"обед" meaning in Russian

See обед in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɐˈbʲet] Audio: Ru-обед.ogg
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *obědъ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|sla-pro|*obědъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *obědъ, {{inh+|ru|sla-pro|*obědъ}} Inherited from Proto-Slavic *obědъ Head templates: {{ru-noun+|обе́д|adj=обе́денный}} обе́д • (obéd) m inan (genitive обе́да, nominative plural обе́ды, genitive plural обе́дов, relational adjective обе́денный) Forms: обе́д [canonical], obéd [romanization], обе́да [genitive], обе́ды [nominative, plural], обе́дов [genitive, plural], обе́денный [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], обе́д [nominative, singular], обе́ды [nominative, plural], обе́да [genitive, singular], обе́дов [genitive, plural], обе́ду [dative, singular], обе́дам [dative, plural], обе́д [accusative, singular], обе́ды [accusative, plural], обе́дом [instrumental, singular], обе́дами [instrumental, plural], обе́де [prepositional, singular], обе́дах [plural, prepositional]
  1. lunch, dinner (the main meal of the day, which is served between noon and 3 p.m.)
    Sense id: en-обед-ru-noun-e4XwOkXQ Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian nouns with accent pattern a Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 46 54
  2. (informal) noon Tags: informal Categories (topical): Meals, Times of day
    Sense id: en-обед-ru-noun-sZjzzY5w Disambiguation of Meals: 37 63 Disambiguation of Times of day: 30 70 Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 38 62 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обѣ́дъ — Pre-reform orthography (1918) (obě́d) Derived forms: обе́дать (obédatʹ) [imperfective]

Download JSON data for обед meaning in Russian (5.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "obédatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "обе́дать"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cv",
            "2": "апат",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chuvash: апат (ap̬at)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chuvash: апат (ap̬at)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sah",
            "2": "эбиэт",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Yakut: эбиэт (ebiet)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yakut: эбиэт (ebiet)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*obědъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *obědъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*obědъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obědъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obědъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "обе́д",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obéd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́да",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́денный",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́д",
      "roman": "obéd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́ды",
      "roman": "obédy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́да",
      "roman": "obéda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́дов",
      "roman": "obédov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́ду",
      "roman": "obédu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́дам",
      "roman": "obédam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́д",
      "roman": "obéd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́ды",
      "roman": "obédy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́дом",
      "roman": "obédom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́дами",
      "roman": "obédami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́де",
      "roman": "obéde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́дах",
      "roman": "obédax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обе́д",
        "adj": "обе́денный"
      },
      "expansion": "обе́д • (obéd) m inan (genitive обе́да, nominative plural обе́ды, genitive plural обе́дов, relational adjective обе́денный)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lunch, dinner (the main meal of the day, which is served between noon and 3 p.m.)"
      ],
      "id": "en-обед-ru-noun-e4XwOkXQ",
      "links": [
        [
          "lunch",
          "lunch"
        ],
        [
          "dinner",
          "dinner"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Meals",
          "orig": "ru:Meals",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Times of day",
          "orig": "ru:Times of day",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Drop by me after lunch (in the afternoon).",
          "roman": "Zajdí ko mne pósle obéda.",
          "text": "Зайди́ ко мне по́сле обе́да.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noon"
      ],
      "id": "en-обед-ru-noun-sZjzzY5w",
      "links": [
        [
          "noon",
          "noon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) noon"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐˈbʲet]"
    },
    {
      "homophone": "обе́т (obét)"
    },
    {
      "audio": "Ru-обед.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4.ogg/Ru-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Ru-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "obě́d",
      "word": "обѣ́дъ — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "word": "обед"
}
{
  "categories": [
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Russian hard-stem masculine-form nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links",
    "Russian terms with homophones",
    "ru:Meals",
    "ru:Times of day"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "obédatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "обе́дать"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cv",
            "2": "апат",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chuvash: апат (ap̬at)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chuvash: апат (ap̬at)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sah",
            "2": "эбиэт",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Yakut: эбиэт (ebiet)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yakut: эбиэт (ebiet)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*obědъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *obědъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*obědъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obědъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obědъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "обе́д",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "obéd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́да",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́денный",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́д",
      "roman": "obéd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́ды",
      "roman": "obédy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́да",
      "roman": "obéda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́дов",
      "roman": "obédov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́ду",
      "roman": "obédu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́дам",
      "roman": "obédam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́д",
      "roman": "obéd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́ды",
      "roman": "obédy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́дом",
      "roman": "obédom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́дами",
      "roman": "obédami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́де",
      "roman": "obéde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обе́дах",
      "roman": "obédax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "обе́д",
        "adj": "обе́денный"
      },
      "expansion": "обе́д • (obéd) m inan (genitive обе́да, nominative plural обе́ды, genitive plural обе́дов, relational adjective обе́денный)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lunch, dinner (the main meal of the day, which is served between noon and 3 p.m.)"
      ],
      "links": [
        [
          "lunch",
          "lunch"
        ],
        [
          "dinner",
          "dinner"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian informal terms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Drop by me after lunch (in the afternoon).",
          "roman": "Zajdí ko mne pósle obéda.",
          "text": "Зайди́ ко мне по́сле обе́да.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noon"
      ],
      "links": [
        [
          "noon",
          "noon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) noon"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐˈbʲet]"
    },
    {
      "homophone": "обе́т (obét)"
    },
    {
      "audio": "Ru-обед.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4.ogg/Ru-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Ru-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "obě́d",
      "word": "обѣ́дъ — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "word": "обед"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.