See цифра in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ocifrovátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оцифрова́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ocifróvyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оцифро́вывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ocifróvka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оцифро́вка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cifrovój",
"word": "цифрово́й"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tsifra"
},
{
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "cyfra",
"word": "цыфра"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "cifra"
},
"expansion": "Borrowed from Latin cifra",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ar",
"3": "صِفْر",
"4": "",
"5": "zero"
},
"expansion": "Arabic صِفْر (ṣifr, “zero”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шифр"
},
"expansion": "Doublet of шифр (šifr)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cifra, ultimately from Arabic صِفْر (ṣifr, “zero”). Doublet of шифр (šifr).",
"forms": [
{
"form": "ци́фра",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cífra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ци́фры",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ци́фры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цифр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цифрово́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ци́ферка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ци́фра",
"roman": "cífra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фры",
"roman": "cífry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ци́фры",
"roman": "cífry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фр",
"roman": "cífr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ци́фре",
"roman": "cífre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фрам",
"roman": "cífram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ци́фру",
"roman": "cífru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фры",
"roman": "cífry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ци́фрой",
"roman": "cífroj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фрою",
"roman": "cífroju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фрами",
"roman": "cíframi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ци́фре",
"roman": "cífre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фрах",
"roman": "cífrax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ци́фра",
"roman": "cífra",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фры",
"roman": "cífry",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ци́фры",
"roman": "cífry",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фръ",
"roman": "cífr",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ци́фрѣ",
"roman": "cífrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фрамъ",
"roman": "cífram",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ци́фру",
"roman": "cífru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фры",
"roman": "cífry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "ци́фрой",
"roman": "cífroj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фрою",
"roman": "cífroju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фрами",
"roman": "cíframi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ци́фрѣ",
"roman": "cífrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фрахъ",
"roman": "cífrax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ци́фра",
"adj": "цифрово́й",
"dim": "ци́ферка"
},
"expansion": "ци́фра • (cífra) f inan (genitive ци́фры, nominative plural ци́фры, genitive plural цифр, relational adjective цифрово́й, diminutive ци́ферка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Borrowed"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ciferblát",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цифербла́т"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cifírʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цифи́рь"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "šifr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шифр"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"figure, digit, cipher, numeral (a symbol representing a number)"
],
"id": "en-цифра-ru-noun-vaaBUX8e",
"links": [
[
"figure",
"figure"
],
[
"digit",
"digit"
],
[
"cipher",
"cipher"
],
[
"numeral",
"numeral"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 72 8",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Numbers",
"orig": "ru:Numbers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
30,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
],
[
26,
33
]
],
"english": "Numbers are my specialty, numbers reassure me.",
"ref": "2005, Сергей Кузнецов [Sergey Kuznetsov], chapter 11, in Шкурка бабочки, Москва: Эксмо; English translation from Andrew Bromfield, transl., Butteefly Skin, London: Titan Books, 2014:",
"roman": "Cífry – mojá speciálʹnostʹ, cífry uspokáivajut menjá.",
"text": "Ци́фры – моя́ специа́льность, ци́фры успока́ивают меня́.",
"translation": "Numbers are my specialty, numbers reassure me.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"figures, numbers"
],
"id": "en-цифра-ru-noun--QAsQrsB",
"links": [
[
"figures",
"figures"
],
[
"numbers",
"numbers"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 16 56",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 16 55",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 17 54",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"digital format"
],
"id": "en-цифра-ru-noun-5n13X9Hd",
"links": [
[
"digital",
"digital"
],
[
"format",
"format"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) digital format"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡sɨfrə]"
},
{
"audio": "Ru-цифра.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B0.ogg/Ru-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Ru-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "цифра"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian doublets",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Latin",
"Russian terms derived from Arabic",
"Russian terms derived from Latin",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Numbers",
"uk:Numbers"
],
"derived": [
{
"roman": "ocifrovátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оцифрова́ть"
},
{
"roman": "ocifróvyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оцифро́вывать"
},
{
"roman": "ocifróvka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оцифро́вка"
},
{
"roman": "cifrovój",
"word": "цифрово́й"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tsifra"
},
{
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "cyfra",
"word": "цыфра"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "cifra"
},
"expansion": "Borrowed from Latin cifra",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ar",
"3": "صِفْر",
"4": "",
"5": "zero"
},
"expansion": "Arabic صِفْر (ṣifr, “zero”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шифр"
},
"expansion": "Doublet of шифр (šifr)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cifra, ultimately from Arabic صِفْر (ṣifr, “zero”). Doublet of шифр (šifr).",
"forms": [
{
"form": "ци́фра",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cífra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ци́фры",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ци́фры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цифр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цифрово́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ци́ферка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ци́фра",
"roman": "cífra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фры",
"roman": "cífry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ци́фры",
"roman": "cífry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фр",
"roman": "cífr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ци́фре",
"roman": "cífre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фрам",
"roman": "cífram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ци́фру",
"roman": "cífru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фры",
"roman": "cífry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ци́фрой",
"roman": "cífroj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фрою",
"roman": "cífroju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фрами",
"roman": "cíframi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ци́фре",
"roman": "cífre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фрах",
"roman": "cífrax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ци́фра",
"roman": "cífra",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фры",
"roman": "cífry",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ци́фры",
"roman": "cífry",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фръ",
"roman": "cífr",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ци́фрѣ",
"roman": "cífrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фрамъ",
"roman": "cífram",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ци́фру",
"roman": "cífru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фры",
"roman": "cífry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "ци́фрой",
"roman": "cífroj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фрою",
"roman": "cífroju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фрами",
"roman": "cíframi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ци́фрѣ",
"roman": "cífrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ци́фрахъ",
"roman": "cífrax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ци́фра",
"adj": "цифрово́й",
"dim": "ци́ферка"
},
"expansion": "ци́фра • (cífra) f inan (genitive ци́фры, nominative plural ци́фры, genitive plural цифр, relational adjective цифрово́й, diminutive ци́ферка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Borrowed"
},
{
"roman": "ciferblát",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цифербла́т"
},
{
"roman": "cifírʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цифи́рь"
},
{
"roman": "šifr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шифр"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"figure, digit, cipher, numeral (a symbol representing a number)"
],
"links": [
[
"figure",
"figure"
],
[
"digit",
"digit"
],
[
"cipher",
"cipher"
],
[
"numeral",
"numeral"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
30,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
],
[
26,
33
]
],
"english": "Numbers are my specialty, numbers reassure me.",
"ref": "2005, Сергей Кузнецов [Sergey Kuznetsov], chapter 11, in Шкурка бабочки, Москва: Эксмо; English translation from Andrew Bromfield, transl., Butteefly Skin, London: Titan Books, 2014:",
"roman": "Cífry – mojá speciálʹnostʹ, cífry uspokáivajut menjá.",
"text": "Ци́фры – моя́ специа́льность, ци́фры успока́ивают меня́.",
"translation": "Numbers are my specialty, numbers reassure me.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"figures, numbers"
],
"links": [
[
"figures",
"figures"
],
[
"numbers",
"numbers"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"digital format"
],
"links": [
[
"digital",
"digital"
],
[
"format",
"format"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) digital format"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡sɨfrə]"
},
{
"audio": "Ru-цифра.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B0.ogg/Ru-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Ru-%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "цифра"
}
Download raw JSONL data for цифра meaning in Russian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.