"светёлка" meaning in Russian

See светёлка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [svʲɪˈtʲɵɫkə]
Head templates: {{ru-noun+|светёлка|*}} светёлка • (svetjólka) f inan (genitive светёлки, nominative plural светёлки, genitive plural светёлок) Forms: svetjólka [romanization], светёлки [genitive], светёлки [nominative, plural], светёлок [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], светёлка [nominative, singular], светёлки [nominative, plural], светёлки [genitive, singular], светёлок [genitive, plural], светёлке [dative, singular], светёлкам [dative, plural], светёлку [accusative, singular], светёлки [accusative, plural], светёлкой [instrumental, singular], светёлкою [instrumental, singular], светёлками [instrumental, plural], светёлке [prepositional, singular], светёлках [plural, prepositional]
  1. (archaic) upper room Tags: archaic, feminine, inanimate
{
  "forms": [
    {
      "form": "svetjólka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлка",
      "roman": "svetjólka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлки",
      "roman": "svetjólki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлки",
      "roman": "svetjólki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлок",
      "roman": "svetjólok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлке",
      "roman": "svetjólke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлкам",
      "roman": "svetjólkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлку",
      "roman": "svetjólku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлки",
      "roman": "svetjólki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлкой",
      "roman": "svetjólkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлкою",
      "roman": "svetjólkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлками",
      "roman": "svetjólkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлке",
      "roman": "svetjólke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлках",
      "roman": "svetjólkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "светёлка",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "светёлка • (svetjólka) f inan (genitive светёлки, nominative plural светёлки, genitive plural светёлок)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Rooms",
          "orig": "ru:Rooms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              87
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              79,
              84
            ]
          ],
          "english": "“Quiet!” Dubrovsky interrupted. “Where’s Egorovna?”\n“In the main house, in her attic,” Grisha replied.",
          "ref": "1833, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Том первый. Глава VI”, in Дубровский; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Dubrovsky, New York: Alfred A. Knopf, 2016:",
          "roman": "— Tíše! — perervál Dubróvskij, — gde Jegórovna?\n— V bárskom dóme v svojéj svetjólke, — otvečál Gríša.",
          "text": "— Ти́ше! — перерва́л Дубро́вский, — где Его́ровна?\n— В ба́рском до́ме в свое́й светёлке, — отвеча́л Гри́ша.",
          "translation": "“Quiet!” Dubrovsky interrupted. “Where’s Egorovna?”\n“In the main house, in her attic,” Grisha replied.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "upper room"
      ],
      "id": "en-светёлка-ru-noun-pNRUIOYx",
      "links": [
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) upper room"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine",
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[svʲɪˈtʲɵɫkə]"
    }
  ],
  "word": "светёлка"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "svetjólka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлка",
      "roman": "svetjólka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлки",
      "roman": "svetjólki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлки",
      "roman": "svetjólki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлок",
      "roman": "svetjólok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлке",
      "roman": "svetjólke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлкам",
      "roman": "svetjólkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлку",
      "roman": "svetjólku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлки",
      "roman": "svetjólki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлкой",
      "roman": "svetjólkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлкою",
      "roman": "svetjólkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлками",
      "roman": "svetjólkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлке",
      "roman": "svetjólke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "светёлках",
      "roman": "svetjólkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "светёлка",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "светёлка • (svetjólka) f inan (genitive светёлки, nominative plural светёлки, genitive plural светёлок)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian feminine nouns",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant alt parameters",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian nouns with reducible stem",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with archaic senses",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian terms with redundant head parameter",
        "Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
        "Russian velar-stem feminine-form nouns",
        "ru:Rooms"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              87
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              79,
              84
            ]
          ],
          "english": "“Quiet!” Dubrovsky interrupted. “Where’s Egorovna?”\n“In the main house, in her attic,” Grisha replied.",
          "ref": "1833, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Том первый. Глава VI”, in Дубровский; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Dubrovsky, New York: Alfred A. Knopf, 2016:",
          "roman": "— Tíše! — perervál Dubróvskij, — gde Jegórovna?\n— V bárskom dóme v svojéj svetjólke, — otvečál Gríša.",
          "text": "— Ти́ше! — перерва́л Дубро́вский, — где Его́ровна?\n— В ба́рском до́ме в свое́й светёлке, — отвеча́л Гри́ша.",
          "translation": "“Quiet!” Dubrovsky interrupted. “Where’s Egorovna?”\n“In the main house, in her attic,” Grisha replied.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "upper room"
      ],
      "links": [
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) upper room"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine",
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[svʲɪˈtʲɵɫkə]"
    }
  ],
  "word": "светёлка"
}

Download raw JSONL data for светёлка meaning in Russian (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.