See очко in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "о́ко",
"3": "-ко́",
"t1": "eye"
},
"expansion": "о́ко (óko, “eye”) + -ко́ (-kó)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From о́ко (óko, “eye”) + -ко́ (-kó); originally a diminutive.",
"forms": [
{
"form": "очко́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "očkó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "очка́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "очки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "очко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "очко́",
"roman": "očkó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "очки́",
"roman": "očkí",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "очка́",
"roman": "očká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "очко́в",
"roman": "očkóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "очку́",
"roman": "očkú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "очка́м",
"roman": "očkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "очко́",
"roman": "očkó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "очки́",
"roman": "očkí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "очко́м",
"roman": "očkóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "очка́ми",
"roman": "očkámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "очке́",
"roman": "očké",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "очка́х",
"roman": "očkáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "очко́",
"2": "(1)(2)*"
},
"expansion": "очко́ • (očkó) n inan (genitive очка́, nominative plural очки́, genitive plural очко́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Games",
"orig": "ru:Games",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Sports",
"orig": "ru:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 16 1 11 1 3 1 30 5",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 19 2 14 2 10 2 26 6",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 8 11 8 14 8 16 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 6 13 6 17 6 14 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with alternative genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 7 13 7 17 7 15 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 7 11 7 13 7 16 12",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"point"
],
"id": "en-очко-ru-noun-JR~s1ZLl",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, games) point"
],
"topics": [
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 16 1 11 1 3 1 30 5",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 19 2 14 2 10 2 26 6",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 8 11 8 14 8 16 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 6 13 6 17 6 14 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with alternative genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 7 13 7 17 7 15 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 7 11 7 13 7 16 12",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 5 30 5 26 5 7 6",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Anatomy",
"orig": "ru:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spot, pip (on cards or dice)"
],
"id": "en-очко-ru-noun-hQjkjBWZ",
"links": [
[
"spot",
"spot"
],
[
"pip",
"pip"
]
]
},
{
"glosses": [
"hole, peephole"
],
"id": "en-очко-ru-noun-XvQSW0Eu",
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"peephole",
"peephole"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Botany",
"orig": "ru:Botany",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 16 1 11 1 3 1 30 5",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 19 2 14 2 10 2 26 6",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 8 11 8 14 8 16 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 6 13 6 17 6 14 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with alternative genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 7 13 7 17 7 15 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 7 11 7 13 7 16 12",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 7 24 7 12 7 14 9",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 5 30 5 26 5 7 6",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Anatomy",
"orig": "ru:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-очко-ru-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) eye"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"asshole, anus"
],
"id": "en-очко-ru-noun-VZUlyob~",
"links": [
[
"asshole",
"asshole"
],
[
"anus",
"anus"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) asshole, anus"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 12 8 11 8 14 8 16 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 6 13 6 17 6 14 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with alternative genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 7 13 7 17 7 15 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 7 11 7 13 7 16 12",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 5 30 5 26 5 7 6",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Anatomy",
"orig": "ru:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ability to stay calm and adequate while under pressure in a stressful situation"
],
"id": "en-очко-ru-noun-tijjw4qL",
"links": [
[
"ability",
"ability"
],
[
"stay",
"stay"
],
[
"calm",
"calm"
],
[
"adequate",
"adequate"
],
[
"pressure",
"pressure"
],
[
"stressful",
"stressful"
],
[
"situation",
"situation"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) ability to stay calm and adequate while under pressure in a stressful situation"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
],
[
49,
55
],
[
68,
74
]
],
"english": "I’ve caused a death on a toilet in the loo\nDeath on the bowl, death on the bowl",
"ref": "2018, Кровосток, “Злы́е го́луби [Zlýje gólubi]”, in ЧБ [ČB]:",
"roman": "Zlýje gólubi",
"text": "Устро́ил смерть над очко́м в сорти́ре\nСмерть над очко́м, смерть над очко́м",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"toilet (bowl)"
],
"id": "en-очко-ru-noun-NLjijlNj",
"links": [
[
"toilet",
"toilet"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) toilet (bowl)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Card games",
"orig": "ru:Card games",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 16 1 11 1 3 1 30 5",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 19 2 14 2 10 2 26 6",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 2 16 2 7 2 31 6",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 3 11 3 11 3 25 10",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns ending in -о with plural -и",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 8 11 8 14 8 16 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 6 13 6 17 6 14 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with alternative genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 7 13 7 17 7 15 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 7 11 7 13 7 16 12",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 3 14 3 15 3 23 6",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ко",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blackjack"
],
"id": "en-очко-ru-noun-YPgOrgm1",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"blackjack",
"blackjack"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) blackjack"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Bingo",
"orig": "ru:Bingo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Toilet (room)",
"orig": "ru:Toilet (room)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 12 8 11 8 14 8 16 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 6 13 6 17 6 14 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with alternative genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 7 13 7 17 7 15 11",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 7 11 7 13 7 16 12",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"key of the door, twenty-one in the lotto game"
],
"id": "en-очко-ru-noun-IySjBKKc",
"links": [
[
"key of the door",
"key of the door"
],
[
"twenty-one",
"twenty-one"
],
[
"lotto",
"lotto"
],
[
"game",
"game"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐt͡ɕˈko]"
},
{
"audio": "Ru-очко.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Ru-%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Ru-%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:очко"
],
"word": "очко"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns ending in -о with plural -и",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with alternative genitive plural",
"Russian nouns with irregular genitive plural",
"Russian nouns with irregular nominative plural",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ко",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem neuter-form accent-b nouns",
"Russian velar-stem neuter-form nouns",
"ru:Anatomy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "о́ко",
"3": "-ко́",
"t1": "eye"
},
"expansion": "о́ко (óko, “eye”) + -ко́ (-kó)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From о́ко (óko, “eye”) + -ко́ (-kó); originally a diminutive.",
"forms": [
{
"form": "очко́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "očkó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "очка́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "очки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "очко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "очко́",
"roman": "očkó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "очки́",
"roman": "očkí",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "очка́",
"roman": "očká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "очко́в",
"roman": "očkóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "очку́",
"roman": "očkú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "очка́м",
"roman": "očkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "очко́",
"roman": "očkó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "очки́",
"roman": "očkí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "очко́м",
"roman": "očkóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "очка́ми",
"roman": "očkámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "очке́",
"roman": "očké",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "очка́х",
"roman": "očkáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "очко́",
"2": "(1)(2)*"
},
"expansion": "очко́ • (očkó) n inan (genitive очка́, nominative plural очки́, genitive plural очко́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ru:Games",
"ru:Sports"
],
"glosses": [
"point"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, games) point"
],
"topics": [
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"spot, pip (on cards or dice)"
],
"links": [
[
"spot",
"spot"
],
[
"pip",
"pip"
]
]
},
{
"glosses": [
"hole, peephole"
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"peephole",
"peephole"
]
]
},
{
"categories": [
"ru:Botany"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) eye"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Russian vulgarities"
],
"glosses": [
"asshole, anus"
],
"links": [
[
"asshole",
"asshole"
],
[
"anus",
"anus"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) asshole, anus"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Russian vulgarities"
],
"glosses": [
"ability to stay calm and adequate while under pressure in a stressful situation"
],
"links": [
[
"ability",
"ability"
],
[
"stay",
"stay"
],
[
"calm",
"calm"
],
[
"adequate",
"adequate"
],
[
"pressure",
"pressure"
],
[
"stressful",
"stressful"
],
[
"situation",
"situation"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) ability to stay calm and adequate while under pressure in a stressful situation"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"Russian vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
],
[
49,
55
],
[
68,
74
]
],
"english": "I’ve caused a death on a toilet in the loo\nDeath on the bowl, death on the bowl",
"ref": "2018, Кровосток, “Злы́е го́луби [Zlýje gólubi]”, in ЧБ [ČB]:",
"roman": "Zlýje gólubi",
"text": "Устро́ил смерть над очко́м в сорти́ре\nСмерть над очко́м, смерть над очко́м",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"toilet (bowl)"
],
"links": [
[
"toilet",
"toilet"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) toilet (bowl)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"ru:Card games"
],
"glosses": [
"blackjack"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"blackjack",
"blackjack"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) blackjack"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
"ru:Bingo",
"ru:Toilet (room)"
],
"glosses": [
"key of the door, twenty-one in the lotto game"
],
"links": [
[
"key of the door",
"key of the door"
],
[
"twenty-one",
"twenty-one"
],
[
"lotto",
"lotto"
],
[
"game",
"game"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐt͡ɕˈko]"
},
{
"audio": "Ru-очко.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Ru-%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Ru-%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:очко"
],
"word": "очко"
}
Download raw JSONL data for очко meaning in Russian (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.