See они in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "_dis": "0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0", "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0", "kind": "other", "name": "Russian links with redundant target parameters", "parents": [ "Links with redundant target parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0", "kind": "other", "name": "Russian terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ru", "2": "orv", "3": "они", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old East Slavic они (oni)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "orv", "3": "они" }, "expansion": "Inherited from Old East Slavic они (oni)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ru", "2": "sla-pro", "3": "*onъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *onъ", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic они (oni), from Proto-Slavic *onъ.\nThe prefixation of /n/ after prepositions comes from Proto-Slavic forms such as *sъ(n) (sŭ(n), \"with\", cf. Greek σύν, Latin cum), that originally ended in -n and governed oblique cases. Since the prepositions and the pronouns occurred together so often, it was easy to lose track of which word the final -n belonged to, and the n was reinterpreted as part of the pronouns (Old English an, in the same way, lost its -n except before vowels, and sometimes gave it to the following word, as in English adder from Old English nædre), so that Proto-Slavic *sъ(n) *jьmi became modern Russian с ни́ми (s ními), and this new rule was extended to all prepositions governing any third-person pronoun.", "forms": [ { "form": "они́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "oní", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-personal pronouns/table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "я", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "ja", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "ты", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "ty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "он", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "оно́", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "onó", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "она́", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oná", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "мы", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "my", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "вы", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "они́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "oní", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "меня́", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "menjá", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "тебя́", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "tebjá", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "его́", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "него́ ²", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jevó, nevó", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "её", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "неё ³", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jejó, nejó", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "нас", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "nas", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "вас", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "их", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "них", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ix, nix", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "себя́", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "sebjá", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "мне", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "mne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "тебе́", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "tebé", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "ему́", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "нему́", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jemú, nemú", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ей", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ней", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jej, nej", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "нам", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "nam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "вам", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "им", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ним", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "im, nim", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "себе́", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "sebé", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "меня́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "menjá", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "тебя́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "tebjá", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "его́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "него́ ²", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jevó, nevó", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "её", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "неё", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jejó, nejó", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "нас", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "nas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "вас", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "их", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "них", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ix, nix", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "себя́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "sebjá", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "мной", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "мно́ю", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "mnoj, mnóju", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "тобо́й", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "тобо́ю", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "tobój, tobóju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "им", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ним", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "im, nim", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ей", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ней", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "е́ю", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "не́ю ³", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jej, nej, jéju, néju", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "на́ми", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "námi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "ва́ми", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vámi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "и́ми", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ни́ми", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ími, ními", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "собо́й", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "собо́ю", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "sobój, sobóju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "мне", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "prepositional", "pronoun" ] }, { "form": "mne", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "prepositional", "pronoun" ] }, { "form": "тебе́", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "tebé", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "нём", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "neuter", "personal", "prepositional", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "njom", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "neuter", "personal", "prepositional", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ней", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "personal", "prepositional", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "personal", "prepositional", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "нас", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "prepositional", "pronoun" ] }, { "form": "nas", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "prepositional", "pronoun" ] }, { "form": "вас", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vas", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "них", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "nix", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "себе́", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "sebé", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-pre-reform personal pronouns", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "я", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "ja", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "ты", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "ty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "онъ", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "оно́", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "onó", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "она́", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oná", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "мы", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "my", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "вы", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "они́", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "neuter", "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "oní", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "neuter", "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "онѣ́", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "oně́", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "меня́", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "menjá", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "тебя́", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "tebjá", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "его́", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "него́ ¹", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jevó, nevó", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ея́", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "нея́ ²", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jejá, nejá", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "насъ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "nas", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "васъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "ихъ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "нихъ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ix, nix", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "себя́", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "sebjá", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "мнѣ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "mně", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "тебѣ́", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "tebě́", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "ему́", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "нему́", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jemú, nemú", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ей", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ней", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jej, nej", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "намъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "nam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "вамъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "имъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "нимъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "im, nim", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "себѣ́", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "sebě́", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "меня́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "menjá", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "тебя́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "tebjá", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "его́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "него́ ¹", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jevó, nevó", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "её", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "неё", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jejó, nejó", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "насъ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "nas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "васъ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "ихъ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "нихъ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ix, nix", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "себя́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "sebjá", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "мной", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "мно́ю", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "mnoj, mnóju", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "тобо́й", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "тобо́ю", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "tobój, tobóju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "имъ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "нимъ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "im, nim", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ей", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ней", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "е́ю", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "не́ю ²", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jej, nej, jéju, néju", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "на́ми", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "námi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "ва́ми", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vámi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "и́ми", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ни́ми", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ími, ními", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "собо́й", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "собо́ю", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "sobój, sobóju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "мнѣ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "prepositional", "pronoun" ] }, { "form": "mně", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "prepositional", "pronoun" ] }, { "form": "тебѣ́", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "tebě́", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "нёмъ", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "neuter", "personal", "prepositional", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "njom", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "neuter", "personal", "prepositional", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ней", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "personal", "prepositional", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "personal", "prepositional", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "насъ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "prepositional", "pronoun" ] }, { "form": "nas", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "prepositional", "pronoun" ] }, { "form": "васъ", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vas", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "нихъ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "prepositional", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "nix", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "prepositional", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "себѣ́", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "sebě́", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "reflexive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "pronoun", "cat2": "personal pronouns", "head": "они́" }, "expansion": "они́ • (oní)", "name": "head" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "pron", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "svoj", "word": "свой" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Russian personal pronouns", "parents": [ "Personal pronouns", "Pronouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Russian pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "they" ], "id": "en-они-ru-pron-FR5YqDEw", "links": [ [ "they", "they" ] ], "qualifier": "the third-person plural", "raw_glosses": [ "(the third-person plural) they" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Russian personal pronouns", "parents": [ "Personal pronouns", "Pronouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Russian pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "they" ], "id": "en-они-ru-pron-FR5YqDEw1", "links": [ [ "humorous", "humorous" ], [ "they", "they" ] ], "qualifier": "the third-person singular", "raw_glosses": [ "(the third-person singular, usually humorous or colloquial or dated) they" ], "tags": [ "colloquial", "dated", "humorous", "usually" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Russian personal pronouns", "parents": [ "Personal pronouns", "Pronouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Russian pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "they" ], "id": "en-они-ru-pron-FR5YqDEw1", "links": [ [ "they", "they" ] ], "qualifier": "the third-person singular", "raw_glosses": [ "(the third-person singular, gender-neutral, proscribed) they" ], "tags": [ "gender-neutral", "proscribed" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɐˈnʲi]" }, { "audio": "Ru-они.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Ru-%D0%BE%D0%BD%D0%B8.ogg/Ru-%D0%BE%D0%BD%D0%B8.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Ru-%D0%BE%D0%BD%D0%B8.ogg" }, { "rhymes": "-i" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "oně́", "word": "онѣ́ — Pre-reform orthography (1918)" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "feminine only" } ], "word": "они" }
{ "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Russian/i", "Russian 2-syllable words", "Russian entries with incorrect language header", "Russian lemmas", "Russian links with redundant target parameters", "Russian personal pronouns", "Russian pronouns", "Russian terms derived from Old East Slavic", "Russian terms derived from Proto-Slavic", "Russian terms in nonstandard scripts", "Russian terms inherited from Old East Slavic", "Russian terms inherited from Proto-Slavic", "Russian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ru", "2": "orv", "3": "они", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old East Slavic они (oni)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "orv", "3": "они" }, "expansion": "Inherited from Old East Slavic они (oni)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ru", "2": "sla-pro", "3": "*onъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *onъ", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic они (oni), from Proto-Slavic *onъ.\nThe prefixation of /n/ after prepositions comes from Proto-Slavic forms such as *sъ(n) (sŭ(n), \"with\", cf. Greek σύν, Latin cum), that originally ended in -n and governed oblique cases. Since the prepositions and the pronouns occurred together so often, it was easy to lose track of which word the final -n belonged to, and the n was reinterpreted as part of the pronouns (Old English an, in the same way, lost its -n except before vowels, and sometimes gave it to the following word, as in English adder from Old English nædre), so that Proto-Slavic *sъ(n) *jьmi became modern Russian с ни́ми (s ními), and this new rule was extended to all prepositions governing any third-person pronoun.", "forms": [ { "form": "они́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "oní", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-personal pronouns/table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "я", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "ja", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "ты", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "ty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "он", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "оно́", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "onó", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "она́", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oná", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "мы", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "my", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "вы", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "они́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "oní", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "меня́", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "menjá", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "тебя́", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "tebjá", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "его́", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "него́ ²", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jevó, nevó", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "её", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "неё ³", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jejó, nejó", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "нас", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "nas", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "вас", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "их", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "них", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ix, nix", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "себя́", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "sebjá", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "мне", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "mne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "тебе́", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "tebé", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "ему́", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "нему́", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jemú, nemú", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ей", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ней", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jej, nej", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "нам", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "nam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "вам", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "им", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ним", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "im, nim", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "себе́", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "sebé", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "меня́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "menjá", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "тебя́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "tebjá", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "его́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "него́ ²", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jevó, nevó", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "её", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "неё", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jejó, nejó", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "нас", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "nas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "вас", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "их", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "них", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ix, nix", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "себя́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "sebjá", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "мной", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "мно́ю", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "mnoj, mnóju", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "тобо́й", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "тобо́ю", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "tobój, tobóju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "им", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ним", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "im, nim", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ей", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ней", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "е́ю", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "не́ю ³", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jej, nej, jéju, néju", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "на́ми", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "námi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "ва́ми", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vámi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "и́ми", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ни́ми", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ími, ními", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "собо́й", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "собо́ю", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "sobój, sobóju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "мне", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "prepositional", "pronoun" ] }, { "form": "mne", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "prepositional", "pronoun" ] }, { "form": "тебе́", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "tebé", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "нём", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "neuter", "personal", "prepositional", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "njom", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "neuter", "personal", "prepositional", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ней", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "personal", "prepositional", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "personal", "prepositional", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "нас", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "prepositional", "pronoun" ] }, { "form": "nas", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "prepositional", "pronoun" ] }, { "form": "вас", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vas", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "них", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "nix", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "себе́", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "sebé", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-pre-reform personal pronouns", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "я", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "ja", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "ты", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "ty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "онъ", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "оно́", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "onó", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "она́", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oná", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "мы", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "my", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "вы", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "они́", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "neuter", "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "oní", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "neuter", "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "онѣ́", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "oně́", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "меня́", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "menjá", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "тебя́", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "tebjá", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "его́", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "него́ ¹", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jevó, nevó", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ея́", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "нея́ ²", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jejá, nejá", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "насъ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "nas", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "васъ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "ихъ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "нихъ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ix, nix", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "себя́", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "sebjá", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "мнѣ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "mně", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "тебѣ́", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "tebě́", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "ему́", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "нему́", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jemú, nemú", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ей", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ней", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jej, nej", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "намъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "nam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "вамъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "имъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "нимъ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "im, nim", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "себѣ́", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "sebě́", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "меня́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "menjá", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "тебя́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "tebjá", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "его́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "него́ ¹", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jevó, nevó", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "её", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "неё", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jejó, nejó", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "насъ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "nas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "васъ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "ихъ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "нихъ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ix, nix", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "себя́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "sebjá", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "мной", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "мно́ю", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "mnoj, mnóju", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "тобо́й", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "тобо́ю", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "tobój, tobóju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "имъ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "нимъ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "im, nim", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "neuter", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ей", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ней", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "е́ю", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "не́ю ²", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "jej, nej, jéju, néju", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "на́ми", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "námi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "personal", "pronoun" ] }, { "form": "ва́ми", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vámi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "и́ми", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ни́ми", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ími, ními", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "собо́й", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "собо́ю", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "sobój, sobóju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "personal", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "мнѣ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "prepositional", "pronoun" ] }, { "form": "mně", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "prepositional", "pronoun" ] }, { "form": "тебѣ́", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "tebě́", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "нёмъ", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "neuter", "personal", "prepositional", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "njom", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "neuter", "personal", "prepositional", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ней", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "personal", "prepositional", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "personal", "prepositional", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "насъ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "prepositional", "pronoun" ] }, { "form": "nas", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "prepositional", "pronoun" ] }, { "form": "васъ", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "vas", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "нихъ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "prepositional", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "nix", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "personal", "plural", "prepositional", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "себѣ́", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "reflexive" ] }, { "form": "sebě́", "source": "declension", "tags": [ "personal", "prepositional", "pronoun", "reflexive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "pronoun", "cat2": "personal pronouns", "head": "они́" }, "expansion": "они́ • (oní)", "name": "head" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "pron", "related": [ { "roman": "svoj", "word": "свой" } ], "senses": [ { "glosses": [ "they" ], "links": [ [ "they", "they" ] ], "qualifier": "the third-person plural", "raw_glosses": [ "(the third-person plural) they" ] }, { "categories": [ "Russian colloquialisms", "Russian dated terms", "Russian humorous terms" ], "glosses": [ "they" ], "links": [ [ "humorous", "humorous" ], [ "they", "they" ] ], "qualifier": "the third-person singular", "raw_glosses": [ "(the third-person singular, usually humorous or colloquial or dated) they" ], "tags": [ "colloquial", "dated", "humorous", "usually" ] }, { "categories": [ "Russian gender-neutral terms", "Russian proscribed terms" ], "glosses": [ "they" ], "links": [ [ "they", "they" ] ], "qualifier": "the third-person singular", "raw_glosses": [ "(the third-person singular, gender-neutral, proscribed) they" ], "tags": [ "gender-neutral", "proscribed" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɐˈnʲi]" }, { "audio": "Ru-они.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Ru-%D0%BE%D0%BD%D0%B8.ogg/Ru-%D0%BE%D0%BD%D0%B8.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Ru-%D0%BE%D0%BD%D0%B8.ogg" }, { "rhymes": "-i" } ], "synonyms": [ { "roman": "oně́", "word": "онѣ́ — Pre-reform orthography (1918)" }, { "word": "feminine only" } ], "word": "они" }
Download raw JSONL data for они meaning in Russian (30.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.