See дать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for дать meaning in Russian (24.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "datʹ",
"word": "[дать pf]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "davátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "да́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "davátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дава́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vdátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вда́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vdavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вдава́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vozdátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "возда́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vozdavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "воздава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vozdátʹsja",
"tags": [
"impersonal",
"perfective"
],
"word": "возда́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vozdavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "воздава́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vossozdátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "воссозда́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vossozdavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "воссоздава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vossozdátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "воссозда́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vossozdavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "воссоздава́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "výdatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́дать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vydavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выдава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "výdatʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́даться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vydavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выдава́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dodátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дода́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dodavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "додава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "doprodátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "допрода́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "doprodavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "допродава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zadátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зада́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zadavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "задава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zadátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зада́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zadavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "задава́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zaprodátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запрода́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zaprodavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запродава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zasdátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "засда́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zasdavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "засдава́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "izdátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изда́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "izdavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "издава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nadavátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "naddátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надда́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "naddavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наддава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "napoddavátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наподдава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "napoddátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наподда́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "napoddavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наподдава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nasdavátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "насдава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nedodátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "недода́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nedodavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "недодава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "obdátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обда́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "obdavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обдава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "obdátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обда́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "obdavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обдава́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "otdátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отда́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "otdavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отдава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "otdátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отда́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "otdavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отдава́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "peredavátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "передава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "peredátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переда́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "peredavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "передава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "peredátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переда́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "peredavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "передава́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pereizdátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переизда́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pereizdavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переиздава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pereprodátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепрода́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pereprodavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перепродава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "peresdátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пересда́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "peresdavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пересдава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "peresozdátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пересозда́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "peresozdavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пересоздава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "podátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пода́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "podavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "podátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пода́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "podavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подава́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "poddátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подда́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "poddavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поддава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "poddátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подда́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "poddavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поддава́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "porasprodátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пораспрода́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "predátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "преда́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "predavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "предава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "predátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "преда́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "predavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "предава́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "prepodátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "препода́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "prepodavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "преподава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pridátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прида́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pridavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "придава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "prodátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прода́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "prodavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "prodátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прода́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "prodavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продава́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "razdátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разда́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "razdavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раздава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "razdátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разда́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "razdavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раздава́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rasprodátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "распрода́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rasprodavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "распродава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sdatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сдать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sdavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сдава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sdátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сда́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sdavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сдава́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sozdátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "созда́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sozdavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "создава́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sozdátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "созда́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sozdavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "создава́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "udátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уда́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "udavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "удава́ться"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տալ",
"sml": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: տալ (tal) (semantic loan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: տալ (tal) (semantic loan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "vermək",
"sml": "on"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: vermək (semantic loan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: vermək (semantic loan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მისცემს",
"sml": "on"
},
"expansion": "→ Georgian: მისცემს (miscems) (semantic loan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: მისცემს (miscems) (semantic loan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*deh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*dati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*dati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*dṓˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*dédeh₃ti",
"4": "",
"5": "to give"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dédeh₃ti (“to give”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "donate"
},
"expansion": "donate",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "date"
},
"expansion": "date",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "data"
},
"expansion": "data",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ददाति"
},
"expansion": "Sanskrit ददाति (dadāti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दान"
},
"expansion": "Sanskrit दान (dāna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dō"
},
"expansion": "Latin dō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dati, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti (“to give”), whence English donate, date and data.\nAlso cognate with Sanskrit ददाति (dadāti), Sanskrit दान (dāna) and Latin dō.",
"forms": [
{
"form": "datʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дава́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irreg-b/c' perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "да́ть",
"roman": "dátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "да́вший",
"roman": "dávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "да́нный",
"roman": "dánnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "да́в",
"roman": "dáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "да́вши",
"roman": "dávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "да́м",
"roman": "dám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "да́шь",
"roman": "dášʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "да́ст",
"roman": "dást",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дади́м",
"roman": "dadím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "дади́те",
"roman": "dadíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "даду́т",
"roman": "dadút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "да́й",
"roman": "dáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "да́йте",
"roman": "dájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "да́л",
"roman": "dál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "да́ли",
"roman": "dáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дала́",
"roman": "dalá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "да́ли",
"roman": "dáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дало́",
"roman": "daló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "да́ло",
"roman": "dálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "да́ли",
"roman": "dáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irreg-b/c' perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "да́ть",
"roman": "dátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "да́вшій",
"roman": "dávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "да́нный",
"roman": "dánnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "да́въ",
"roman": "dáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "да́вши",
"roman": "dávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "да́мъ",
"roman": "dám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "да́шь",
"roman": "dášʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "да́стъ",
"roman": "dást",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дади́мъ",
"roman": "dadím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "дади́те",
"roman": "dadíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "даду́тъ",
"roman": "dadút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "да́й",
"roman": "dáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "да́йте",
"roman": "dájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "да́лъ",
"roman": "dál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "да́ли",
"roman": "dáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дала́",
"roman": "dalá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "да́ли",
"roman": "dáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дало́",
"roman": "daló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "да́ло",
"roman": "dálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "да́ли",
"roman": "dáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дать",
"2": "pf",
"impf": "дава́ть"
},
"expansion": "дать • (datʹ) pf (imperfective дава́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "irreg/c'+p",
"3": "дать",
"notes": "* Less common.",
"past_n": "дало́",
"past_n2": "да́ло",
"past_n_tail": "*"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "irreg/c'+p",
"3": "дать",
"notes": "* Less common.",
"old": "1",
"past_n": "дало́",
"past_n2": "да́ло",
"past_n_tail": "*"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Give me a refrigerator!",
"roman": "Daj mne xolodílʹnik!",
"text": "Дай мне холоди́льник!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give"
],
"id": "en-дать-ru-verb-jKZk8JaJ",
"links": [
[
"give",
"give"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 76 11 2 6 3",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Please allow me to drive!",
"roman": "Daj mne porulítʹ!",
"text": "Дай мне порули́ть!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to let, to allow"
],
"id": "en-дать-ru-verb-XclHn6Ik",
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"allow",
"allow"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "As strange as it seems, we'll conjure the true Orient in art. -Scriabin",
"roman": "Kak éto ni stránno, a my dadím nastojáščij Vostók v iskússtve.",
"text": "Как э́то ни стра́нно, а мы дади́м настоя́щий Восто́к в иску́сстве.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to organize, to create"
],
"id": "en-дать-ru-verb-N4fgAMJI",
"links": [
[
"organize",
"organize"
],
[
"create",
"create"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'd have given it to him for that!",
"roman": "Ja b jemú tak dál za éto!",
"text": "Я б ему́ так да́л за э́то!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hit, to strike, to clip, to give it to someone"
],
"id": "en-дать-ru-verb-FF0mVQtP",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"clip",
"clip"
],
[
"give it to someone",
"give it to someone"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "From his appearance it was impossible to suppose that he was over forty.",
"roman": "Na vid jemú móžno býlo datʹ ne bólʹše soroká.",
"text": "На вид ему́ мо́жно бы́ло дать не бо́льше сорока́.",
"type": "example"
},
{
"english": "How old do you think I am?",
"roman": "Skólʹko vy mne dadíte let?",
"text": "Ско́лько вы мне дади́те лет?",
"type": "example"
},
{
"english": "Her face looked quite young, you wouldn't think she was over twenty-five, but as soon as she frowned or grew pensive, you could see the fine wrinkles at the corners of her lips, and the skin sagging under her chin: you wouldn't think she was less than forty-five.",
"ref": "1960, Василий Семёнович Гроссман (Vasily Semyonovich Grossman), chapter 69, in Жизнь и судьба [Life and Fate], part 1",
"text": "Лицо́ её каза́лось совсе́м молоды́м, ну не дашь ей бо́льше двадцати́ пяти́ лет, а чуть нахму́рилась, заду́малась, ста́ли ви́дны морщи́нки в уголка́х губ и отвиса́ющая ко́жа под подборо́дком, — не дашь ей ме́ньше сорока́ пяти́.\nLicó jejó kazálosʹ sovsém molodým, nu ne dašʹ jej bólʹše dvadcatí pjatí let, a čutʹ naxmúrilasʹ, zadúmalasʹ, stáli vídny morščínki v ugolkáx gub i otvisájuščaja kóža pod podboródkom, — ne dašʹ jej ménʹše soroká pjatí.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to estimate someone's age from their appearance"
],
"id": "en-дать-ru-verb-mPZT9AyE",
"links": [
[
"estimate",
"estimate"
],
[
"age",
"age"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to estimate someone's age from their appearance"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And why did you put out yesterday on the first date?",
"roman": "A vot nafigá včerá dalá v pérvoje že svidánije?",
"text": "А вот нафига́ вчера́ дала́ в пе́рвое же свида́ние?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to consent to sex"
],
"id": "en-дать-ru-verb-~72PbXIj",
"links": [
[
"consent",
"consent"
],
[
"to",
"to"
],
[
"sex",
"sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, figurative) to consent to sex"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[datʲ]"
},
{
"rhymes": "-atʲ"
},
{
"audio": "Ru-дать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Ru-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "дать"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Russian/atʲ",
"Rhymes:Russian/atʲ/1 syllable",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian irregular verbs",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-",
"Russian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "datʹ",
"word": "[дать pf]"
},
{
"roman": "davátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дава́ть"
},
{
"roman": "dátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "да́ться"
},
{
"roman": "davátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дава́ться"
},
{
"roman": "vdátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вда́ться"
},
{
"roman": "vdavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вдава́ться"
},
{
"roman": "vozdátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "возда́ть"
},
{
"roman": "vozdavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "воздава́ть"
},
{
"roman": "vozdátʹsja",
"tags": [
"impersonal",
"perfective"
],
"word": "возда́ться"
},
{
"roman": "vozdavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "воздава́ться"
},
{
"roman": "vossozdátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "воссозда́ть"
},
{
"roman": "vossozdavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "воссоздава́ть"
},
{
"roman": "vossozdátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "воссозда́ться"
},
{
"roman": "vossozdavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "воссоздава́ться"
},
{
"roman": "výdatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́дать"
},
{
"roman": "vydavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выдава́ть"
},
{
"roman": "výdatʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́даться"
},
{
"roman": "vydavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выдава́ться"
},
{
"roman": "dodátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дода́ть"
},
{
"roman": "dodavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "додава́ть"
},
{
"roman": "doprodátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "допрода́ть"
},
{
"roman": "doprodavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "допродава́ть"
},
{
"roman": "zadátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зада́ть"
},
{
"roman": "zadavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "задава́ть"
},
{
"roman": "zadátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зада́ться"
},
{
"roman": "zadavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "задава́ться"
},
{
"roman": "zaprodátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запрода́ть"
},
{
"roman": "zaprodavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запродава́ть"
},
{
"roman": "zasdátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "засда́ться"
},
{
"roman": "zasdavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "засдава́ться"
},
{
"roman": "izdátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изда́ть"
},
{
"roman": "izdavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "издава́ть"
},
{
"roman": "nadavátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надава́ть"
},
{
"roman": "naddátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надда́ть"
},
{
"roman": "naddavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наддава́ть"
},
{
"roman": "napoddavátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наподдава́ть"
},
{
"roman": "napoddátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наподда́ть"
},
{
"roman": "napoddavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наподдава́ть"
},
{
"roman": "nasdavátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "насдава́ть"
},
{
"roman": "nedodátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "недода́ть"
},
{
"roman": "nedodavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "недодава́ть"
},
{
"roman": "obdátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обда́ть"
},
{
"roman": "obdavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обдава́ть"
},
{
"roman": "obdátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обда́ться"
},
{
"roman": "obdavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обдава́ться"
},
{
"roman": "otdátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отда́ть"
},
{
"roman": "otdavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отдава́ть"
},
{
"roman": "otdátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отда́ться"
},
{
"roman": "otdavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отдава́ться"
},
{
"roman": "peredavátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "передава́ть"
},
{
"roman": "peredátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переда́ть"
},
{
"roman": "peredavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "передава́ть"
},
{
"roman": "peredátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переда́ться"
},
{
"roman": "peredavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "передава́ться"
},
{
"roman": "pereizdátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переизда́ть"
},
{
"roman": "pereizdavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "переиздава́ть"
},
{
"roman": "pereprodátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепрода́ть"
},
{
"roman": "pereprodavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перепродава́ть"
},
{
"roman": "peresdátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пересда́ть"
},
{
"roman": "peresdavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пересдава́ть"
},
{
"roman": "peresozdátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пересозда́ть"
},
{
"roman": "peresozdavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пересоздава́ть"
},
{
"roman": "podátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пода́ть"
},
{
"roman": "podavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подава́ть"
},
{
"roman": "podátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пода́ться"
},
{
"roman": "podavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подава́ться"
},
{
"roman": "poddátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подда́ть"
},
{
"roman": "poddavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поддава́ть"
},
{
"roman": "poddátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подда́ться"
},
{
"roman": "poddavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поддава́ться"
},
{
"roman": "porasprodátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пораспрода́ть"
},
{
"roman": "predátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "преда́ть"
},
{
"roman": "predavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "предава́ть"
},
{
"roman": "predátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "преда́ться"
},
{
"roman": "predavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "предава́ться"
},
{
"roman": "prepodátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "препода́ть"
},
{
"roman": "prepodavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "преподава́ть"
},
{
"roman": "pridátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прида́ть"
},
{
"roman": "pridavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "придава́ть"
},
{
"roman": "prodátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прода́ть"
},
{
"roman": "prodavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продава́ть"
},
{
"roman": "prodátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прода́ться"
},
{
"roman": "prodavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продава́ться"
},
{
"roman": "razdátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разда́ть"
},
{
"roman": "razdavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раздава́ть"
},
{
"roman": "razdátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разда́ться"
},
{
"roman": "razdavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раздава́ться"
},
{
"roman": "rasprodátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "распрода́ть"
},
{
"roman": "rasprodavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "распродава́ть"
},
{
"roman": "sdatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сдать"
},
{
"roman": "sdavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сдава́ть"
},
{
"roman": "sdátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сда́ться"
},
{
"roman": "sdavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сдава́ться"
},
{
"roman": "sozdátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "созда́ть"
},
{
"roman": "sozdavátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "создава́ть"
},
{
"roman": "sozdátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "созда́ться"
},
{
"roman": "sozdavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "создава́ться"
},
{
"roman": "udátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уда́ться"
},
{
"roman": "udavátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "удава́ться"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տալ",
"sml": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: տալ (tal) (semantic loan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: տալ (tal) (semantic loan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "vermək",
"sml": "on"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: vermək (semantic loan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: vermək (semantic loan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მისცემს",
"sml": "on"
},
"expansion": "→ Georgian: მისცემს (miscems) (semantic loan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: მისცემს (miscems) (semantic loan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*deh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*dati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*dati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*dṓˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*dédeh₃ti",
"4": "",
"5": "to give"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dédeh₃ti (“to give”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "donate"
},
"expansion": "donate",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "date"
},
"expansion": "date",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "data"
},
"expansion": "data",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ददाति"
},
"expansion": "Sanskrit ददाति (dadāti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दान"
},
"expansion": "Sanskrit दान (dāna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dō"
},
"expansion": "Latin dō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dati, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti (“to give”), whence English donate, date and data.\nAlso cognate with Sanskrit ददाति (dadāti), Sanskrit दान (dāna) and Latin dō.",
"forms": [
{
"form": "datʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дава́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irreg-b/c' perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "да́ть",
"roman": "dátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "да́вший",
"roman": "dávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "да́нный",
"roman": "dánnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "да́в",
"roman": "dáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "да́вши",
"roman": "dávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "да́м",
"roman": "dám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "да́шь",
"roman": "dášʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "да́ст",
"roman": "dást",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дади́м",
"roman": "dadím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "дади́те",
"roman": "dadíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "даду́т",
"roman": "dadút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "да́й",
"roman": "dáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "да́йте",
"roman": "dájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "да́л",
"roman": "dál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "да́ли",
"roman": "dáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дала́",
"roman": "dalá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "да́ли",
"roman": "dáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дало́",
"roman": "daló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "да́ло",
"roman": "dálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "да́ли",
"roman": "dáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irreg-b/c' perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "да́ть",
"roman": "dátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "да́вшій",
"roman": "dávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "да́нный",
"roman": "dánnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "да́въ",
"roman": "dáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "да́вши",
"roman": "dávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "да́мъ",
"roman": "dám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "да́шь",
"roman": "dášʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "да́стъ",
"roman": "dást",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дади́мъ",
"roman": "dadím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "дади́те",
"roman": "dadíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "даду́тъ",
"roman": "dadút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "да́й",
"roman": "dáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "да́йте",
"roman": "dájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "да́лъ",
"roman": "dál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "да́ли",
"roman": "dáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дала́",
"roman": "dalá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "да́ли",
"roman": "dáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дало́",
"roman": "daló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "да́ло",
"roman": "dálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "да́ли",
"roman": "dáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дать",
"2": "pf",
"impf": "дава́ть"
},
"expansion": "дать • (datʹ) pf (imperfective дава́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "irreg/c'+p",
"3": "дать",
"notes": "* Less common.",
"past_n": "дало́",
"past_n2": "да́ло",
"past_n_tail": "*"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "irreg/c'+p",
"3": "дать",
"notes": "* Less common.",
"old": "1",
"past_n": "дало́",
"past_n2": "да́ло",
"past_n_tail": "*"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Give me a refrigerator!",
"roman": "Daj mne xolodílʹnik!",
"text": "Дай мне холоди́льник!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give"
],
"links": [
[
"give",
"give"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Please allow me to drive!",
"roman": "Daj mne porulítʹ!",
"text": "Дай мне порули́ть!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to let, to allow"
],
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"allow",
"allow"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "As strange as it seems, we'll conjure the true Orient in art. -Scriabin",
"roman": "Kak éto ni stránno, a my dadím nastojáščij Vostók v iskússtve.",
"text": "Как э́то ни стра́нно, а мы дади́м настоя́щий Восто́к в иску́сстве.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to organize, to create"
],
"links": [
[
"organize",
"organize"
],
[
"create",
"create"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'd have given it to him for that!",
"roman": "Ja b jemú tak dál za éto!",
"text": "Я б ему́ так да́л за э́то!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hit, to strike, to clip, to give it to someone"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"clip",
"clip"
],
[
"give it to someone",
"give it to someone"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian idioms",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "From his appearance it was impossible to suppose that he was over forty.",
"roman": "Na vid jemú móžno býlo datʹ ne bólʹše soroká.",
"text": "На вид ему́ мо́жно бы́ло дать не бо́льше сорока́.",
"type": "example"
},
{
"english": "How old do you think I am?",
"roman": "Skólʹko vy mne dadíte let?",
"text": "Ско́лько вы мне дади́те лет?",
"type": "example"
},
{
"english": "Her face looked quite young, you wouldn't think she was over twenty-five, but as soon as she frowned or grew pensive, you could see the fine wrinkles at the corners of her lips, and the skin sagging under her chin: you wouldn't think she was less than forty-five.",
"ref": "1960, Василий Семёнович Гроссман (Vasily Semyonovich Grossman), chapter 69, in Жизнь и судьба [Life and Fate], part 1",
"text": "Лицо́ её каза́лось совсе́м молоды́м, ну не дашь ей бо́льше двадцати́ пяти́ лет, а чуть нахму́рилась, заду́малась, ста́ли ви́дны морщи́нки в уголка́х губ и отвиса́ющая ко́жа под подборо́дком, — не дашь ей ме́ньше сорока́ пяти́.\nLicó jejó kazálosʹ sovsém molodým, nu ne dašʹ jej bólʹše dvadcatí pjatí let, a čutʹ naxmúrilasʹ, zadúmalasʹ, stáli vídny morščínki v ugolkáx gub i otvisájuščaja kóža pod podboródkom, — ne dašʹ jej ménʹše soroká pjatí.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to estimate someone's age from their appearance"
],
"links": [
[
"estimate",
"estimate"
],
[
"age",
"age"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to estimate someone's age from their appearance"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"Russian slang",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "And why did you put out yesterday on the first date?",
"roman": "A vot nafigá včerá dalá v pérvoje že svidánije?",
"text": "А вот нафига́ вчера́ дала́ в пе́рвое же свида́ние?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to consent to sex"
],
"links": [
[
"consent",
"consent"
],
[
"to",
"to"
],
[
"sex",
"sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, figurative) to consent to sex"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[datʲ]"
},
{
"rhymes": "-atʲ"
},
{
"audio": "Ru-дать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Ru-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "дать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.