"расчётливый" meaning in Russian

See расчётливый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [rɐˈɕːɵtlʲɪvɨj] Audio: Ru-расчётливый.ogg
Etymology: расчёт (rasčót) + -ливый (-livyj) Etymology templates: {{af|ru|расчёт|-ливый}} расчёт (rasčót) + -ливый (-livyj) Head templates: {{ru-adj|расчётливый}} расчётливый • (rasčótlivyj) Inflection templates: {{ru-decl-adj|расчётливый|a}} Forms: rasčótlivyj [romanization], no-table-tags [table-tags], расчётливый [masculine, nominative], расчётливое [neuter, nominative], расчётливая [feminine, nominative], расчётливые [nominative, plural], расчётливого [genitive, masculine, neuter], расчётливой [feminine, genitive], расчётливых [genitive, plural], расчётливому [dative, masculine, neuter], расчётливой [dative, feminine], расчётливым [dative, plural], расчётливого [accusative, animate, masculine], расчётливое [accusative, neuter], расчётливую [accusative, feminine], расчётливых [accusative, animate, plural], расчётливый [accusative, inanimate, masculine], расчётливые [accusative, inanimate, plural], расчётливым [instrumental, masculine, neuter], расчётливой [feminine, instrumental], расчётливою [feminine, instrumental], расчётливыми [instrumental, plural], расчётливом [masculine, neuter, prepositional], расчётливой [feminine, prepositional], расчётливых [plural, prepositional], расчётлив [masculine, short-form], расчётливо [neuter, short-form], расчётлива [feminine, short-form], расчётливы [plural, short-form]
  1. prudent, calculating
    Sense id: en-расчётливый-ru-adj-K~kqAiPg Categories (other): Russian adjectives with short accent pattern a Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 36 41 22
  2. self-seeking, calculating
    Sense id: en-расчётливый-ru-adj-Zh-MfxIL Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian adjectives with short accent pattern a, Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -ливый, Thinking Disambiguation of Pages with 1 entry: 42 58 0 Disambiguation of Pages with entries: 18 82 0 Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 36 41 22 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 12 63 25 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ливый: 19 81 0 Disambiguation of Thinking: 42 58 0
  3. economical, thrifty
    Sense id: en-расчётливый-ru-adj-myrQOplL Categories (other): Russian adjectives with short accent pattern a Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 36 41 22
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: нерасчётливый (nerasčótlivyj), расчётливость (rasčótlivostʹ) [feminine] Related terms: расчёт (rasčót) [masculine], расчётный (rasčótnyj), рассчи́тывать (rassčítyvatʹ) [imperfective], рассчита́ть (rassčitátʹ) [perfective], расче́сть (rasčéstʹ) [perfective], рассчи́тываться (rassčítyvatʹsja) [imperfective], рассчита́ться (rassčitátʹsja) [perfective], расче́сться (rasčéstʹsja) [perfective], рассчи́танный (rassčítannyj), безрасчётливый (bezrasčótlivyj)

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nerasčótlivyj",
      "word": "нерасчётливый"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rasčótlivostʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "расчётливость"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "расчёт",
        "3": "-ливый"
      },
      "expansion": "расчёт (rasčót) + -ливый (-livyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "расчёт (rasčót) + -ливый (-livyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "rasčótlivyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливый",
      "roman": "rasčótlivyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливое",
      "roman": "rasčótlivoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливая",
      "roman": "rasčótlivaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливые",
      "roman": "rasčótlivyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливого",
      "roman": "rasčótlivovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливой",
      "roman": "rasčótlivoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливых",
      "roman": "rasčótlivyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливому",
      "roman": "rasčótlivomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливой",
      "roman": "rasčótlivoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливым",
      "roman": "rasčótlivym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливого",
      "roman": "rasčótlivovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливое",
      "roman": "rasčótlivoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливую",
      "roman": "rasčótlivuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливых",
      "roman": "rasčótlivyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливый",
      "roman": "rasčótlivyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливые",
      "roman": "rasčótlivyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливым",
      "roman": "rasčótlivym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливой",
      "roman": "rasčótlivoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливою",
      "roman": "rasčótlivoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливыми",
      "roman": "rasčótlivymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливом",
      "roman": "rasčótlivom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливой",
      "roman": "rasčótlivoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливых",
      "roman": "rasčótlivyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётлив",
      "roman": "rasčótliv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливо",
      "roman": "rasčótlivo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётлива",
      "roman": "rasčótliva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливы",
      "roman": "rasčótlivy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "расчётливый"
      },
      "expansion": "расчётливый • (rasčótlivyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "расчётливый",
        "2": "a"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rasčót",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "расчёт"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rasčótnyj",
      "word": "расчётный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rassčítyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "рассчи́тывать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rassčitátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "рассчита́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rasčéstʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "расче́сть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rassčítyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "рассчи́тываться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rassčitátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "рассчита́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rasčéstʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "расче́сться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rassčítannyj",
      "word": "рассчи́танный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bezrasčótlivyj",
      "word": "безрасчётливый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 41 22",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prudent, calculating"
      ],
      "id": "en-расчётливый-ru-adj-K~kqAiPg",
      "links": [
        [
          "prudent",
          "prudent"
        ],
        [
          "calculating",
          "calculating"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 41 22",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 63 25",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81 0",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ливый",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Thinking",
          "orig": "ru:Thinking",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "self-seeking, calculating"
      ],
      "id": "en-расчётливый-ru-adj-Zh-MfxIL",
      "links": [
        [
          "self-seeking",
          "self-seeking"
        ],
        [
          "calculating",
          "calculating"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 41 22",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "economical, thrifty"
      ],
      "id": "en-расчётливый-ru-adj-myrQOplL",
      "links": [
        [
          "economical",
          "economical"
        ],
        [
          "thrifty",
          "thrifty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɐˈɕːɵtlʲɪvɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-расчётливый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "расчётливый"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian adjectives with short accent pattern a",
    "Russian adjectives with short forms",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms suffixed with -ливый",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with redundant head parameter",
    "ru:Thinking"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nerasčótlivyj",
      "word": "нерасчётливый"
    },
    {
      "roman": "rasčótlivostʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "расчётливость"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "расчёт",
        "3": "-ливый"
      },
      "expansion": "расчёт (rasčót) + -ливый (-livyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "расчёт (rasčót) + -ливый (-livyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "rasčótlivyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливый",
      "roman": "rasčótlivyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливое",
      "roman": "rasčótlivoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливая",
      "roman": "rasčótlivaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливые",
      "roman": "rasčótlivyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливого",
      "roman": "rasčótlivovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливой",
      "roman": "rasčótlivoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливых",
      "roman": "rasčótlivyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливому",
      "roman": "rasčótlivomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливой",
      "roman": "rasčótlivoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливым",
      "roman": "rasčótlivym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливого",
      "roman": "rasčótlivovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливое",
      "roman": "rasčótlivoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливую",
      "roman": "rasčótlivuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливых",
      "roman": "rasčótlivyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливый",
      "roman": "rasčótlivyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливые",
      "roman": "rasčótlivyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливым",
      "roman": "rasčótlivym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливой",
      "roman": "rasčótlivoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливою",
      "roman": "rasčótlivoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливыми",
      "roman": "rasčótlivymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливом",
      "roman": "rasčótlivom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливой",
      "roman": "rasčótlivoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливых",
      "roman": "rasčótlivyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётлив",
      "roman": "rasčótliv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливо",
      "roman": "rasčótlivo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётлива",
      "roman": "rasčótliva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "расчётливы",
      "roman": "rasčótlivy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "расчётливый"
      },
      "expansion": "расчётливый • (rasčótlivyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "расчётливый",
        "2": "a"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "rasčót",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "расчёт"
    },
    {
      "roman": "rasčótnyj",
      "word": "расчётный"
    },
    {
      "roman": "rassčítyvatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "рассчи́тывать"
    },
    {
      "roman": "rassčitátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "рассчита́ть"
    },
    {
      "roman": "rasčéstʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "расче́сть"
    },
    {
      "roman": "rassčítyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "рассчи́тываться"
    },
    {
      "roman": "rassčitátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "рассчита́ться"
    },
    {
      "roman": "rasčéstʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "расче́сться"
    },
    {
      "roman": "rassčítannyj",
      "word": "рассчи́танный"
    },
    {
      "roman": "bezrasčótlivyj",
      "word": "безрасчётливый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prudent, calculating"
      ],
      "links": [
        [
          "prudent",
          "prudent"
        ],
        [
          "calculating",
          "calculating"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "self-seeking, calculating"
      ],
      "links": [
        [
          "self-seeking",
          "self-seeking"
        ],
        [
          "calculating",
          "calculating"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "economical, thrifty"
      ],
      "links": [
        [
          "economical",
          "economical"
        ],
        [
          "thrifty",
          "thrifty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɐˈɕːɵtlʲɪvɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-расчётливый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "расчётливый"
}

Download raw JSONL data for расчётливый meaning in Russian (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.