See резаться in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ре́зать",
"3": "-ся"
},
"expansion": "ре́зать (rézatʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ре́зать (rézatʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "ре́заться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rézatʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6a imperfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ре́заться",
"roman": "rézatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ре́жущийся",
"roman": "réžuščijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ре́завшийся",
"roman": "rézavšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ре́жась",
"roman": "réžasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ре́завшись",
"roman": "rézavšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ре́жусь",
"roman": "réžusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ре́заться",
"roman": "búdu rézatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́жешься",
"roman": "réžešʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь ре́заться",
"roman": "búdešʹ rézatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́жется",
"roman": "réžetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет ре́заться",
"roman": "búdet rézatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ре́жемся",
"roman": "réžemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем ре́заться",
"roman": "búdem rézatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́жетесь",
"roman": "réžetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ре́заться",
"roman": "búdete rézatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ре́жутся",
"roman": "réžutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут ре́заться",
"roman": "búdut rézatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ре́жься",
"roman": "réžʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́жьтесь",
"roman": "réžʹtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́зался",
"roman": "rézalsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́зались",
"roman": "rézalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́залась",
"roman": "rézalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́зались",
"roman": "rézalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́залось",
"roman": "rézalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́зались",
"roman": "rézalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ре́заться",
"2": "impf"
},
"expansion": "ре́заться • (rézatʹsja) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "6a",
"3": "ре́заться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rézatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ре́зать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "razrézatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разре́зать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zarézatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заре́зать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "srézatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сре́зать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rezanútʹ",
"word": "резану́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rézanyj",
"word": "ре́заный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rézanije",
"word": "ре́зание"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rézka",
"word": "ре́зка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rézkij",
"word": "ре́зкий"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rézko",
"word": "ре́зко"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rézkostʹ",
"word": "ре́зкость"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "reznój",
"word": "резно́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rézčik",
"word": "ре́зчик"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rézalʹščik",
"word": "ре́зальщик"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rezʹbá",
"word": "резьба́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 31 18 25 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 25 20 23 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 20 23 15",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 20 23 15",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "grass cuts easily",
"roman": "travá réžetsja lexkó",
"text": "трава́ ре́жется легко́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cut, to be cut"
],
"id": "en-резаться-ru-verb-mID-5btJ",
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to cut, to be cut"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 31 18 25 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 25 20 23 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 20 23 15",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 20 23 15",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the child is teething (literally, “the child's teeth are cutting through”)",
"roman": "u rebjónka réžutsja zúby",
"text": "у ребёнка ре́жутся зу́бы",
"type": "example"
},
{
"text": "Perfective: проре́заться (prorézatʹsja)"
}
],
"glosses": [
"to cut through (of teeth)"
],
"id": "en-резаться-ru-verb-t3wgLXpm",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"through",
"through"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 31 18 25 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 25 20 23 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 20 23 15",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 20 23 15",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fight with knives"
],
"id": "en-резаться-ru-verb-S6L~43ZX",
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"knive",
"knive"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to fight with knives"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 31 18 25 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 25 20 23 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 20 23 15",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 20 23 15",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to play with passion"
],
"id": "en-резаться-ru-verb-QsxDT-WY",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": ":в(acc)<a game>"
},
"expansion": "[with в (v, + accusative) ‘a game’]",
"extra_data": {
"words": [
"в",
"(v",
"+",
"accusative)",
"‘a",
"game’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"passion",
"passion"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to play with passion [with в (v, + accusative) ‘a game’]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 31 18 25 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 25 20 23 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 20 23 15",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 20 23 15",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "rézatʹ",
"word": "ре́зать"
}
],
"glosses": [
"passive of ре́зать (rézatʹ)"
],
"id": "en-резаться-ru-verb-Op5pQRvD",
"links": [
[
"ре́зать",
"резать#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʲezət͡sə]"
}
],
"word": "резаться"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 6 verbs",
"Russian class 6a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ре́зать",
"3": "-ся"
},
"expansion": "ре́зать (rézatʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ре́зать (rézatʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "ре́заться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rézatʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6a imperfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ре́заться",
"roman": "rézatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ре́жущийся",
"roman": "réžuščijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ре́завшийся",
"roman": "rézavšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ре́жась",
"roman": "réžasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ре́завшись",
"roman": "rézavšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ре́жусь",
"roman": "réžusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ре́заться",
"roman": "búdu rézatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́жешься",
"roman": "réžešʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь ре́заться",
"roman": "búdešʹ rézatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́жется",
"roman": "réžetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет ре́заться",
"roman": "búdet rézatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ре́жемся",
"roman": "réžemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем ре́заться",
"roman": "búdem rézatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́жетесь",
"roman": "réžetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ре́заться",
"roman": "búdete rézatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ре́жутся",
"roman": "réžutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут ре́заться",
"roman": "búdut rézatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ре́жься",
"roman": "réžʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́жьтесь",
"roman": "réžʹtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́зался",
"roman": "rézalsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́зались",
"roman": "rézalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́залась",
"roman": "rézalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́зались",
"roman": "rézalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ре́залось",
"roman": "rézalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ре́зались",
"roman": "rézalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ре́заться",
"2": "impf"
},
"expansion": "ре́заться • (rézatʹsja) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "6a",
"3": "ре́заться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "rézatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ре́зать"
},
{
"roman": "razrézatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разре́зать"
},
{
"roman": "zarézatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заре́зать"
},
{
"roman": "srézatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сре́зать"
},
{
"roman": "rezanútʹ",
"word": "резану́ть"
},
{
"roman": "rézanyj",
"word": "ре́заный"
},
{
"roman": "rézanije",
"word": "ре́зание"
},
{
"roman": "rézka",
"word": "ре́зка"
},
{
"roman": "rézkij",
"word": "ре́зкий"
},
{
"roman": "rézko",
"word": "ре́зко"
},
{
"roman": "rézkostʹ",
"word": "ре́зкость"
},
{
"roman": "reznój",
"word": "резно́й"
},
{
"roman": "rézčik",
"word": "ре́зчик"
},
{
"roman": "rézalʹščik",
"word": "ре́зальщик"
},
{
"roman": "rezʹbá",
"word": "резьба́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian intransitive verbs",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "grass cuts easily",
"roman": "travá réžetsja lexkó",
"text": "трава́ ре́жется легко́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cut, to be cut"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to cut, to be cut"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the child is teething (literally, “the child's teeth are cutting through”)",
"roman": "u rebjónka réžutsja zúby",
"text": "у ребёнка ре́жутся зу́бы",
"type": "example"
},
{
"text": "Perfective: проре́заться (prorézatʹsja)"
}
],
"glosses": [
"to cut through (of teeth)"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"through",
"through"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to fight with knives"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"knive",
"knive"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to fight with knives"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to play with passion"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": ":в(acc)<a game>"
},
"expansion": "[with в (v, + accusative) ‘a game’]",
"extra_data": {
"words": [
"в",
"(v",
"+",
"accusative)",
"‘a",
"game’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"passion",
"passion"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to play with passion [with в (v, + accusative) ‘a game’]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "rézatʹ",
"word": "ре́зать"
}
],
"glosses": [
"passive of ре́зать (rézatʹ)"
],
"links": [
[
"ре́зать",
"резать#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrʲezət͡sə]"
}
],
"word": "резаться"
}
Download raw JSONL data for резаться meaning in Russian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.