коло́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular imperative imperfective of коло́ть (kolótʹ)"
      ],
      "id": "en-коли-ru-verb-xRZPToOI",
      "links": [
        [
          "коло́ть",
          "колоть#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐˈlʲi]"
    }
  ],
  "word": "коли"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian conjunctions",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian non-lemma forms",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kolě",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kolě",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kolě"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kolě",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kolě.",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́ли",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kóli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "коль",
      "roman": "kolʹ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "conjunction",
        "head": "ко́ли"
      },
      "expansion": "ко́ли • (kóli)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "roman": "dokóle",
      "word": "доко́ле"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with archaic senses",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "well, if sins enticed you, there is nothing you can do: you cannot escape your fate!",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, Герой нашего времени 1839-1841",
          "roman": "nu, už koli grex tvoj tebjá poputal, néčevo délatʹ: svojéj sudʹby ne minúješʹ!",
          "text": "ну, уж коли грех твой тебя́ попутал, не́чего де́лать: свое́й судьбы не мину́ешь!",
          "translation": "well, if sins enticed you, there is nothing you can do: you cannot escape your fate!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "if (supposing that)"
      ],
      "links": [
        [
          "if",
          "if"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) if (supposing that)"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "when"
      ],
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) when"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkolʲɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kolʹ",
      "word": "коль"
    },
    {
      "roman": "jésli",
      "word": "е́сли"
    },
    {
      "roman": "raz",
      "word": "раз"
    }
  ],
  "word": "коли"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian non-lemma forms",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "коли́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kolí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "verb form",
        "head": "коли́"
      },
      "expansion": "коли́ • (kolí)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "kolótʹ",
          "word": "коло́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular imperative imperfective of коло́ть (kolótʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "коло́ть",
          "колоть#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐˈlʲi]"
    }
  ],
  "word": "коли"
}