See обработать in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "об-",
"3": "рабо́тать"
},
"expansion": "об- (ob-) + рабо́тать (rabótatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "об- (ob-) + рабо́тать (rabótatʹ)",
"forms": [
{
"form": "обрабо́тать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "obrabótatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "обраба́тывать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "обрабо́тать",
"roman": "obrabótatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "обрабо́тавший",
"roman": "obrabótavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "обрабо́танный",
"roman": "obrabótannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "обрабо́тав",
"roman": "obrabótav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "обрабо́тавши",
"roman": "obrabótavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "обрабо́таю",
"roman": "obrabótaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "обрабо́таешь",
"roman": "obrabótaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "обрабо́тает",
"roman": "obrabótajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обрабо́таем",
"roman": "obrabótajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "обрабо́таете",
"roman": "obrabótajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "обрабо́тают",
"roman": "obrabótajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "обрабо́тай",
"roman": "obrabótaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "обрабо́тайте",
"roman": "obrabótajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "обрабо́тал",
"roman": "obrabótal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "обрабо́тали",
"roman": "obrabótali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "обрабо́тала",
"roman": "obrabótala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "обрабо́тали",
"roman": "obrabótali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "обрабо́тало",
"roman": "obrabótalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "обрабо́тали",
"roman": "obrabótali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "обрабо́тать",
"2": "pf",
"impf": "обраба́тывать"
},
"expansion": "обрабо́тать • (obrabótatʹ) pf (imperfective обраба́тывать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "1a+p",
"3": "обрабо́тать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "obrabótka",
"word": "обрабо́тка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "obrabátyvanije",
"word": "обраба́тывание"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 12 24 20 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 20 22 25",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 15 19 23 19",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with об-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to process, to treat, to work on"
],
"id": "en-обработать-ru-verb-A8uzfU~~",
"links": [
[
"process",
"process"
],
[
"treat",
"treat"
],
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 12 24 20 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 20 22 25",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 15 19 23 19",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with об-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cultivate (soil)"
],
"id": "en-обработать-ru-verb-xL~PypSD",
"links": [
[
"cultivate",
"cultivate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 12 24 20 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 20 22 25",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 15 19 23 19",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with об-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to finish, to polish"
],
"id": "en-обработать-ru-verb-Xij6eBAH",
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"polish",
"polish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 12 24 20 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 20 22 25",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 15 19 23 19",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with об-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cleanse (a wound), to apply antiseptic"
],
"id": "en-обработать-ru-verb-p9YtaJPT",
"links": [
[
"cleanse",
"cleanse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 12 24 20 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 20 22 25",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 15 19 23 19",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with об-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"But Philip Philipovich, for goodness sake. If that Shvonder gets working on him again, what will become of him! My God, I'm only just beginning to realise the potential of that Sharikov!\"",
"ref": "1925, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], chapter 8, in Собачье сердце; English translation from Avril Pyman, transl., Heart of a Dog, Moscow: Raduga Publishers, 1990:",
"roman": "— Pomílujte, Filípp Filíppovič, da jéželi jevó ješčó obrabótajet étot Švónder, što ž iz nevó polúčitsja?! Bóže moj, ja tólʹko tepérʹ načináju ponimátʹ, što móžet výjti iz étovo Šárikova!",
"text": "— Поми́луйте, Фили́пп Фили́ппович, да е́жели его́ ещё обрабо́тает э́тот Шво́ндер, что ж из него́ полу́чится?! Бо́же мой, я то́лько тепе́рь начина́ю понима́ть, что мо́жет вы́йти из э́того Ша́рикова!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to indoctrinate, to influence"
],
"id": "en-обработать-ru-verb-bQZzaSU1",
"links": [
[
"indoctrinate",
"indoctrinate"
],
[
"influence",
"influence"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to indoctrinate, to influence"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐbrɐˈbotətʲ]"
},
{
"audio": "Ru-обработать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "обработать"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with об-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "об-",
"3": "рабо́тать"
},
"expansion": "об- (ob-) + рабо́тать (rabótatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "об- (ob-) + рабо́тать (rabótatʹ)",
"forms": [
{
"form": "обрабо́тать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "obrabótatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "обраба́тывать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "обрабо́тать",
"roman": "obrabótatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "обрабо́тавший",
"roman": "obrabótavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "обрабо́танный",
"roman": "obrabótannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "обрабо́тав",
"roman": "obrabótav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "обрабо́тавши",
"roman": "obrabótavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "обрабо́таю",
"roman": "obrabótaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "обрабо́таешь",
"roman": "obrabótaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "обрабо́тает",
"roman": "obrabótajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обрабо́таем",
"roman": "obrabótajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "обрабо́таете",
"roman": "obrabótajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "обрабо́тают",
"roman": "obrabótajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "обрабо́тай",
"roman": "obrabótaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "обрабо́тайте",
"roman": "obrabótajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "обрабо́тал",
"roman": "obrabótal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "обрабо́тали",
"roman": "obrabótali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "обрабо́тала",
"roman": "obrabótala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "обрабо́тали",
"roman": "obrabótali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "обрабо́тало",
"roman": "obrabótalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "обрабо́тали",
"roman": "obrabótali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "обрабо́тать",
"2": "pf",
"impf": "обраба́тывать"
},
"expansion": "обрабо́тать • (obrabótatʹ) pf (imperfective обраба́тывать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "1a+p",
"3": "обрабо́тать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "obrabótka",
"word": "обрабо́тка"
},
{
"roman": "obrabátyvanije",
"word": "обраба́тывание"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to process, to treat, to work on"
],
"links": [
[
"process",
"process"
],
[
"treat",
"treat"
],
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cultivate (soil)"
],
"links": [
[
"cultivate",
"cultivate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to finish, to polish"
],
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"polish",
"polish"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cleanse (a wound), to apply antiseptic"
],
"links": [
[
"cleanse",
"cleanse"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"But Philip Philipovich, for goodness sake. If that Shvonder gets working on him again, what will become of him! My God, I'm only just beginning to realise the potential of that Sharikov!\"",
"ref": "1925, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], chapter 8, in Собачье сердце; English translation from Avril Pyman, transl., Heart of a Dog, Moscow: Raduga Publishers, 1990:",
"roman": "— Pomílujte, Filípp Filíppovič, da jéželi jevó ješčó obrabótajet étot Švónder, što ž iz nevó polúčitsja?! Bóže moj, ja tólʹko tepérʹ načináju ponimátʹ, što móžet výjti iz étovo Šárikova!",
"text": "— Поми́луйте, Фили́пп Фили́ппович, да е́жели его́ ещё обрабо́тает э́тот Шво́ндер, что ж из него́ полу́чится?! Бо́же мой, я то́лько тепе́рь начина́ю понима́ть, что мо́жет вы́йти из э́того Ша́рикова!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to indoctrinate, to influence"
],
"links": [
[
"indoctrinate",
"indoctrinate"
],
[
"influence",
"influence"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to indoctrinate, to influence"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐbrɐˈbotətʲ]"
},
{
"audio": "Ru-обработать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "обработать"
}
Download raw JSONL data for обработать meaning in Russian (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.