"себя" meaning in Russian

See себя in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: [sʲɪˈbʲa] Audio: Ru-себя.ogg
Etymology: PIE word *swé Inherited from Proto-Slavic *sebe, from Proto-Indo-European *swé. Etymology templates: {{PIE word|ru|swé}} PIE word *swé, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|sla-pro|*sebe|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *sebe, {{inh+|ru|sla-pro|*sebe}} Inherited from Proto-Slavic *sebe, {{der|ru|ine-pro|*swé}} Proto-Indo-European *swé Head templates: {{head|ru|pronoun|head=себя́}} себя́ • (sebjá) Forms: себя́ [canonical], sebjá [romanization], no-table-tags [table-tags], я [first-person, nominative, personal, pronoun], ja [first-person, nominative, personal, pronoun], ты [nominative, personal, pronoun, second-person], ty [nominative, personal, pronoun, second-person], он [masculine, nominative, personal, pronoun, singular, third-person], on [masculine, nominative, personal, pronoun, singular, third-person], оно́ [neuter, nominative, personal, pronoun, singular, third-person], onó [neuter, nominative, personal, pronoun, singular, third-person], она́ [feminine, nominative, personal, pronoun, singular, third-person], oná [feminine, nominative, personal, pronoun, singular, third-person], мы [first-person, nominative, personal, pronoun], my [first-person, nominative, personal, pronoun], вы [nominative, personal, pronoun, second-person], vy [nominative, personal, pronoun, second-person], они́ [nominative, personal, pronoun, third-person], oní [nominative, personal, pronoun, third-person], меня́ [first-person, genitive, personal, pronoun], menjá [first-person, genitive, personal, pronoun], тебя́ [genitive, personal, pronoun, second-person], tebjá [genitive, personal, pronoun, second-person], его́ [genitive, masculine, neuter, personal, pronoun, singular, third-person], него́ ² [genitive, masculine, neuter, personal, pronoun, singular, third-person], jevó, nevó [genitive, masculine, neuter, personal, pronoun, singular, third-person], её [feminine, genitive, personal, pronoun, singular, third-person], неё ³ [feminine, genitive, personal, pronoun, singular, third-person], jejó, nejó [feminine, genitive, personal, pronoun, singular, third-person], нас [first-person, genitive, personal, pronoun], nas [first-person, genitive, personal, pronoun], вас [genitive, personal, pronoun, second-person], vas [genitive, personal, pronoun, second-person], их [genitive, personal, pronoun, third-person], них [genitive, personal, pronoun, third-person], ix, nix [genitive, personal, pronoun, third-person], себя́ [genitive, personal, pronoun, reflexive], sebjá [genitive, personal, pronoun, reflexive], мне [dative, first-person, personal, pronoun], mne [dative, first-person, personal, pronoun], тебе́ [dative, personal, pronoun, second-person], tebé [dative, personal, pronoun, second-person], ему́ [dative, masculine, neuter, personal, pronoun, singular, third-person], нему́ [dative, masculine, neuter, personal, pronoun, singular, third-person], jemú, nemú [dative, masculine, neuter, personal, pronoun, singular, third-person], ей [dative, feminine, personal, pronoun, singular, third-person], ней [dative, feminine, personal, pronoun, singular, third-person], jej, nej [dative, feminine, personal, pronoun, singular, third-person], нам [dative, first-person, personal, pronoun], nam [dative, first-person, personal, pronoun], вам [dative, personal, pronoun, second-person], vam [dative, personal, pronoun, second-person], им [dative, personal, pronoun, third-person], ним [dative, personal, pronoun, third-person], im, nim [dative, personal, pronoun, third-person], себе́ [dative, personal, pronoun, reflexive], sebé [dative, personal, pronoun, reflexive], меня́ [accusative, first-person, personal, pronoun], menjá [accusative, first-person, personal, pronoun], тебя́ [accusative, personal, pronoun, second-person], tebjá [accusative, personal, pronoun, second-person], его́ [accusative, masculine, neuter, personal, pronoun, singular, third-person], него́ ² [accusative, masculine, neuter, personal, pronoun, singular, third-person], jevó, nevó [accusative, masculine, neuter, personal, pronoun, singular, third-person], её [accusative, feminine, personal, pronoun, singular, third-person], неё [accusative, feminine, personal, pronoun, singular, third-person], jejó, nejó [accusative, feminine, personal, pronoun, singular, third-person], нас [accusative, first-person, personal, pronoun], nas [accusative, first-person, personal, pronoun], вас [accusative, personal, pronoun, second-person], vas [accusative, personal, pronoun, second-person], их [accusative, personal, pronoun, third-person], них [accusative, personal, pronoun, third-person], ix, nix [accusative, personal, pronoun, third-person], себя́ [accusative, personal, pronoun, reflexive], sebjá [accusative, personal, pronoun, reflexive], мной [first-person, instrumental, personal, pronoun], мно́ю [first-person, instrumental, personal, pronoun], mnoj, mnóju [first-person, instrumental, personal, pronoun], тобо́й [instrumental, personal, pronoun, second-person], тобо́ю [instrumental, personal, pronoun, second-person], tobój, tobóju [instrumental, personal, pronoun, second-person], им [instrumental, masculine, neuter, personal, pronoun, singular, third-person], ним [instrumental, masculine, neuter, personal, pronoun, singular, third-person], im, nim [instrumental, masculine, neuter, personal, pronoun, singular, third-person], ей [feminine, instrumental, personal, pronoun, singular, third-person], ней [feminine, instrumental, personal, pronoun, singular, third-person], е́ю [feminine, instrumental, personal, pronoun, singular, third-person], не́ю ³ [feminine, instrumental, personal, pronoun, singular, third-person], jej, nej, jéju, néju [feminine, instrumental, personal, pronoun, singular, third-person], на́ми [first-person, instrumental, personal, pronoun], námi [first-person, instrumental, personal, pronoun], ва́ми [instrumental, personal, pronoun, second-person], vámi [instrumental, personal, pronoun, second-person], и́ми [instrumental, personal, pronoun, third-person], ни́ми [instrumental, personal, pronoun, third-person], ími, ními [instrumental, personal, pronoun, third-person], собо́й [instrumental, personal, pronoun, reflexive], собо́ю [instrumental, personal, pronoun, reflexive], sobój, sobóju [instrumental, personal, pronoun, reflexive], мне [first-person, personal, prepositional, pronoun], mne [first-person, personal, prepositional, pronoun], тебе́ [personal, prepositional, pronoun, second-person], tebé [personal, prepositional, pronoun, second-person], нём [masculine, neuter, personal, prepositional, pronoun, singular, third-person], njom [masculine, neuter, personal, prepositional, pronoun, singular, third-person], ней [feminine, personal, prepositional, pronoun, singular, third-person], nej [feminine, personal, prepositional, pronoun, singular, third-person], нас [first-person, personal, prepositional, pronoun], nas [first-person, personal, prepositional, pronoun], вас [personal, prepositional, pronoun, second-person], vas [personal, prepositional, pronoun, second-person], них [personal, prepositional, pronoun, third-person], nix [personal, prepositional, pronoun, third-person], себе́ [personal, prepositional, pronoun, reflexive], sebé [personal, prepositional, pronoun, reflexive]
  1. (reflexive pronoun) myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves (no nominative case) Tags: pronoun, reflexive
    Sense id: en-себя-ru-pron-ri5OfBDY Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian pronouns Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Russian pronouns: 79 21
  2. (reflexive pronoun) oneself Tags: pronoun, reflexive
    Sense id: en-себя-ru-pron-Or-vCyfx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: про себя́ (pro sebjá), та́к себе́ (ták sebé) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pro sebjá",
      "word": "про себя́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ták sebé",
      "word": "та́к себе́"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "swé"
      },
      "expansion": "PIE word\n *swé",
      "name": "PIE word"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sebe",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sebe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sebe"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sebe",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swé"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *swé",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "PIE word\n *swé\nInherited from Proto-Slavic *sebe, from Proto-Indo-European *swé.",
  "forms": [
    {
      "form": "себя́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sebjá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-personal pronouns/table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "я",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "ja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "ты",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оно́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "onó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "она́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oná",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мы",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "my",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "вы",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "они́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "меня́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "menjá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "тебя́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tebjá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "его́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "него́ ²",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jevó, nevó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "её",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "неё ³",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jejó, nejó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нас",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "nas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "вас",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "их",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "них",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ix, nix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "себя́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "sebjá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "мне",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "mne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "тебе́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tebé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ему́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нему́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jemú, nemú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ей",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ней",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jej, nej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нам",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "nam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "вам",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "им",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ним",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im, nim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "себе́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "sebé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "меня́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "menjá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "тебя́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tebjá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "его́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "него́ ²",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jevó, nevó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "её",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "неё",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jejó, nejó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нас",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "nas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "вас",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "их",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "них",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ix, nix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "себя́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "sebjá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "мной",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "мно́ю",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "mnoj, mnóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "тобо́й",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тобо́ю",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tobój, tobóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "им",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ним",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im, nim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ей",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ней",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ю",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ю ³",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jej, nej, jéju, néju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ми",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "námi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́ми",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "и́ми",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́ми",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ími, ními",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "собо́й",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "собо́ю",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobój, sobóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "мне",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "mne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "тебе́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tebé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нём",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "njom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ней",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нас",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "nas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "вас",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "них",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "себе́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "sebé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "pronoun",
        "head": "себя́"
      },
      "expansion": "себя́ • (sebjá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Russian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He loves himself.",
          "roman": "On ljúbit sebjá.",
          "text": "Он лю́бит себя́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Я люблю́ себя́. ― Ja ljubljú sebjá. ― I love myself.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He feels out of sorts.",
          "roman": "Jemú ne po sebé.",
          "text": "Ему́ не по себе́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I don’t feel quite myself.",
          "roman": "Mne kák-to ne po sebé.",
          "text": "Мне ка́к-то не по себе́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She’s feeling better.",
          "roman": "Oná čúvstvujet sebjá lúčše.",
          "text": "Она́ чу́вствует себя́ лу́чше.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They're in their room.",
          "roman": "Oní u sebjá v kómnate.",
          "text": "Они́ у себя́ в ко́мнате.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We know ourselves.",
          "roman": "My znájem sebjá.",
          "text": "Мы зна́ем себя́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Я пое́ду к себе́. ― Ja pojédu k sebé. ― I will to go to my place.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves (no nominative case)"
      ],
      "id": "en-себя-ru-pron-ri5OfBDY",
      "links": [
        [
          "myself",
          "myself"
        ],
        [
          "yourself",
          "yourself"
        ],
        [
          "himself",
          "himself"
        ],
        [
          "herself",
          "herself"
        ],
        [
          "itself",
          "itself"
        ],
        [
          "ourselves",
          "ourselves"
        ],
        [
          "yourselves",
          "yourselves"
        ],
        [
          "themselves",
          "themselves"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive pronoun) myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves (no nominative case)"
      ],
      "tags": [
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oneself"
      ],
      "id": "en-себя-ru-pron-Or-vCyfx",
      "links": [
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive pronoun) oneself"
      ],
      "tags": [
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʲɪˈbʲa]"
    },
    {
      "audio": "Ru-себя.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F.ogg/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F.ogg"
    }
  ],
  "word": "себя"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian pronouns",
    "Russian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms derived from the Proto-Indo-European word *swé",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pro sebjá",
      "word": "про себя́"
    },
    {
      "roman": "ták sebé",
      "word": "та́к себе́"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "swé"
      },
      "expansion": "PIE word\n *swé",
      "name": "PIE word"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sebe",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sebe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sebe"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sebe",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swé"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *swé",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "PIE word\n *swé\nInherited from Proto-Slavic *sebe, from Proto-Indo-European *swé.",
  "forms": [
    {
      "form": "себя́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sebjá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-personal pronouns/table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "я",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "ja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "ты",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "on",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оно́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "onó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "она́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oná",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мы",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "my",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "вы",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "они́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "меня́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "menjá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "тебя́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tebjá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "его́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "него́ ²",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jevó, nevó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "её",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "неё ³",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jejó, nejó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нас",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "nas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "вас",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "их",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "них",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ix, nix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "себя́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "sebjá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "мне",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "mne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "тебе́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tebé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ему́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нему́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jemú, nemú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ей",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ней",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jej, nej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нам",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "nam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "вам",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "им",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ним",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im, nim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "себе́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "sebé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "меня́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "menjá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "тебя́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tebjá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "его́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "него́ ²",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jevó, nevó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "её",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "неё",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jejó, nejó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нас",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "nas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "вас",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "их",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "них",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ix, nix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "себя́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "sebjá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "мной",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "мно́ю",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "mnoj, mnóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "тобо́й",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "тобо́ю",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tobój, tobóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "им",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ним",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im, nim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ей",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ней",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "е́ю",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "не́ю ³",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jej, nej, jéju, néju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "на́ми",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "námi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́ми",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "и́ми",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́ми",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ími, ními",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "собо́й",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "собо́ю",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobój, sobóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "мне",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "mne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "тебе́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tebé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нём",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "njom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ней",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нас",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "nas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "вас",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "них",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "себе́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "sebé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "prepositional",
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "pronoun",
        "head": "себя́"
      },
      "expansion": "себя́ • (sebjá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He loves himself.",
          "roman": "On ljúbit sebjá.",
          "text": "Он лю́бит себя́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Я люблю́ себя́. ― Ja ljubljú sebjá. ― I love myself.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He feels out of sorts.",
          "roman": "Jemú ne po sebé.",
          "text": "Ему́ не по себе́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I don’t feel quite myself.",
          "roman": "Mne kák-to ne po sebé.",
          "text": "Мне ка́к-то не по себе́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She’s feeling better.",
          "roman": "Oná čúvstvujet sebjá lúčše.",
          "text": "Она́ чу́вствует себя́ лу́чше.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They're in their room.",
          "roman": "Oní u sebjá v kómnate.",
          "text": "Они́ у себя́ в ко́мнате.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We know ourselves.",
          "roman": "My znájem sebjá.",
          "text": "Мы зна́ем себя́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Я пое́ду к себе́. ― Ja pojédu k sebé. ― I will to go to my place.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves (no nominative case)"
      ],
      "links": [
        [
          "myself",
          "myself"
        ],
        [
          "yourself",
          "yourself"
        ],
        [
          "himself",
          "himself"
        ],
        [
          "herself",
          "herself"
        ],
        [
          "itself",
          "itself"
        ],
        [
          "ourselves",
          "ourselves"
        ],
        [
          "yourselves",
          "yourselves"
        ],
        [
          "themselves",
          "themselves"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive pronoun) myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves (no nominative case)"
      ],
      "tags": [
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive pronoun) oneself"
      ],
      "tags": [
        "pronoun",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʲɪˈbʲa]"
    },
    {
      "audio": "Ru-себя.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F.ogg/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F.ogg"
    }
  ],
  "word": "себя"
}

Download raw JSONL data for себя meaning in Russian (16.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.