See грузить in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gruzanútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "грузану́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gruzítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "грузи́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "výgruzitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́грузить"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vygružátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выгружа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "výgruzitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́грузиться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vygružátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выгружа́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dogruzítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "догрузи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dogružátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "догружа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dogruzítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "догрузи́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dogružátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "догружа́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zagruzítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "загрузи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zagružátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "загружа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zagruzítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "загрузи́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zagružátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "загружа́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nagruzítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нагрузи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nagružátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нагружа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nagruzítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нагрузи́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nagružátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нагружа́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nedogruzítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "недогрузи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nedogružátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "недогружа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "otgruzítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отгрузи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "otgružátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отгружа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "otgruzítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отгрузи́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "otgružátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отгружа́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peregruzítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перегрузи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peregružátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перегружа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peregruzítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перегрузи́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peregružátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перегружа́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pogruzítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "погрузи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pogružátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "погружа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pogruzítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "погрузи́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pogružátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "погружа́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "podgruzítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подгрузи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "podgružátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подгружа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "progruzítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прогрузи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "progruzítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прогрузи́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "razgruzítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разгрузи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "razgružátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разгружа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "razgruzítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разгрузи́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "razgružátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разгружа́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sgruzítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сгрузи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sgružátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сгружа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sgruzítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сгрузи́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sgružátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сгружа́ться"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "დაგრუზვა",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Georgian: დაგრუზვა (dagruzva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Georgian: დაგრუზვა (dagruzva)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ლიგრუზა̈უ̂ი",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Svan: ლიგრუზა̈უ̂ი (ligruzäûi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Svan: ლიგრუზა̈უ̂ი (ligruzäûi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*grǫziti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *grǫziti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*grǫziti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *grǫziti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *grǫziti.",
"forms": [
{
"form": "грузи́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gruzítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "погрузи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "загрузи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "нагрузи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c // 4b imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "грузи́ть",
"roman": "gruzítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "грузя́щий",
"roman": "gruzjáščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́вший",
"roman": "gruzívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́мый",
"roman": "gruzímyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "гру́женный",
"roman": "grúžennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гружённый",
"roman": "gružónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "грузя́",
"roman": "gruzjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́в",
"roman": "gruzív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́вши",
"roman": "gruzívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гружу́",
"roman": "gružú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду грузи́ть",
"roman": "búdu gruzítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́зишь",
"roman": "grúzišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "грузи́шь",
"roman": "gruzíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь грузи́ть",
"roman": "búdešʹ gruzítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́зит",
"roman": "grúzit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "грузи́т",
"roman": "gruzít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет грузи́ть",
"roman": "búdet gruzítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гру́зим",
"roman": "grúzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́м",
"roman": "gruzím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем грузи́ть",
"roman": "búdem gruzítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "гру́зите",
"roman": "grúzite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "грузи́те",
"roman": "gruzíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете грузи́ть",
"roman": "búdete gruzítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гру́зят",
"roman": "grúzjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "грузя́т",
"roman": "gruzját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут грузи́ть",
"roman": "búdut gruzítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "грузи́",
"roman": "gruzí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "грузи́те",
"roman": "gruzíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "грузи́л",
"roman": "gruzíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "грузи́ли",
"roman": "gruzíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "грузи́ла",
"roman": "gruzíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "грузи́ли",
"roman": "gruzíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "грузи́ло",
"roman": "gruzílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "грузи́ли",
"roman": "gruzíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "грузи́ть",
"2": "impf",
"pf": "погрузи́ть",
"pf2": "загрузи́ть",
"pf3": "нагрузи́ть"
},
"expansion": "грузи́ть • (gruzítʹ) impf (perfective погрузи́ть or загрузи́ть or нагрузи́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4c+p",
"3": "грузи́ть",
"4": "or",
"5": "4b+p",
"6": "грузи́ть",
"notes": "* Dated",
"ppptail": "*",
"prestail": "*"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 25 28 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 21 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 22 27",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Perfectives: загрузи́ть (zagruzítʹ), нагрузи́ть (nagruzítʹ)"
}
],
"glosses": [
"to load (a vehicle)"
],
"id": "en-грузить-ru-verb-qiJnUxEW",
"links": [
[
"load",
"load"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 25 28 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 21 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 22 27",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Perfective: погрузи́ть (pogruzítʹ)"
}
],
"glosses": [
"to load (cargo)"
],
"id": "en-грузить-ru-verb-eCT0Tkgk",
"links": [
[
"load",
"load"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 25 28 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 21 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 22 27",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to talk about something at length in order to confuse, to deceive, make worried"
],
"id": "en-грузить-ru-verb-3Pb51KtD",
"raw_glosses": [
"(slang) to talk about something at length in order to confuse, to deceive, make worried"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 25 28 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 21 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 22 27",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Just don't annoy me from early on",
"ref": "2016, Грегори Дэвид Робертс (Gregory David Roberts), Тень горы: (Шантарам2), Азбука-Аттикус, →ISBN:",
"roman": "Tólʹko ne gruzí menjá s utra poranʹše",
"text": "То́лько не грузи́ меня́ с утра пораньше",
"type": "quote"
},
{
"english": "Do not bother me, grandpa. I'm already in a crappy mood",
"ref": "2017, Марина Серова (Marina Serova), VIP-персона для грязных дел, LitRes, →ISBN:",
"roman": "Ded, ne gruzí menjá. Mne i tak paršívo",
"text": "Дед, не грузи́ меня́. Мне и так парши́во",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to bother, to annoy"
],
"id": "en-грузить-ru-verb-DZV0ciXP",
"links": [
[
"bother",
"bother"
],
[
"annoy",
"annoy"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to bother, to annoy"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡrʊˈzʲitʲ]"
},
{
"audio": "Ru-грузить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Ru-%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "грузить"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4b verbs",
"Russian class 4c verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "gruzanútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "грузану́ть"
},
{
"roman": "gruzítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "грузи́ться"
},
{
"roman": "výgruzitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́грузить"
},
{
"roman": "vygružátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выгружа́ть"
},
{
"roman": "výgruzitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́грузиться"
},
{
"roman": "vygružátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выгружа́ться"
},
{
"roman": "dogruzítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "догрузи́ть"
},
{
"roman": "dogružátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "догружа́ть"
},
{
"roman": "dogruzítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "догрузи́ться"
},
{
"roman": "dogružátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "догружа́ться"
},
{
"roman": "zagruzítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "загрузи́ть"
},
{
"roman": "zagružátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "загружа́ть"
},
{
"roman": "zagruzítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "загрузи́ться"
},
{
"roman": "zagružátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "загружа́ться"
},
{
"roman": "nagruzítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нагрузи́ть"
},
{
"roman": "nagružátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нагружа́ть"
},
{
"roman": "nagruzítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нагрузи́ться"
},
{
"roman": "nagružátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нагружа́ться"
},
{
"roman": "nedogruzítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "недогрузи́ть"
},
{
"roman": "nedogružátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "недогружа́ть"
},
{
"roman": "otgruzítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отгрузи́ть"
},
{
"roman": "otgružátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отгружа́ть"
},
{
"roman": "otgruzítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отгрузи́ться"
},
{
"roman": "otgružátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отгружа́ться"
},
{
"roman": "peregruzítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перегрузи́ть"
},
{
"roman": "peregružátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перегружа́ть"
},
{
"roman": "peregruzítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перегрузи́ться"
},
{
"roman": "peregružátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перегружа́ться"
},
{
"roman": "pogruzítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "погрузи́ть"
},
{
"roman": "pogružátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "погружа́ть"
},
{
"roman": "pogruzítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "погрузи́ться"
},
{
"roman": "pogružátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "погружа́ться"
},
{
"roman": "podgruzítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подгрузи́ть"
},
{
"roman": "podgružátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подгружа́ть"
},
{
"roman": "progruzítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прогрузи́ть"
},
{
"roman": "progruzítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прогрузи́ться"
},
{
"roman": "razgruzítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разгрузи́ть"
},
{
"roman": "razgružátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разгружа́ть"
},
{
"roman": "razgruzítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разгрузи́ться"
},
{
"roman": "razgružátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разгружа́ться"
},
{
"roman": "sgruzítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сгрузи́ть"
},
{
"roman": "sgružátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сгружа́ть"
},
{
"roman": "sgruzítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сгрузи́ться"
},
{
"roman": "sgružátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сгружа́ться"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "დაგრუზვა",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Georgian: დაგრუზვა (dagruzva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Georgian: დაგრუზვა (dagruzva)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ლიგრუზა̈უ̂ი",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Svan: ლიგრუზა̈უ̂ი (ligruzäûi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Svan: ლიგრუზა̈უ̂ი (ligruzäûi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*grǫziti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *grǫziti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*grǫziti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *grǫziti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *grǫziti.",
"forms": [
{
"form": "грузи́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gruzítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "погрузи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "загрузи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "нагрузи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c // 4b imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "грузи́ть",
"roman": "gruzítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "грузя́щий",
"roman": "gruzjáščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́вший",
"roman": "gruzívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́мый",
"roman": "gruzímyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "гру́женный",
"roman": "grúžennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гружённый",
"roman": "gružónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "грузя́",
"roman": "gruzjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́в",
"roman": "gruzív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́вши",
"roman": "gruzívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гружу́",
"roman": "gružú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду грузи́ть",
"roman": "búdu gruzítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́зишь",
"roman": "grúzišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "грузи́шь",
"roman": "gruzíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь грузи́ть",
"roman": "búdešʹ gruzítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́зит",
"roman": "grúzit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "грузи́т",
"roman": "gruzít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет грузи́ть",
"roman": "búdet gruzítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гру́зим",
"roman": "grúzim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́м",
"roman": "gruzím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем грузи́ть",
"roman": "búdem gruzítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "гру́зите",
"roman": "grúzite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "грузи́те",
"roman": "gruzíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете грузи́ть",
"roman": "búdete gruzítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гру́зят",
"roman": "grúzjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "грузя́т",
"roman": "gruzját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут грузи́ть",
"roman": "búdut gruzítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "грузи́",
"roman": "gruzí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "грузи́те",
"roman": "gruzíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "грузи́л",
"roman": "gruzíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "грузи́ли",
"roman": "gruzíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "грузи́ла",
"roman": "gruzíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "грузи́ли",
"roman": "gruzíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "грузи́ло",
"roman": "gruzílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "грузи́ли",
"roman": "gruzíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "грузи́ть",
"2": "impf",
"pf": "погрузи́ть",
"pf2": "загрузи́ть",
"pf3": "нагрузи́ть"
},
"expansion": "грузи́ть • (gruzítʹ) impf (perfective погрузи́ть or загрузи́ть or нагрузи́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4c+p",
"3": "грузи́ть",
"4": "or",
"5": "4b+p",
"6": "грузи́ть",
"notes": "* Dated",
"ppptail": "*",
"prestail": "*"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Perfectives: загрузи́ть (zagruzítʹ), нагрузи́ть (nagruzítʹ)"
}
],
"glosses": [
"to load (a vehicle)"
],
"links": [
[
"load",
"load"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Perfective: погрузи́ть (pogruzítʹ)"
}
],
"glosses": [
"to load (cargo)"
],
"links": [
[
"load",
"load"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian slang"
],
"glosses": [
"to talk about something at length in order to confuse, to deceive, make worried"
],
"raw_glosses": [
"(slang) to talk about something at length in order to confuse, to deceive, make worried"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Russian slang",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Just don't annoy me from early on",
"ref": "2016, Грегори Дэвид Робертс (Gregory David Roberts), Тень горы: (Шантарам2), Азбука-Аттикус, →ISBN:",
"roman": "Tólʹko ne gruzí menjá s utra poranʹše",
"text": "То́лько не грузи́ меня́ с утра пораньше",
"type": "quote"
},
{
"english": "Do not bother me, grandpa. I'm already in a crappy mood",
"ref": "2017, Марина Серова (Marina Serova), VIP-персона для грязных дел, LitRes, →ISBN:",
"roman": "Ded, ne gruzí menjá. Mne i tak paršívo",
"text": "Дед, не грузи́ меня́. Мне и так парши́во",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to bother, to annoy"
],
"links": [
[
"bother",
"bother"
],
[
"annoy",
"annoy"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to bother, to annoy"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡrʊˈzʲitʲ]"
},
{
"audio": "Ru-грузить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Ru-%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "грузить"
}
Download raw JSONL data for грузить meaning in Russian (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.