See орлёнок in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "орёл",
"3": "-ёнок"
},
"expansion": "орёл (orjól) + -ёнок (-jónok)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "орёл (orjól) + -ёнок (-jónok)",
"forms": [
{
"form": "orljónok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "орлёнка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "орля́та",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "орля́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "орлёнок",
"roman": "orljónok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орля́та",
"roman": "orljáta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "орлёнка",
"roman": "orljónka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орля́т",
"roman": "orlját",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "орлёнку",
"roman": "orljónku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "орля́там",
"roman": "orljátam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "орлёнка",
"roman": "orljónka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "орля́т",
"roman": "orlját",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "орлёнком",
"roman": "orljónkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "орля́тами",
"roman": "orljátami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "орлёнке",
"roman": "orljónke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "орля́тах",
"roman": "orljátax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "an"
},
"expansion": "орлёнок • (orljónok) m anim (genitive орлёнка, nominative plural орля́та, genitive plural орля́т)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "orjól",
"word": "орёл"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "orljónyj",
"word": "орлёный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "orlínyj",
"word": "орли́ный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "órlik",
"word": "о́рлик"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "orlíca",
"word": "орли́ца"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "orléc",
"word": "орле́ц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "orljánka",
"word": "орля́нка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 11 34 33",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Eagles",
"orig": "ru:Eagles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
],
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
],
[
10,
18
]
],
"english": "Eaglet, eaglet – mighty bird,\nFly thou to my faraway land,\nThere [my] elderly mother for [her] son is pining,\nTo [my] darling [mother], give [my] greetings!",
"ref": "1937, Марк Даниэль [Mark Daniel], “Акт первый, Картина вторая [Act I, scene 2]”, in Зямка Копач (Хлопчик) [Zyamka Kopach (The Lad)], page 20:",
"roman": "Orljónok, orljónok — mogúčaja ptíca,\nLetí ty v daljókij moj kraj,\nTam máma-starúška po sýnu tomítsja,\nRodímoj privét peredáj!",
"text": "Орлё́нок, орлё́нок — могу́чая пти́ца,\nЛети́ ты в далё́кий мой край,\nТам ма́ма-стару́шка по сы́ну томи́тся,\nРоди́мой приве́т переда́й!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"eaglet (an eagle chick)"
],
"id": "en-орлёнок-ru-noun-~xqPEmCX",
"links": [
[
"eaglet",
"eaglet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 40 19 27",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 36 35 27",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ёнок",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 11 34 33",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Eagles",
"orig": "ru:Eagles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a member of a Soviet pioneer camp Орлёнок (or it's modern equivalent) or a boy who is acting like one"
],
"id": "en-орлёнок-ru-noun-weoa~cud",
"links": [
[
"pioneer",
"pioneer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 58 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 59 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 15 50 34",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 29 39 30",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 45 30",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 43 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns ending in suffix -ёнок with plural -ята",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 36 35 27",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ёнок",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 3 54 31",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Baby animals",
"orig": "ru:Baby animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 11 34 33",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Eagles",
"orig": "ru:Eagles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"english": "In the squad [mates] called me ‘eaglet’;\nFoes call me ‘eagle’.",
"ref": "1936, “Орлёнок [Eaglet]”, Yakov Shvedov (lyrics), Viktor Bely (music):",
"roman": "Menjá nazyváli ‘orljónkom’ v otrjáde,\nVragí nazyvájut ‘orlóm’.",
"text": "Меня́ называ́ли ‘орлё́нком’ в отря́де,\nВраги́ называ́ют ‘орло́м’.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a teenager who was fighting on the Red side during the Civil War in Russia, Belarussia and Ukraine (1917-24)"
],
"id": "en-орлёнок-ru-noun-GU3iphyw",
"raw_glosses": [
"(historical) a teenager who was fighting on the Red side during the Civil War in Russia, Belarussia and Ukraine (1917-24)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 36 35 27",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ёнок",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 11 34 33",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Eagles",
"orig": "ru:Eagles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a teenager who took part in the defence of Lemberg fighting on the Polish side during the Polish-Ukrainian War (1918-19)"
],
"id": "en-орлёнок-ru-noun-Kvpk17DN",
"links": [
[
"Lemberg",
"Lemberg"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a teenager who took part in the defence of Lemberg fighting on the Polish side during the Polish-Ukrainian War (1918-19)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐrˈlʲɵnək]"
}
],
"wikipedia": [
"ru:орлёнок"
],
"word": "орлёнок"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns ending in suffix -ёнок with plural -ята",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian terms suffixed with -ёнок",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Baby animals",
"ru:Eagles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "орёл",
"3": "-ёнок"
},
"expansion": "орёл (orjól) + -ёнок (-jónok)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "орёл (orjól) + -ёнок (-jónok)",
"forms": [
{
"form": "orljónok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "орлёнка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "орля́та",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "орля́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "орлёнок",
"roman": "orljónok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орля́та",
"roman": "orljáta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "орлёнка",
"roman": "orljónka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орля́т",
"roman": "orlját",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "орлёнку",
"roman": "orljónku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "орля́там",
"roman": "orljátam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "орлёнка",
"roman": "orljónka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "орля́т",
"roman": "orlját",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "орлёнком",
"roman": "orljónkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "орля́тами",
"roman": "orljátami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "орлёнке",
"roman": "orljónke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "орля́тах",
"roman": "orljátax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "an"
},
"expansion": "орлёнок • (orljónok) m anim (genitive орлёнка, nominative plural орля́та, genitive plural орля́т)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "orjól",
"word": "орёл"
},
{
"roman": "orljónyj",
"word": "орлёный"
},
{
"roman": "orlínyj",
"word": "орли́ный"
},
{
"roman": "órlik",
"word": "о́рлик"
},
{
"roman": "orlíca",
"word": "орли́ца"
},
{
"roman": "orléc",
"word": "орле́ц"
},
{
"roman": "orljánka",
"word": "орля́нка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
],
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
],
[
10,
18
]
],
"english": "Eaglet, eaglet – mighty bird,\nFly thou to my faraway land,\nThere [my] elderly mother for [her] son is pining,\nTo [my] darling [mother], give [my] greetings!",
"ref": "1937, Марк Даниэль [Mark Daniel], “Акт первый, Картина вторая [Act I, scene 2]”, in Зямка Копач (Хлопчик) [Zyamka Kopach (The Lad)], page 20:",
"roman": "Orljónok, orljónok — mogúčaja ptíca,\nLetí ty v daljókij moj kraj,\nTam máma-starúška po sýnu tomítsja,\nRodímoj privét peredáj!",
"text": "Орлё́нок, орлё́нок — могу́чая пти́ца,\nЛети́ ты в далё́кий мой край,\nТам ма́ма-стару́шка по сы́ну томи́тся,\nРоди́мой приве́т переда́й!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"eaglet (an eagle chick)"
],
"links": [
[
"eaglet",
"eaglet"
]
]
},
{
"glosses": [
"a member of a Soviet pioneer camp Орлёнок (or it's modern equivalent) or a boy who is acting like one"
],
"links": [
[
"pioneer",
"pioneer"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with historical senses",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"english": "In the squad [mates] called me ‘eaglet’;\nFoes call me ‘eagle’.",
"ref": "1936, “Орлёнок [Eaglet]”, Yakov Shvedov (lyrics), Viktor Bely (music):",
"roman": "Menjá nazyváli ‘orljónkom’ v otrjáde,\nVragí nazyvájut ‘orlóm’.",
"text": "Меня́ называ́ли ‘орлё́нком’ в отря́де,\nВраги́ называ́ют ‘орло́м’.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a teenager who was fighting on the Red side during the Civil War in Russia, Belarussia and Ukraine (1917-24)"
],
"raw_glosses": [
"(historical) a teenager who was fighting on the Red side during the Civil War in Russia, Belarussia and Ukraine (1917-24)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a teenager who took part in the defence of Lemberg fighting on the Polish side during the Polish-Ukrainian War (1918-19)"
],
"links": [
[
"Lemberg",
"Lemberg"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a teenager who took part in the defence of Lemberg fighting on the Polish side during the Polish-Ukrainian War (1918-19)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐrˈlʲɵnək]"
}
],
"wikipedia": [
"ru:орлёнок"
],
"word": "орлёнок"
}
Download raw JSONL data for орлёнок meaning in Russian (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.