"сожительство" meaning in Russian

See сожительство in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sɐˈʐɨtʲɪlʲstvə]
Etymology: со- (so-) + жить (žitʹ) + -тельство (-telʹstvo) Etymology templates: {{af|ru|со-|жить|-тельство}} со- (so-) + жить (žitʹ) + -тельство (-telʹstvo) Head templates: {{ru-noun+|сожи́тельство}} сожи́тельство • (sožítelʹstvo) n inan (genitive сожи́тельства, nominative plural сожи́тельства, genitive plural сожи́тельств) Forms: сожи́тельство [canonical], sožítelʹstvo [romanization], сожи́тельства [genitive], сожи́тельства [nominative, plural], сожи́тельств [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], сожи́тельство [nominative, singular], сожи́тельства [nominative, plural], сожи́тельства [genitive, singular], сожи́тельств [genitive, plural], сожи́тельству [dative, singular], сожи́тельствам [dative, plural], сожи́тельство [accusative, singular], сожи́тельства [accusative, plural], сожи́тельством [instrumental, singular], сожи́тельствами [instrumental, plural], сожи́тельстве [prepositional, singular], сожи́тельствах [plural, prepositional]
  1. cohabitation (of two lovers); common-law marriage
    Sense id: en-сожительство-ru-noun-9uUJkqfa Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a, Russian terms prefixed with со-, Russian terms suffixed with -тельство Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 42 4 3 Disambiguation of Pages with entries: 51 43 3 2 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 54 39 3 4 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 53 38 3 6 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 35 25 23 18 Disambiguation of Russian terms prefixed with со-: 42 24 21 13 Disambiguation of Russian terms suffixed with -тельство: 50 36 9 5
  2. (dated, literary) living under one roof; living together as roommates Tags: dated, literary
    Sense id: en-сожительство-ru-noun-nDUrmWSJ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 42 4 3 Disambiguation of Pages with entries: 51 43 3 2
  3. (figurative) coexistence as neighbors Tags: figuratively
    Sense id: en-сожительство-ru-noun-ZNU6StR-
  4. (politics) cohabitation (e.g. of a president and a prime minister from different parties) Categories (topical): Politics, Family
    Sense id: en-сожительство-ru-noun-brnaL7ZC Disambiguation of Family: 3 2 0 95 Topics: government, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: сожи́тельствовать (sožítelʹstvovatʹ) Related terms: сожи́тель (sožítelʹ) [masculine], сожи́тельница (sožítelʹnica) [feminine], сожи́тие (sožítije) [neuter], жить (žitʹ), жи́ться (žítʹsja), житьё (žitʹjó), жизнь (žiznʹ), живо́й (živój)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sožítelʹstvovatʹ",
      "word": "сожи́тельствовать"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "со-",
        "3": "жить",
        "4": "-тельство"
      },
      "expansion": "со- (so-) + жить (žitʹ) + -тельство (-telʹstvo)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "со- (so-) + жить (žitʹ) + -тельство (-telʹstvo)",
  "forms": [
    {
      "form": "сожи́тельство",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sožítelʹstvo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельства",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельства",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельство",
      "roman": "sožítelʹstvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельства",
      "roman": "sožítelʹstva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельства",
      "roman": "sožítelʹstva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельств",
      "roman": "sožítelʹstv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельству",
      "roman": "sožítelʹstvu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельствам",
      "roman": "sožítelʹstvam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельство",
      "roman": "sožítelʹstvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельства",
      "roman": "sožítelʹstva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельством",
      "roman": "sožítelʹstvom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельствами",
      "roman": "sožítelʹstvami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельстве",
      "roman": "sožítelʹstve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельствах",
      "roman": "sožítelʹstvax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сожи́тельство"
      },
      "expansion": "сожи́тельство • (sožítelʹstvo) n inan (genitive сожи́тельства, nominative plural сожи́тельства, genitive plural сожи́тельств)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sožítelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сожи́тель"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sožítelʹnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сожи́тельница"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sožítije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сожи́тие"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "žitʹ",
      "word": "жить"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "žítʹsja",
      "word": "жи́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "žitʹjó",
      "word": "житьё"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "žiznʹ",
      "word": "жизнь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "živój",
      "word": "живо́й"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 42 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 43 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 39 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 38 3 6",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 25 23 18",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 24 21 13",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with со-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 36 9 5",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -тельство",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cohabitation (of two lovers); common-law marriage"
      ],
      "id": "en-сожительство-ru-noun-9uUJkqfa",
      "links": [
        [
          "cohabitation",
          "cohabitation"
        ],
        [
          "lover",
          "lover"
        ],
        [
          "common-law marriage",
          "common-law marriage"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 42 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 43 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "living under one roof; living together as roommates"
      ],
      "id": "en-сожительство-ru-noun-nDUrmWSJ",
      "links": [
        [
          "living",
          "live"
        ],
        [
          "under",
          "under"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "roof",
          "roof"
        ],
        [
          "together",
          "together"
        ],
        [
          "roommate",
          "roommate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, literary) living under one roof; living together as roommates"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "the brotherly coexistence of our peoples",
          "roman": "brátskoje sožítelʹstvo nášix naródov",
          "text": "бра́тское сожи́тельство на́ших наро́дов",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coexistence as neighbors"
      ],
      "id": "en-сожительство-ru-noun-ZNU6StR-",
      "links": [
        [
          "coexistence",
          "coexistence"
        ],
        [
          "neighbor",
          "neighbor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) coexistence as neighbors"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Politics",
          "orig": "ru:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 2 0 95",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Family",
          "orig": "ru:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cohabitation (e.g. of a president and a prime minister from different parties)"
      ],
      "id": "en-сожительство-ru-noun-brnaL7ZC",
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "cohabitation",
          "cohabitation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics) cohabitation (e.g. of a president and a prime minister from different parties)"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɐˈʐɨtʲɪlʲstvə]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:сожительство"
  ],
  "word": "сожительство"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem neuter-form accent-a nouns",
    "Russian hard-stem neuter-form nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian neuter nouns",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms prefixed with со-",
    "Russian terms suffixed with -тельство",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "ru:Family"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sožítelʹstvovatʹ",
      "word": "сожи́тельствовать"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "со-",
        "3": "жить",
        "4": "-тельство"
      },
      "expansion": "со- (so-) + жить (žitʹ) + -тельство (-telʹstvo)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "со- (so-) + жить (žitʹ) + -тельство (-telʹstvo)",
  "forms": [
    {
      "form": "сожи́тельство",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sožítelʹstvo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельства",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельства",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельство",
      "roman": "sožítelʹstvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельства",
      "roman": "sožítelʹstva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельства",
      "roman": "sožítelʹstva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельств",
      "roman": "sožítelʹstv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельству",
      "roman": "sožítelʹstvu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельствам",
      "roman": "sožítelʹstvam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельство",
      "roman": "sožítelʹstvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельства",
      "roman": "sožítelʹstva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельством",
      "roman": "sožítelʹstvom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельствами",
      "roman": "sožítelʹstvami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельстве",
      "roman": "sožítelʹstve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сожи́тельствах",
      "roman": "sožítelʹstvax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сожи́тельство"
      },
      "expansion": "сожи́тельство • (sožítelʹstvo) n inan (genitive сожи́тельства, nominative plural сожи́тельства, genitive plural сожи́тельств)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "sožítelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сожи́тель"
    },
    {
      "roman": "sožítelʹnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сожи́тельница"
    },
    {
      "roman": "sožítije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сожи́тие"
    },
    {
      "roman": "žitʹ",
      "word": "жить"
    },
    {
      "roman": "žítʹsja",
      "word": "жи́ться"
    },
    {
      "roman": "žitʹjó",
      "word": "житьё"
    },
    {
      "roman": "žiznʹ",
      "word": "жизнь"
    },
    {
      "roman": "živój",
      "word": "живо́й"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cohabitation (of two lovers); common-law marriage"
      ],
      "links": [
        [
          "cohabitation",
          "cohabitation"
        ],
        [
          "lover",
          "lover"
        ],
        [
          "common-law marriage",
          "common-law marriage"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian dated terms",
        "Russian literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "living under one roof; living together as roommates"
      ],
      "links": [
        [
          "living",
          "live"
        ],
        [
          "under",
          "under"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "roof",
          "roof"
        ],
        [
          "together",
          "together"
        ],
        [
          "roommate",
          "roommate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, literary) living under one roof; living together as roommates"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the brotherly coexistence of our peoples",
          "roman": "brátskoje sožítelʹstvo nášix naródov",
          "text": "бра́тское сожи́тельство на́ших наро́дов",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coexistence as neighbors"
      ],
      "links": [
        [
          "coexistence",
          "coexistence"
        ],
        [
          "neighbor",
          "neighbor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) coexistence as neighbors"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ru:Politics"
      ],
      "glosses": [
        "cohabitation (e.g. of a president and a prime minister from different parties)"
      ],
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "cohabitation",
          "cohabitation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics) cohabitation (e.g. of a president and a prime minister from different parties)"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɐˈʐɨtʲɪlʲstvə]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:сожительство"
  ],
  "word": "сожительство"
}

Download raw JSONL data for сожительство meaning in Russian (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.