"суржик" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "uk",
        "3": "су́ржик"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ukrainian су́ржик (súržyk)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ukrainian су́ржик (súržyk).",
  "forms": [
    {
      "form": "су́ржик",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "súržik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржика",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржик",
      "roman": "súržik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржики",
      "roman": "súržiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржика",
      "roman": "súržika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржиков",
      "roman": "súržikov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржику",
      "roman": "súržiku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржикам",
      "roman": "súržikam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржик",
      "roman": "súržik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржики",
      "roman": "súržiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржиком",
      "roman": "súržikom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржиками",
      "roman": "súržikami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржике",
      "roman": "súržike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржиках",
      "roman": "súržikax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "су́ржик"
      },
      "expansion": "су́ржик • (súržik) m inan (genitive су́ржика, nominative plural су́ржики, genitive plural су́ржиков)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "trasjánka",
      "word": "трася́нка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "а mixture of wheat and rye, barley and rye, barley and oats, and similar"
      ],
      "id": "en-суржик-ru-noun-ZO5pHBel",
      "links": [
        [
          "mixture",
          "mixture"
        ],
        [
          "wheat",
          "wheat"
        ],
        [
          "rye",
          "rye"
        ],
        [
          "barley",
          "barley"
        ],
        [
          "oats",
          "oats"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "ru:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 48 2 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 49 1 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Languages",
          "orig": "ru:Languages",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "place",
          "langcode": "ru",
          "name": "Russia",
          "orig": "ru:Russia",
          "parents": [
            "Asia",
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "place",
          "langcode": "ru",
          "name": "Ukraine",
          "orig": "ru:Ukraine",
          "parents": [
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surzhyk"
      ],
      "id": "en-суржик-ru-noun-f-poGB9g",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "Surzhyk",
          "Surzhyk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) Surzhyk"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsurʐɨk]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "súržik",
      "word": "су́ржикъ — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "word": "суржик"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms borrowed from Ukrainian",
    "Russian terms derived from Ukrainian",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Russian velar-stem masculine-form nouns",
    "ru:Languages",
    "ru:Russia",
    "ru:Ukraine",
    "uk:Languages",
    "uk:Russia",
    "uk:Ukraine"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "uk",
        "3": "су́ржик"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ukrainian су́ржик (súržyk)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ukrainian су́ржик (súržyk).",
  "forms": [
    {
      "form": "су́ржик",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "súržik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржика",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржик",
      "roman": "súržik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржики",
      "roman": "súržiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржика",
      "roman": "súržika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржиков",
      "roman": "súržikov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржику",
      "roman": "súržiku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржикам",
      "roman": "súržikam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржик",
      "roman": "súržik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржики",
      "roman": "súržiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржиком",
      "roman": "súržikom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржиками",
      "roman": "súržikami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржике",
      "roman": "súržike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́ржиках",
      "roman": "súržikax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "су́ржик"
      },
      "expansion": "су́ржик • (súržik) m inan (genitive су́ржика, nominative plural су́ржики, genitive plural су́ржиков)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "trasjánka",
      "word": "трася́нка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "а mixture of wheat and rye, barley and rye, barley and oats, and similar"
      ],
      "links": [
        [
          "mixture",
          "mixture"
        ],
        [
          "wheat",
          "wheat"
        ],
        [
          "rye",
          "rye"
        ],
        [
          "barley",
          "barley"
        ],
        [
          "oats",
          "oats"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ru:Linguistics"
      ],
      "glosses": [
        "Surzhyk"
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "Surzhyk",
          "Surzhyk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) Surzhyk"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsurʐɨk]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "súržik",
      "word": "су́ржикъ — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "word": "суржик"
}