See хорёк in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "корек",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Komi-Zyrian: корек (korek)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Komi-Zyrian: корек (korek)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "harjokka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: harjokka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: harjokka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "harʹokkõ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Votic: harʹokkõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Votic: harʹokkõ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*dъxorь",
"lit": "ferret, stinky"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dъxorь (literally “ferret, stinky”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Diminutive of хорь (xorʹ), inherited from Proto-Slavic *dъxorь (literally “ferret, stinky”)",
"forms": [
{
"form": "xorjók",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хорька́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "хорьки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хорько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "хорёк",
"roman": "xorjók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хорьки́",
"roman": "xorʹkí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хорька́",
"roman": "xorʹká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хорько́в",
"roman": "xorʹkóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хорьку́",
"roman": "xorʹkú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хорька́м",
"roman": "xorʹkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хорька́",
"roman": "xorʹká",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хорько́в",
"roman": "xorʹkóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хорько́м",
"roman": "xorʹkóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хорька́ми",
"roman": "xorʹkámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хорьке́",
"roman": "xorʹké",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хорька́х",
"roman": "xorʹkáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "",
"3": "*",
"a": "an"
},
"expansion": "хорёк • (xorjók) m anim (genitive хорька́, nominative plural хорьки́, genitive plural хорько́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Olga Dmitrievna, too, had small predatory-looking features, but more expressive and bolder than her mother's; she was not a weasel, but a beast on a bigger scale!",
"ref": "1895, Антон Чехов [Anton Chekhov], Супруга; English translation from Constance Garnett, transl., The Helpmate, 1916:",
"roman": "U Ólʹgi Dmítrijevny tóže mélkije i xíščnyje čertý licá, no bóleje vyrazítelʹnyje i smélyje, čem u máteri; éto už ne xorjók, a zverʹ pokrupnéje!",
"text": "У О́льги Дми́триевны то́же ме́лкие и хи́щные черты́ лица́, но бо́лее вырази́тельные и сме́лые, чем у ма́тери; э́то уж не хорёк, а зверь покрупне́е!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"polecat, ferret (mammal)"
],
"id": "en-хорёк-ru-noun-kdx4cIXf",
"links": [
[
"polecat",
"polecat"
],
[
"ferret",
"ferret"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Mustelids",
"orig": "ru:Mustelids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a deserter who esaped the army and joined any para-military group during the Russian Civil War (1917-24)"
],
"id": "en-хорёк-ru-noun-saBXV0xD",
"links": [
[
"deserter",
"deserter"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a deserter who esaped the army and joined any para-military group during the Russian Civil War (1917-24)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɐˈrʲɵk]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-хорёк.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%85%D0%BE%D1%80%D1%91%D0%BA.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%85%D0%BE%D1%80%D1%91%D0%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%85%D0%BE%D1%80%D1%91%D0%BA.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%85%D0%BE%D1%80%D1%91%D0%BA.wav.ogg"
}
],
"word": "хорёк"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian velar-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Mustelids"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "корек",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Komi-Zyrian: корек (korek)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Komi-Zyrian: корек (korek)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "harjokka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: harjokka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: harjokka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "harʹokkõ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Votic: harʹokkõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Votic: harʹokkõ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*dъxorь",
"lit": "ferret, stinky"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dъxorь (literally “ferret, stinky”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Diminutive of хорь (xorʹ), inherited from Proto-Slavic *dъxorь (literally “ferret, stinky”)",
"forms": [
{
"form": "xorjók",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хорька́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "хорьки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хорько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "хорёк",
"roman": "xorjók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хорьки́",
"roman": "xorʹkí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хорька́",
"roman": "xorʹká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хорько́в",
"roman": "xorʹkóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хорьку́",
"roman": "xorʹkú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хорька́м",
"roman": "xorʹkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хорька́",
"roman": "xorʹká",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хорько́в",
"roman": "xorʹkóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хорько́м",
"roman": "xorʹkóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хорька́ми",
"roman": "xorʹkámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хорьке́",
"roman": "xorʹké",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хорька́х",
"roman": "xorʹkáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "",
"3": "*",
"a": "an"
},
"expansion": "хорёк • (xorjók) m anim (genitive хорька́, nominative plural хорьки́, genitive plural хорько́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Olga Dmitrievna, too, had small predatory-looking features, but more expressive and bolder than her mother's; she was not a weasel, but a beast on a bigger scale!",
"ref": "1895, Антон Чехов [Anton Chekhov], Супруга; English translation from Constance Garnett, transl., The Helpmate, 1916:",
"roman": "U Ólʹgi Dmítrijevny tóže mélkije i xíščnyje čertý licá, no bóleje vyrazítelʹnyje i smélyje, čem u máteri; éto už ne xorjók, a zverʹ pokrupnéje!",
"text": "У О́льги Дми́триевны то́же ме́лкие и хи́щные черты́ лица́, но бо́лее вырази́тельные и сме́лые, чем у ма́тери; э́то уж не хорёк, а зверь покрупне́е!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"polecat, ferret (mammal)"
],
"links": [
[
"polecat",
"polecat"
],
[
"ferret",
"ferret"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"a deserter who esaped the army and joined any para-military group during the Russian Civil War (1917-24)"
],
"links": [
[
"deserter",
"deserter"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a deserter who esaped the army and joined any para-military group during the Russian Civil War (1917-24)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɐˈrʲɵk]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-хорёк.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%85%D0%BE%D1%80%D1%91%D0%BA.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%85%D0%BE%D1%80%D1%91%D0%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%85%D0%BE%D1%80%D1%91%D0%BA.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%85%D0%BE%D1%80%D1%91%D0%BA.wav.ogg"
}
],
"word": "хорёк"
}
Download raw JSONL data for хорёк meaning in Russian (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.