"окрошка" meaning in Russian

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Japanese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "okurōshika",
      "word": "オクローシカ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "окроши́ть",
        "3": "-ка",
        "t1": "to crumble"
      },
      "expansion": "окроши́ть (okrošítʹ, “to crumble”) + -ка (-ka)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From окроши́ть (okrošítʹ, “to crumble”) + -ка (-ka).",
  "forms": [
    {
      "form": "окро́шка",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "okróška",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шечный",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шка",
      "roman": "okróška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шки",
      "roman": "okróški",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шки",
      "roman": "okróški",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шек",
      "roman": "okróšek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шке",
      "roman": "okróške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шкам",
      "roman": "okróškam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шку",
      "roman": "okróšku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шки",
      "roman": "okróški",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шкой",
      "roman": "okróškoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шкою",
      "roman": "okróškoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шками",
      "roman": "okróškami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шке",
      "roman": "okróške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шках",
      "roman": "okróškax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шка",
      "roman": "okróška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шки",
      "roman": "okróški",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шки",
      "roman": "okróški",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шекъ",
      "roman": "okróšek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шкѣ",
      "roman": "okróškě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шкамъ",
      "roman": "okróškam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шку",
      "roman": "okróšku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шки",
      "roman": "okróški",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шкой",
      "roman": "okróškoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шкою",
      "roman": "okróškoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шками",
      "roman": "okróškami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шкѣ",
      "roman": "okróškě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шкахъ",
      "roman": "okróškax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "окро́шка",
        "2": "*",
        "adj": "окро́шечный"
      },
      "expansion": "окро́шка • (okróška) f inan (genitive окро́шки, nominative plural окро́шки, genitive plural окро́шек, relational adjective окро́шечный)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krošítʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "кроши́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "obkrášivatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "обкра́шивать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "obkrošítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "обкроши́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              66
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              68,
              83
            ]
          ],
          "english": "At seven o'clock Kalliopitch served the supper, with the inevitable cold, sour hash; and at nine o'clock the high striped feather-beds had already taken into their soft embraces the plump little persons of Fomushka and Fimushka, and untroubled sleep was not slow in descending upon their eyelids;",
          "ref": "1877, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Часть первая. XIX”, in Новь; English translation from Constance Garnett, transl., Virgin Soil, 1920:",
          "roman": "Časám k vosʹmí Kalliópyč podavál úžin s neizbéžnoj okróškoj, a v dévjatʹ časóv polosátyje vysókije puxovikí užé prinimáli v svoí rýxlyje obʺjátija utučnjónnyje telá Fómuški i Fímuški i bezmjatéžnyj son ne médlil spustítʹsja na ix véždy.",
          "text": "Часа́м к восьми́ Каллио́пыч подава́л у́жин с неизбе́жной окро́шкой, а в де́вять часо́в полоса́тые высо́кие пуховики́ уже́ принима́ли в свои́ ры́хлые объя́тия утучнённые тела́ Фо́мушки и Фи́мушки и безмяте́жный сон не ме́длил спусти́ться на их ве́жды.",
          "translation": "At seven o'clock Kalliopitch served the supper, with the inevitable cold, sour hash; and at nine o'clock the high striped feather-beds had already taken into their soft embraces the plump little persons of Fomushka and Fimushka, and untroubled sleep was not slow in descending upon their eyelids;",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "okroshka"
      ],
      "id": "en-окрошка-ru-noun-UZ2ecx8O",
      "links": [
        [
          "okroshka",
          "okroshka"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ка",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Soups",
          "orig": "ru:Soups",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "medley, hotchpotch, hodgepodge"
      ],
      "id": "en-окрошка-ru-noun-9XK56Sw8",
      "links": [
        [
          "medley",
          "medley"
        ],
        [
          "hotchpotch",
          "hotchpotch"
        ],
        [
          "hodgepodge",
          "hodgepodge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) medley, hotchpotch, hodgepodge"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐˈkroʂkə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-окрошка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Ru-%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:окрошка"
  ],
  "word": "окрошка"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian feminine nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant alt parameters",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian nouns with reducible stem",
    "Russian terms suffixed with -ка",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
    "Russian velar-stem feminine-form nouns",
    "ru:Soups"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Japanese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "okurōshika",
      "word": "オクローシカ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "окроши́ть",
        "3": "-ка",
        "t1": "to crumble"
      },
      "expansion": "окроши́ть (okrošítʹ, “to crumble”) + -ка (-ka)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From окроши́ть (okrošítʹ, “to crumble”) + -ка (-ka).",
  "forms": [
    {
      "form": "окро́шка",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "okróška",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шечный",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шка",
      "roman": "okróška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шки",
      "roman": "okróški",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шки",
      "roman": "okróški",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шек",
      "roman": "okróšek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шке",
      "roman": "okróške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шкам",
      "roman": "okróškam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шку",
      "roman": "okróšku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шки",
      "roman": "okróški",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шкой",
      "roman": "okróškoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шкою",
      "roman": "okróškoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шками",
      "roman": "okróškami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шке",
      "roman": "okróške",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шках",
      "roman": "okróškax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шка",
      "roman": "okróška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шки",
      "roman": "okróški",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шки",
      "roman": "okróški",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шекъ",
      "roman": "okróšek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шкѣ",
      "roman": "okróškě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шкамъ",
      "roman": "okróškam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шку",
      "roman": "okróšku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шки",
      "roman": "okróški",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шкой",
      "roman": "okróškoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шкою",
      "roman": "okróškoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шками",
      "roman": "okróškami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шкѣ",
      "roman": "okróškě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "окро́шкахъ",
      "roman": "okróškax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "окро́шка",
        "2": "*",
        "adj": "окро́шечный"
      },
      "expansion": "окро́шка • (okróška) f inan (genitive окро́шки, nominative plural окро́шки, genitive plural окро́шек, relational adjective окро́шечный)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "krošítʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "кроши́ть"
    },
    {
      "roman": "obkrášivatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "обкра́шивать"
    },
    {
      "roman": "obkrošítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "обкроши́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              66
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              68,
              83
            ]
          ],
          "english": "At seven o'clock Kalliopitch served the supper, with the inevitable cold, sour hash; and at nine o'clock the high striped feather-beds had already taken into their soft embraces the plump little persons of Fomushka and Fimushka, and untroubled sleep was not slow in descending upon their eyelids;",
          "ref": "1877, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Часть первая. XIX”, in Новь; English translation from Constance Garnett, transl., Virgin Soil, 1920:",
          "roman": "Časám k vosʹmí Kalliópyč podavál úžin s neizbéžnoj okróškoj, a v dévjatʹ časóv polosátyje vysókije puxovikí užé prinimáli v svoí rýxlyje obʺjátija utučnjónnyje telá Fómuški i Fímuški i bezmjatéžnyj son ne médlil spustítʹsja na ix véždy.",
          "text": "Часа́м к восьми́ Каллио́пыч подава́л у́жин с неизбе́жной окро́шкой, а в де́вять часо́в полоса́тые высо́кие пуховики́ уже́ принима́ли в свои́ ры́хлые объя́тия утучнённые тела́ Фо́мушки и Фи́мушки и безмяте́жный сон не ме́длил спусти́ться на их ве́жды.",
          "translation": "At seven o'clock Kalliopitch served the supper, with the inevitable cold, sour hash; and at nine o'clock the high striped feather-beds had already taken into their soft embraces the plump little persons of Fomushka and Fimushka, and untroubled sleep was not slow in descending upon their eyelids;",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "okroshka"
      ],
      "links": [
        [
          "okroshka",
          "okroshka"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "medley, hotchpotch, hodgepodge"
      ],
      "links": [
        [
          "medley",
          "medley"
        ],
        [
          "hotchpotch",
          "hotchpotch"
        ],
        [
          "hodgepodge",
          "hodgepodge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) medley, hotchpotch, hodgepodge"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐˈkroʂkə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-окрошка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Ru-%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:окрошка"
  ],
  "word": "окрошка"
}