See ёрничать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ёрничать meaning in Russian (5.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ёрник",
"3": "-ать"
},
"expansion": "ёрник (jórnik) + -ать (-atʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ёрник (jórnik) + -ать (-atʹ)",
"forms": [
{
"form": "jórničatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поёрничать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ёрничать",
"roman": "jórničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ёрничающий",
"roman": "jórničajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ёрничавший",
"roman": "jórničavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ёрничая",
"roman": "jórničaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ёрничав",
"roman": "jórničav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ёрничавши",
"roman": "jórničavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ёрничаю",
"roman": "jórničaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ёрничать",
"roman": "búdu jórničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ёрничаешь",
"roman": "jórničaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь ёрничать",
"roman": "búdešʹ jórničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ёрничает",
"roman": "jórničajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет ёрничать",
"roman": "búdet jórničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ёрничаем",
"roman": "jórničajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем ёрничать",
"roman": "búdem jórničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ёрничаете",
"roman": "jórničajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ёрничать",
"roman": "búdete jórničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ёрничают",
"roman": "jórničajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут ёрничать",
"roman": "búdut jórničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ёрничай",
"roman": "jórničaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёрничайте",
"roman": "jórničajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёрничал",
"roman": "jórničal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ёрничали",
"roman": "jórničali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ёрничала",
"roman": "jórničala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ёрничали",
"roman": "jórničali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ёрничало",
"roman": "jórničalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ёрничали",
"roman": "jórničali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ёрничать",
"2": "impf",
"pf": "поёрничать"
},
"expansion": "ёрничать • (jórničatʹ) impf (perfective поёрничать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "1a",
"3": "ёрничать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ать",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don't want to make jokes/act flippant about this.",
"roman": "Ja ne xočú jórničatʹ na etot sčot.",
"text": "Я не хочу́ ёрничать на этот счёт.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to behave mockingly/mischievously/frivolously/cynically, to make jabs towards others"
],
"id": "en-ёрничать-ru-verb-50cOd5SC",
"links": [
[
"behave",
"behave"
],
[
"mockingly",
"mockingly"
],
[
"mischievously",
"mischievously"
],
[
"frivolously",
"frivolously"
],
[
"cynically",
"cynically"
],
[
"jab",
"jab"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to behave mockingly/mischievously/frivolously/cynically, to make jabs towards others"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjɵrnʲɪt͡ɕɪtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-ёрничать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Ru-%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "ёрничать"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ёрник",
"3": "-ать"
},
"expansion": "ёрник (jórnik) + -ать (-atʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ёрник (jórnik) + -ать (-atʹ)",
"forms": [
{
"form": "jórničatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поёрничать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ёрничать",
"roman": "jórničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ёрничающий",
"roman": "jórničajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ёрничавший",
"roman": "jórničavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ёрничая",
"roman": "jórničaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ёрничав",
"roman": "jórničav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ёрничавши",
"roman": "jórničavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ёрничаю",
"roman": "jórničaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ёрничать",
"roman": "búdu jórničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ёрничаешь",
"roman": "jórničaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь ёрничать",
"roman": "búdešʹ jórničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ёрничает",
"roman": "jórničajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет ёрничать",
"roman": "búdet jórničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ёрничаем",
"roman": "jórničajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем ёрничать",
"roman": "búdem jórničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ёрничаете",
"roman": "jórničajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ёрничать",
"roman": "búdete jórničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ёрничают",
"roman": "jórničajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут ёрничать",
"roman": "búdut jórničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ёрничай",
"roman": "jórničaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёрничайте",
"roman": "jórničajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёрничал",
"roman": "jórničal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ёрничали",
"roman": "jórničali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ёрничала",
"roman": "jórničala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ёрничали",
"roman": "jórničali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ёрничало",
"roman": "jórničalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ёрничали",
"roman": "jórničali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ёрничать",
"2": "impf",
"pf": "поёрничать"
},
"expansion": "ёрничать • (jórničatʹ) impf (perfective поёрничать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "1a",
"3": "ёрничать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian colloquialisms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ать",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian terms with usage examples",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I don't want to make jokes/act flippant about this.",
"roman": "Ja ne xočú jórničatʹ na etot sčot.",
"text": "Я не хочу́ ёрничать на этот счёт.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to behave mockingly/mischievously/frivolously/cynically, to make jabs towards others"
],
"links": [
[
"behave",
"behave"
],
[
"mockingly",
"mockingly"
],
[
"mischievously",
"mischievously"
],
[
"frivolously",
"frivolously"
],
[
"cynically",
"cynically"
],
[
"jab",
"jab"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to behave mockingly/mischievously/frivolously/cynically, to make jabs towards others"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjɵrnʲɪt͡ɕɪtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-ёрничать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Ru-%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "ёрничать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.