See обёртка in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "обернуть",
"3": "-ка",
"alt1": "оберт-"
},
"expansion": "оберт- (obert-) + -ка (-ka)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vrstva"
},
"expansion": "Czech vrstva",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "warstwa"
},
"expansion": "Polish warstwa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*vьrsta"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vьrsta",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "оберт- (obert-) + -ка (-ka). Akin to верте́ть (vertétʹ).\nCompare Czech vrstva, Polish warstwa (< Proto-Slavic *vьrsta (whence also верста́ (verstá))), also akin to верте́ть (vertétʹ).",
"forms": [
{
"form": "objórtka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "обёртки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "обёртки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обёрток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обёрточный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "обёртка",
"roman": "objórtka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обёртки",
"roman": "objórtki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обёртки",
"roman": "objórtki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обёрток",
"roman": "objórtok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обёртке",
"roman": "objórtke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обёрткам",
"roman": "objórtkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обёртку",
"roman": "objórtku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обёртки",
"roman": "objórtki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обёрткой",
"roman": "objórtkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обёрткою",
"roman": "objórtkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обёртками",
"roman": "objórtkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обёртке",
"roman": "objórtke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обёртках",
"roman": "objórtkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "*",
"adj": "обёрточный"
},
"expansion": "обёртка • (objórtka) f inan (genitive обёртки, nominative plural обёртки, genitive plural обёрток, relational adjective обёрточный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
105
]
],
"english": "Konstantin Vaginov",
"ref": "1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 4. Зелёный дом”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "— A ješčó što vy prodajóte, što móžete predložítʹ? — s ljubopýtstvom perebíl Punševič. Nam nužný objórtki ot mýla, tólʹko znájete, ne sovreménnyje, sovreménnyje my sámi dostánem, a skážem, vremjón osvoboždénija krestʹján, íli kák-libo svjázannyje s mirovój bójnej.",
"text": "— А ещё что вы продаёте, что мо́жете предложи́ть? — с любопы́тством переби́л Пуншевич. Нам нужны́ обёртки от мы́ла, то́лько зна́ете, не совреме́нные, совреме́нные мы са́ми доста́нем, а ска́жем, времён освобожде́ния крестья́н, и́ли ка́к-либо свя́занные с мирово́й бо́йней.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wrapper, wrapping"
],
"id": "en-обёртка-ru-noun-XY62pSJU",
"links": [
[
"wrapper",
"wrapper"
],
[
"wrapping",
"wrapping"
]
],
"related": [
{
"roman": "objórtyvatʹ",
"word": "обёртывать"
},
{
"roman": "oboráčivatʹ",
"word": "обора́чивать"
},
{
"roman": "obernútʹ",
"word": "оберну́ть"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈbʲɵrtkə]"
}
],
"word": "обёртка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "обернуть",
"3": "-ка",
"alt1": "оберт-"
},
"expansion": "оберт- (obert-) + -ка (-ka)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vrstva"
},
"expansion": "Czech vrstva",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "warstwa"
},
"expansion": "Polish warstwa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*vьrsta"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vьrsta",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "оберт- (obert-) + -ка (-ka). Akin to верте́ть (vertétʹ).\nCompare Czech vrstva, Polish warstwa (< Proto-Slavic *vьrsta (whence also верста́ (verstá))), also akin to верте́ть (vertétʹ).",
"forms": [
{
"form": "objórtka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "обёртки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "обёртки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обёрток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обёрточный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "обёртка",
"roman": "objórtka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обёртки",
"roman": "objórtki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обёртки",
"roman": "objórtki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обёрток",
"roman": "objórtok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обёртке",
"roman": "objórtke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обёрткам",
"roman": "objórtkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обёртку",
"roman": "objórtku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обёртки",
"roman": "objórtki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обёрткой",
"roman": "objórtkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обёрткою",
"roman": "objórtkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обёртками",
"roman": "objórtkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обёртке",
"roman": "objórtke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обёртках",
"roman": "objórtkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "*",
"adj": "обёрточный"
},
"expansion": "обёртка • (objórtka) f inan (genitive обёртки, nominative plural обёртки, genitive plural обёрток, relational adjective обёрточный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "objórtyvatʹ",
"word": "обёртывать"
},
{
"roman": "oboráčivatʹ",
"word": "обора́чивать"
},
{
"roman": "obernútʹ",
"word": "оберну́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
105
]
],
"english": "Konstantin Vaginov",
"ref": "1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 4. Зелёный дом”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "— A ješčó što vy prodajóte, što móžete predložítʹ? — s ljubopýtstvom perebíl Punševič. Nam nužný objórtki ot mýla, tólʹko znájete, ne sovreménnyje, sovreménnyje my sámi dostánem, a skážem, vremjón osvoboždénija krestʹján, íli kák-libo svjázannyje s mirovój bójnej.",
"text": "— А ещё что вы продаёте, что мо́жете предложи́ть? — с любопы́тством переби́л Пуншевич. Нам нужны́ обёртки от мы́ла, то́лько зна́ете, не совреме́нные, совреме́нные мы са́ми доста́нем, а ска́жем, времён освобожде́ния крестья́н, и́ли ка́к-либо свя́занные с мирово́й бо́йней.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wrapper, wrapping"
],
"links": [
[
"wrapper",
"wrapper"
],
[
"wrapping",
"wrapping"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈbʲɵrtkə]"
}
],
"word": "обёртка"
}
Download raw JSONL data for обёртка meaning in Russian (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.