See чиркать in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čírknutʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "чи́ркнуть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čírkatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "чи́ркать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "začírkatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зачи́ркать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "isčírkatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "исчи́ркать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "isčírkivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "исчи́ркивать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "načírkatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "начи́ркать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "perečírkatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перечи́ркать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "počírkatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "почи́ркать"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чирк",
"3": "-ать"
},
"expansion": "чирк (čirk) + -ать (-atʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From чирк (čirk) + -ать (-atʹ).",
"forms": [
{
"form": "чи́ркать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čírkatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чи́ркнуть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чи́ркать",
"roman": "čírkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "чи́ркающий",
"roman": "čírkajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чи́ркавший",
"roman": "čírkavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чи́ркаемый",
"roman": "čírkajemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "чи́рканный",
"roman": "čírkannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чи́ркая",
"roman": "čírkaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чи́ркав",
"roman": "čírkav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чи́ркавши",
"roman": "čírkavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чи́ркаю",
"roman": "čírkaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду чи́ркать",
"roman": "búdu čírkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ркаешь",
"roman": "čírkaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь чи́ркать",
"roman": "búdešʹ čírkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ркает",
"roman": "čírkajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет чи́ркать",
"roman": "búdet čírkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чи́ркаем",
"roman": "čírkajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем чи́ркать",
"roman": "búdem čírkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ркаете",
"roman": "čírkajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете чи́ркать",
"roman": "búdete čírkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чи́ркают",
"roman": "čírkajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут чи́ркать",
"roman": "búdut čírkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чи́ркай",
"roman": "čírkaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ркайте",
"roman": "čírkajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ркал",
"roman": "čírkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ркали",
"roman": "čírkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ркала",
"roman": "čírkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ркали",
"roman": "čírkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ркало",
"roman": "čírkalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ркали",
"roman": "čírkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чи́ркать",
"2": "impf",
"pf": "чи́ркнуть"
},
"expansion": "чи́ркать • (čírkatʹ) impf (perfective чи́ркнуть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a+p",
"3": "чи́ркать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ать",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to strike a match",
"roman": "čírkatʹ spíčkoj",
"text": "чи́ркать спи́чкой",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to scratch, to strike"
],
"id": "en-чиркать-ru-verb-3asSPQRu",
"links": [
[
"scratch",
"scratch"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to scratch, to strike"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ать",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut, to slash"
],
"id": "en-чиркать-ru-verb-MivffD4U",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"slash",
"slash"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to cut, to slash"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕirkətʲ]"
}
],
"word": "чиркать"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ать",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "čírknutʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "чи́ркнуть"
},
{
"roman": "čírkatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "чи́ркать"
},
{
"roman": "začírkatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зачи́ркать"
},
{
"roman": "isčírkatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "исчи́ркать"
},
{
"roman": "isčírkivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "исчи́ркивать"
},
{
"roman": "načírkatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "начи́ркать"
},
{
"roman": "perečírkatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перечи́ркать"
},
{
"roman": "počírkatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "почи́ркать"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чирк",
"3": "-ать"
},
"expansion": "чирк (čirk) + -ать (-atʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From чирк (čirk) + -ать (-atʹ).",
"forms": [
{
"form": "чи́ркать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čírkatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чи́ркнуть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чи́ркать",
"roman": "čírkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "чи́ркающий",
"roman": "čírkajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чи́ркавший",
"roman": "čírkavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чи́ркаемый",
"roman": "čírkajemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "чи́рканный",
"roman": "čírkannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чи́ркая",
"roman": "čírkaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чи́ркав",
"roman": "čírkav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чи́ркавши",
"roman": "čírkavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чи́ркаю",
"roman": "čírkaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду чи́ркать",
"roman": "búdu čírkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ркаешь",
"roman": "čírkaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь чи́ркать",
"roman": "búdešʹ čírkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ркает",
"roman": "čírkajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет чи́ркать",
"roman": "búdet čírkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чи́ркаем",
"roman": "čírkajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем чи́ркать",
"roman": "búdem čírkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ркаете",
"roman": "čírkajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете чи́ркать",
"roman": "búdete čírkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чи́ркают",
"roman": "čírkajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут чи́ркать",
"roman": "búdut čírkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чи́ркай",
"roman": "čírkaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ркайте",
"roman": "čírkajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ркал",
"roman": "čírkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ркали",
"roman": "čírkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ркала",
"roman": "čírkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ркали",
"roman": "čírkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́ркало",
"roman": "čírkalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́ркали",
"roman": "čírkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чи́ркать",
"2": "impf",
"pf": "чи́ркнуть"
},
"expansion": "чи́ркать • (čírkatʹ) impf (perfective чи́ркнуть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a+p",
"3": "чи́ркать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to strike a match",
"roman": "čírkatʹ spíčkoj",
"text": "чи́ркать спи́чкой",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to scratch, to strike"
],
"links": [
[
"scratch",
"scratch"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to scratch, to strike"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to cut, to slash"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"slash",
"slash"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to cut, to slash"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕirkətʲ]"
}
],
"word": "чиркать"
}
Download raw JSONL data for чиркать meaning in Russian (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.