See рёва in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Related to реве́ть (revétʹ, “to roar, to cry, to weep”)",
"forms": [
{
"form": "rjóva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "рёвы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "рёвы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рёв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рёвушка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "рёва",
"roman": "rjóva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рёвы",
"roman": "rjóvy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рёвы",
"roman": "rjóvy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рёв",
"roman": "rjóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рёве",
"roman": "rjóve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рёвам",
"roman": "rjóvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рёву",
"roman": "rjóvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рёв",
"roman": "rjóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рёвой",
"roman": "rjóvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рёвою",
"roman": "rjóvoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рёвами",
"roman": "rjóvami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рёве",
"roman": "rjóve",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рёвах",
"roman": "rjóvax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "an",
"dim": "рёвушка"
},
"expansion": "рёва • (rjóva) f anim (genitive рёвы, nominative plural рёвы, genitive plural рёв, diminutive рёвушка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "rjóvuška",
"word": "рёвушка"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"english": "\"Come, not done howling yet, cry-baby!\" cried Kuzmitchov. \"You are blubbering again, little milksop! If you don't want to go, stay behind; no one is taking you by force!",
"ref": "1888, Антон Чехов, “I”, in Степь; English translation from Constance Garnett, transl., The Steppe, 1919:",
"roman": "— Nu, ne otrevelsja ješče, rjóva! — skazal Kuzʹmičov. — Opjatʹ, balovnik, sljuni raspustil! Ne xočešʹ jexatʹ, tak ostavajsja. Nikto siloj ne tjanet!",
"text": "— Ну, не отревелся еще, рёва! — сказал Кузьмичов. — Опять, баловник, слюни распустил! Не хочешь ехать, так оставайся. Никто силой не тянет!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"crybaby"
],
"id": "en-рёва-ru-noun-jDIZ1sww",
"links": [
[
"crybaby",
"crybaby"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) crybaby"
],
"synonyms": [
{
"word": "пла́кса"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʲɵvə]"
}
],
"word": "рёва"
}
{
"etymology_text": "Related to реве́ть (revétʹ, “to roar, to cry, to weep”)",
"forms": [
{
"form": "rjóva",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in"
},
"expansion": "рёва • (rjóva) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "rjov",
"word": "рёв"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of рёв (rjov)"
],
"id": "en-рёва-ru-noun-AdrZeOmU",
"links": [
[
"рёв",
"рёв#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʲɵvə]"
}
],
"word": "рёва"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"roman": "rjóvuška",
"word": "рёвушка"
}
],
"etymology_text": "Related to реве́ть (revétʹ, “to roar, to cry, to weep”)",
"forms": [
{
"form": "rjóva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "рёвы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "рёвы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рёв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рёвушка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "рёва",
"roman": "rjóva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рёвы",
"roman": "rjóvy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рёвы",
"roman": "rjóvy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рёв",
"roman": "rjóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рёве",
"roman": "rjóve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рёвам",
"roman": "rjóvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рёву",
"roman": "rjóvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рёв",
"roman": "rjóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рёвой",
"roman": "rjóvoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рёвою",
"roman": "rjóvoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рёвами",
"roman": "rjóvami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рёве",
"roman": "rjóve",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рёвах",
"roman": "rjóvax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "an",
"dim": "рёвушка"
},
"expansion": "рёва • (rjóva) f anim (genitive рёвы, nominative plural рёвы, genitive plural рёв, diminutive рёвушка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"english": "\"Come, not done howling yet, cry-baby!\" cried Kuzmitchov. \"You are blubbering again, little milksop! If you don't want to go, stay behind; no one is taking you by force!",
"ref": "1888, Антон Чехов, “I”, in Степь; English translation from Constance Garnett, transl., The Steppe, 1919:",
"roman": "— Nu, ne otrevelsja ješče, rjóva! — skazal Kuzʹmičov. — Opjatʹ, balovnik, sljuni raspustil! Ne xočešʹ jexatʹ, tak ostavajsja. Nikto siloj ne tjanet!",
"text": "— Ну, не отревелся еще, рёва! — сказал Кузьмичов. — Опять, баловник, слюни распустил! Не хочешь ехать, так оставайся. Никто силой не тянет!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"crybaby"
],
"links": [
[
"crybaby",
"crybaby"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) crybaby"
],
"synonyms": [
{
"word": "пла́кса"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʲɵvə]"
}
],
"word": "рёва"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_text": "Related to реве́ть (revétʹ, “to roar, to cry, to weep”)",
"forms": [
{
"form": "rjóva",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in"
},
"expansion": "рёва • (rjóva) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "rjov",
"word": "рёв"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of рёв (rjov)"
],
"links": [
[
"рёв",
"рёв#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʲɵvə]"
}
],
"word": "рёва"
}
Download raw JSONL data for рёва meaning in Russian (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.